Znaczenie słowa "llagamiento" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LLAGAMIENTO

La palabra llagamiento procede de llagar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LLAGAMIENTO

lla · ga · mien · to

CO OZNACZA SŁOWO LLAGAMIENTO

Definicja słowa llagamiento w słowniku

W słowniku: hiszpański termin llagamiento oznacza działanie i efekt llagar.

En el diccionario castellano llagamiento significa acción y efecto de llagar.

TŁUMACZENIE SŁOWA LLAGAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa llagamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa llagamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «llagamiento».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我llagamiento
• hiszpański: llagamiento
• Tłumacz hiszpański - angielski: Wounding
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं llagamiento
• Tłumacz hiszpański - arabski: I llagamiento
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я llagamiento
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I llagamiento
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি llagamiento
• Tłumacz hiszpański - francuski: Je llagamiento
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya llagamiento
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich llagamiento
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はllagamiento
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 llagamiento
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku llagamiento
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi llagamiento
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் llagamiento
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी llagamiento
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben llagamiento
• Tłumacz hiszpański - włoski: I llagamiento
• Tłumacz hiszpański - polski: I llagamiento
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я llagamiento
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I llagamiento
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα llagamiento
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek llagamiento
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag llagamiento
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg llagamiento

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LLAGAMIENTO»

Poznaj użycie słowa llagamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem llagamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Llagamiento, m. Blejfement, blejfeure. Llagofo, m. В Lin déployés. Llama, f. Flamme. Llamas echar, Flamber, flamboyer, 'setter des flammes. Llamado, m. Nommé , mandé , femond > appelle $ adjourné. LUmado, m. Mandement, appel.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

... Llagado, Bleße de plajes 1 Llagador.fwií/í^; Llagamiento.B/fj^ü/r Llagar, Blefer Llagofo.P/íw deplajes Llama,//.íOT2 Llamado ...

Juan Pallet, 1604

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Plaie : solution de continuité dans les chairs. || ( fig- ) Plaie , doubleur , affliction. Il Vide qui reste entre des briques, entre les pierres d'un mur. LLAGADO , p. p. V. Llagar. LLAGADOR , RA, ». (pu.) Celui ou ce qui Messe. LLAGAMIENTO , ». m.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...

Está primero -y un realista habrá de tenerlo en cuenta- la unión suscitada por el amado en el amante: se trata de la asimilación, de la conformación, de la adaptación hecha por el amado en el amante; es el llagamiento de amor producido por ...

Juan Cruz Cruz, 1999

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

Que llaga. LLAGAMIENTO, s. m. ant. V. llaga. LLAGAR, v. a. Hacer ó cansar llagas. LLAGOSO, SA, adj. ant. V. llacaoo. LLAGülCA, LLA, TA, s. f. d. de LLAGA. LLAMA, s. f. La parte mas sutil del fuego que se levanta á lo alto en figura piramidal.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Lanzarote del Lago

... á gran peligro en ome saver el tienpo de su muerte, ca bien save- mos de algunos que ensandecieron ende con pesar, ca la carne es tan mezquina y tan flaca que le escalze los vienes y los males del alma por el llagamiento de la muerte, ...

Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

met. Cualquier mal d enfermedad del alma. || El bueco que queda entre dos ladrillos. Llsgador, ra. m.yf. ant. El li;.c llaga. || adj. ant. Que llaga. Llagamiento, ni. ant. Llaga. Llagar, a. Hacer d causar llagas. Llagoso, sa. adj. ant. Que tiene llagas.

Ramón Campuzano, 1858

Novisimo diccionario de la rima

Llagamiento. Llamamiento. Llegamiento. Maehucamicnto. Macilento. Maduramiento. Magullamiento. Maherimiento. Majamiento. Malcontento. Maldecimiento. Malogramiento. Maltratamiento . Мапсат'йето. Mancillamiento. Manchamiento.

Juan Landa, 1867

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... herir. bleffrre , Llaga , lifíadura, herida, llagamiento,li> ííon. bleu y Azul,garço, rurque- fado. bleuobfcuïy Palmilla, vel- • lorin. blocage, ou meilen, Cimiento. blond, Ruuio, rubio, ver- * mejo. blondelet , Vermejuelo. blondit, blondoyer , Arruuiar, ...

Jean Palet, 1606

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Llagar , Blesser , navrer. Llagado, m. Blessé , navré. Llagador,m. Blesseur , qui blesse & navre. Llagamiento > m. Blejsement , bles- seure. Llagoso, m. Plein de playes. Llama, f. Flamme. Llamas echar, Flamber,flamboyer , jetter des flammes.

César Oudin, 1675