Pobierz aplikację
educalingo
llamarada

Znaczenie słowa "llamarada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LLAMARADA

La palabra llamarada procede de llama y -arada.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LLAMARADA

lla · ma · ra · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LLAMARADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LLAMARADA

Płomień (chemia)

Gdy spalanie elementu łatwopalnego występuje w atmosferze bogatej w tlen, obserwuje się emisję światła, która może stać się intensywna, zwana płomieniem. Wszystkie reakcje spalania są bardzo egzotermiczne i wydzielają dużo energii w postaci ciepła. Płomień jest spowodowany emisją energii atomów niektórych cząstek znajdujących się w gazach spalania, wzbudzanych przez intensywne ciepło wytwarzane w tego typu reakcjach.

Definicja słowa llamarada w słowniku

Pierwszą definicją płomienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest płomień, który unosi się z ognia i szybko gaśnie. Innym znaczeniem płomienia w słowniku jest nagły i chwilowy zapłon twarzy. Flare to również nagły ruch nastroju i krótki czas trwania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LLAMARADA

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · encarada · enmascarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LLAMARADA

llama · llamada · llamadera · llamado · llamador · llamadora · llamamiento · llamar · llamarón · llamativa · llamativo · llambo · llambria · llame · llameante · llamear · llamerada · llamingo · llamo · llampo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LLAMARADA

acucharada · algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

Synonimy i antonimy słowa llamarada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «llamarada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LLAMARADA

Poznaj tłumaczenie słowa llamarada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa llamarada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «llamarada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

闪光
1,325 mln osób
es

hiszpański

llamarada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

flare
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

चमक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

توهج
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вспышка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

alargamento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিস্তারণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

flamme
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

suar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fackel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

フレアー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

플레어
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

suar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cháy không đều
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

விரிவடைய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रूंदावणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

işaret fişeği
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bagliore
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

migotać
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спалах
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

semnal luminos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φωτοβολίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

flare
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

flare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fakkel
5 mln osób

Trendy użycia słowa llamarada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LLAMARADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa llamarada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «llamarada».

Przykłady użycia słowa llamarada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LLAMARADA»

Poznaj użycie słowa llamarada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem llamarada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fría llamarada
Iury Lech. LA FRÍA LLAMARADA La fría llamarada IURY LECH.
Iury Lech, 1994
2
Los testimonios de la llamarada: cantos y poemas indígenas ...
An excellent, well-organized anthology of indigenous verse from the states of Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Baja California and Arizona. A cultural and historic introduction of each indigenous group precedes the presentation of its poetry.
Alonso Vidal, 1997
3
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
ENRIQUE. A. LAGUERRE. LA. LLAMARADA. Poco a poco fui metiéndome en el cañaveral; reconocí el celo desplegado por los caporales. Don Florencio intervino en la dirección también y las cosas andaban en orden. Doña Lela estaba ...
Mercedes López-Baralt, 2004
4
Llamarada y las jinetes rebeldes
En esta ocasión, Isa consigue un trabajo durante el verano en los establos de Gabriela Malecón, y tiene una oportunidad de llegar a la cima con el genial Llamarada.
Stacy Gregg, Fiona Land, Herminia Bevia, 2012
5
Rojo llamarada y ardiente: novela
Le aconsejó conversar al respecto con Alex, que le contara más detalles de " Llamarada". Así lo hizo Lonnie y notó la alegría de su hijo, como demostrando un resplandeciente orgullo que su madre se interesara en algo que para él era tan ...
Alicia Fuchslocher Torche, 1995
6
Huellas Bioeticas en la Tradición Judeocristiana
El texto alude ligeramente o compara el amor pleno, fiel con una llamarada divina (Alonso señala que aparece el nombre de Yahvé apocopado). La fidelidad es o aspira a la permanencia, tan "permanente" como la muerte. Naturalmente el ...
JosÉ Enrique GÓmez Álvarez JosÉ Antonio ForzÁn C
7
Cervus
Capitulo. VII. (Miserables. tiemblan. como. llamarada.) Jamal. escucho los gritos de alarma entre sueños, se había desvelado con Amara y como no tenía mucho que hacer temprano, decidió retozar un poco más. Pero ante el escándalo, ...
María Del Carmen Ginori Lozano, 2011
8
Desencantamientos: cuentos
La llamarada Perdona que te enmiende la plana, pero tú no dijiste llamarada, sino, «llamará», y a mí me dio un poco de vergüenza -un mucho- incrementando la que ya sentía por viajar en aquel tercerola, provisto de asientos forrados, ...
Alfonso Martínez-Mena, 2003
9
Oscuros
Helstone, Inglaterra, 1854.
Lauren Kate, 2010
10
La mujer en la obra de Enrique A. Laguerre
En 1935 se publica la primera edición de La llamarada, novela que además de recoger un período de suma importancia en la historia de Puerto Rico, consagra a su autor como una de las figuras más importantes dentro de las letras ...
Ruth E. Ortega-Vélez, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LLAMARADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo llamarada w wiadomościach.
1
Así de diminuta se vería la Tierra al lado de una llamarada solar
¿Qué pasaría si una llamarada o fulguración solar entrara en contacto con ... tiene un diámetro de unos 12.742 kilómetros, y solamente la llamarada tenía un ... «Gizmodo en Español, Sie 16»
2
Bien recibida La Llamarada
El estreno en televisión de la película puertorriqueña, La Llamarada, no defraudó a los televidentes. Al menos así se desprende de los comentarios positivos ... «El Nuevo Dia.com, Cze 16»
3
Con fecha de transmisión “La Llamarada
La gran producción “La Llamarada”, de Enrique Laguerre, finalmente, estrenará en la pantalla el lunes 6 de junio, a las 8:00 p.m., por WIPR y simultáneamente ... «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
4
Una llamarada solar provoca una mancha del tamaño de cinco Tierras
Las llamaradas solares son explosiones de radiación de gran alcance. Por suerte, la atmósfera no deja pasar las nocivas, de modo que no afectan a los seres ... «El Mundo, Kwi 16»
5
Las posibilidades de una llamarada solar devastadora son mayores ...
Los astrofísicos tienen un nuevo motivo para creer en la “súper llamarada solar”, ... se ha fijado en las súper llamaradas que se producen en un sistema lejano. «Gizmodo en Español, Gru 15»
6
¿Puede el Sol producir una «súper llamarada» que arrase la Tierra?
Una llamarada solar típica puede tener una potencia equivalente a la de cien millones de megatones (un megatón equivale a la explosión de un millón de ... «ABC.es, Gru 15»
7
La NASA capta una llamarada del sol
Madrid. (Europa Press).- El Sol emitió este lunes una llamarada de nivel medio, con un pico a las 7.33 GMT del 24 de agosto. El Observatorio de Dinámica ... «La Vanguardia, Sie 15»
8
Enorme llamarada solar golpea la Tierra
Una llamarada solar severa golpeó la Tierra la tarde del lunes, lo que incrementa la probabilidad de fluctuaciones en redes de transmisión de energía eléctrica ... «El Universo, Cze 15»
9
Video: El Sol lanza la llamarada más potente de 2015
El Sol emitió una llamarada de gran intensidad este martes 05 de mayo, lo que provocó apagones temporales de radios en toda la zona del océano Pacífico. «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 15»
10
(VÍDEO) Primera llamarada solar gigante de 2015
El Sol emitió su primera llamarada gigante este 11 de marzo a a las 16.22 GMT. La llamarada se originó en una mancha solar conocida como región activa ... «Europa Press, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LLAMARADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Llamarada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/llamarada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL