Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "macana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MACANA

La palabra macana procede de origen americano, y este de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MACANA

ma · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Macana

Macana

Makana jest obraźliwą bronią, taką jak maczeta lub klub, wykonana z twardego drewna, a czasami ogniskująca, używana przez Indian amerykańskich. Określenie "macana" pochodzenia Taino jest powszechnie używane do odsyłania do drewnianych maczug używanych przez wojowników ludów prekolumbijskich w Ameryce Środkowej i Południowej, chociaż jest często używany do wyznaczania ciężkich klubów. Niektóre znane z makaków to macuahuitl używany przez Mexicas, który miał osadzone w ich bokach ostrza lub liście obsydianu lub krzemienia oraz gatunek macana-lance stosowany przez Inków i inne ludy andyjskie, które składały się z Drewniany wał z kamiennym lub innym tępym przedmiotem na jednym końcu, który regularnie kształtował się jak gwiazda, aby zmaksymalizować szkody uderzając i powodując bardzo poważne obrażenia, takie jak złamania i łzy. Była to najczęstsza broń w arsenale Inki. We współczesnym języku hiszpańskim określenie to odnosi się do broni używanej przez strażników lub policję w zamachu, o formie bardzo podobnej do tonfów Okinawy ... La macana es un arma ofensiva, a manera de machete o de porra, hecha con madera dura y a veces con filo de pedernal, que usaban los indios americanos. El termino macana de origen Taíno es ampliamente utilizado para referirse a las mazas de madera que utilizaban los guerreros de los pueblos precolombinos en América central y Sudamérica, aunque también suele usarse para designar a los garrotes pesados. Algunas macanas de las que se tiene constancia son el macuahuitl usado por los mexicas, que tenia navajas u hojas de obsidiana o pedernal incrustados en sus lados, y una especie de macana-lanza utilizada por los incas y otros pueblos andinos, que consistía en un asta de madera con una piedra u otro objeto contundente en un extremo, que tenia regularmente la forma de una estrella para maximizar el daño al golpear pudiendo provocar heridas muy graves como fracturas y desgarraduras. Era el arma mas común en el arsenal inca. En el español moderno el termino es usado para referirse a un arma utilizada por guardias de seguridad o policías antidisturbios, con una forma muy similar a las tonfas de Okinawa...

Definicja słowa macana w słowniku

Definicja macany w słowniku to rodzaj szala lub szala, wykonanego z cienkiej bawełny, typowej dla sukienki chola. En el diccionario castellano macana significa especie de chal o manteleta, de algodón fino, propio del vestido de la chola.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACANA


americana
a·me·ri·ca·na
azacana
a·za·ca·na
bacana
ba·ca·na
barbacana
bar·ba·ca·na
cacana
ca·ca·na
cana
ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
chabacana
cha·ba·ca·na
chacana
cha·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
michoacana
mi·cho·a·ca·na
pacana
pa·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
pasacana
pa·sa·ca·na
rabiacana
ra·bia·ca·na
tacana
ta·ca·na
teotihuacana
te·o·ti·hua·ca·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACANA

macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macanazo
macanche
macancoa
macandón
macaneada
macaneador
macaneadora
macanear
macaneo
macanuda
macanudez
macanudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACANA

africana
alcana
anglicana
araucana
arcana
bocana
centroafricana
decana
franciscana
hispanoamericana
iberoamericana
jamaicana
mejicana
norteamericana
republicana
sudafricana
sudamericana
suramericana
toscana
vaticana

Synonimy i antonimy słowa macana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «macana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACANA

Poznaj tłumaczenie słowa macana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa macana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macana».

Tłumacz hiszpański - chiński

macana
1,325 mln osób

hiszpański

macana
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Macana
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Macana
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

macana
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Macana
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

macana
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

macana
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

macana
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Macana
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

macana
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

macana
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

macana
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

macana
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Macana
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

macana
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

macana
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Macana
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

macana
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Macana
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Macana
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

macana
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Macana
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

macana
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Macana
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Macana
5 mln osób

Trendy użycia słowa macana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «macana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macana».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MACANA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «macana» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «macana» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa macana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACANA»

Poznaj użycie słowa macana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
En Itiquís se prepa- go la macana o el espeque. En Cariari y Pejibaye 3.8 Aspectos técnicos de la producción. Proporción de agricultores que 15. San Ramón NICARAGUA Trinidad Yojoa HONDURAS Progreso Cultivo Kg./ha. Cultivo Kg./ha.
2
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
En Itiquis se prepa- go la macana o el espeque. En Cariari y Pejibaye 3.8 Aspectos técnicos de la producción. Propor ción de agricultores 15. San Ramón NICARAGUA Trinidad Yojoa HONDURAS Progreso Cultivo Kg./ha. Cultivo Kg./ ha.
3
Informe Resumido de la Encuesta Preliminar en Costa Rica, ...
En Itiquís se prepa- go la macana o el espeque. En Cariari y Pejibaye 3.8 Aspectos técnicos de la producción. Propor ción de agricultores 15. San Ramón NICARAGUA Trinidad Yojoa HONDURAS Progreso Cultivo Kg./ha. Cultivo Kg./ ha.
4
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
Cultivo Modalidad Maíz yuca espeque o macana macana Cultivo Modalidad frijol maíz tomate camote espeque o macana macana macana macana Cultivo Modalidad maíz espeque o macana frijol macana Cultivo Modalidad maíz frijol ...
5
Manejo Integrado Del Cultivo de la Papa
macana. Organismo. causal: Rosellinia. sp. Síntomas. Las plantas atacadas por Rosellinia sp. detienen su desarrollo, se marchitan con amarillamiento de hojas y mueren lentamente. Los tallos pueden llegar a presentar cancros, las raíces y ...
6
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Macana Rojo sobre Café. (Diámetro en el borde: 11.0 cm.) 314 1.2. Macana Rojo sobre Café 315 1.3. Macana Rojo sobre Café 315 1.4 y 1.5. Macana Rojo sobre Café: Variedad Macana 316 1.6. Macana Rojo sobre Café: Variedad Macana ...
‎1999
7
México antiguo
Algunos autores insisten en llamar “macana” a la espada mexicana, pero esa palabra no es mexicana. Tampoco es caribe. Fue importada de las Antillas por los españoles, y es probablemente “arua”. Von Tschudi describe la macana que  ...
Lewis H. Morgan, Adolph F. Bandelier, Jaime Labastida, 2003
8
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
El nombre macana lo difundieron los españoles por todo el continente, de modo que sustituyó a los vocablos regionales equivalentes. Es particularmente interesante su difusión en Perú en los primeros tiempos. Cuando Cieza se refiere a las ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
9
Informe del Departamento de Cultivos Y Suelos Tropicales
'ultivo Modalidad maíz espeque macana frijol tapado yuca macana 'ariari 0 'ultivo Modalidad maíz espeque mAana f ri j ol mAana yuca mAana Guácimo o 'ultivo. Modalidad maí- espeque mAana frijol macana Pe j ibaye o r. 'ultivo Modalidad ...
10
Enfermedades del cacao
Xll. Llaga. radicular.llaga. macana. o. pudrición. negra. de. las. raíces. GENERALlDADES La enfermedad es causada por el hongo Rose- llinia bunodes (Berk&Br.) Sacc. y R.pepo Pat.
Porras, V.H., Sánchez L., J.A.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macana w wiadomościach.
1
"El Gobierno no ha dejado macana sin hacer", consideró Stolbizer
La diputada nacional por el GEN, Margarita Stolbizer, se refirió a las audiencias por el tarifazo del gas y consideró que "el Gobierno no ha dejado macana sin ... «El Diario 24, Sie 16»
2
Diseñadoras usan y fusionan la macana cuencana
La intención fue celebrar el primer aniversario de la declaratoria de la Macana como Patrimonio Cultural de la Nación. Allí este grupo de 12 mujeres, de la ... «El Universo, Lip 16»
3
Creatividad y diseño reviven a la macana
El ikat es una técnica de tejido ancestral que sirve para la elaboración de las macanas y que en Azuay las personas dedicadas a crearlas se asientan en las ... «El Tiempo Ecuador, Lip 16»
4
Guillén pone a Sarrión como ejemplo de cómo luchar contra la ...
El consejero de Presidencia ha visitado el Centro de Interpretación de la Trufa y la empresa Macana Fish, ubicada en el municipio turolense. "Sarrión es un ... «Expansión.com, Cze 16»
5
Tužilaštvo BiH zatražilo pritvor za Sinišu Macana
Siniša Macan, bivši direktor Agencije za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmenu podataka BiH (IDDEEA) saslušan je danas, nakon čega je Tužilaštvo ... «Blic, Cze 16»
6
Hombre escapa de hospital y vigilantes lo tunden con macana
En las imágenes se observa cómo dos uniformados tratan de someter al paciente, pero este se resiste, por lo que optan por golpearlo con una macana. «Excélsior, Maj 16»
7
Se mandó una macana y el hijo lo ESCRACHÓ en Twitter
El papá le pegó una piña a la pared y los hijos no perdonaron: la nena le puso un marco para transformarlo en una "obra de arte" y el varón lo compartió en ... «TN.com.ar, Kwi 16»
8
A la cárcel el hombre que agredió a su hija de cinco meses
En la tarde de este viernes, un juez envió a la cárcel La Modelo a Bernardo Macana Prado, el hombre acusado de haberle propinado una golpiza a su propia ... «KienyKe, Kwi 16»
9
La Macana actuará mañana en el Pazo da Cultura contra viento y ...
El Pazo da Cultura de Carballo acogerá mañana (21 horas), contra viento y riada, la actuación de la compañía de danza gallega La Macana que inaugurará la ... «La Prensa de Carballo, Kwi 16»
10
La Macana presenta su espectáculo «Invisible Wires»
19.00 horas??Salón Teatro?? 5 euros ?La compañía gallega La Macana presenta en Santiago su última propuesta, Invisible Wires, una pieza para seis ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MACANA

macana

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/macana>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z