Pobierz aplikację
educalingo
maestro

Znaczenie słowa "maestro" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MAESTRO

La palabra maestro procede del latín magister, -tri.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MAESTRO

ma · es · tro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAESTRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAESTRO

Nauczyciel

Nauczyciel to ktoś, kto studiował nauczanie i jest odpowiedzialny za formalne i zinstytucjonalizowane kształcenie dzieci w szkole podstawowej, średniej i specjalnej w szkołach lub na wyższych uczelniach. Niektórzy nauczyciele mogą być umieszczani w instytucjach szkolnictwa średniego w programach zabezpieczenia społecznego, szkoleniach wyrównawczych lub wspieraniu uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, a także w ośrodkach kształcenia dorosłych. Nauczyciel zasadniczo zajmuje się podstawową edukacją uczniów z obowiązkowego podstawowego wieku szkolnego do 3-16 lat. Jeśli uczniowie mają jakieś nadzwyczajne potrzeby edukacyjne, wiek może wzrosnąć. Stopień, jaki nauczyciel musi posiadać w celu wykonywania zawodu, jest absolwentem uniwersytetu. Przed kilkoma laty uniwersytety Magisterium mianowano w Hiszpanii Normal Schools, nazwie, która nadal jest utrzymywana we Francji i dużej części Ameryki Łacińskiej. Normalizm powstał w EE. I można powiedzieć, że było to rozwiązanie silnego analfabetyzmu, który istniał. Jest porównywany z lekarzem boso w Chinach.

Definicja słowa maestro w słowniku

Pierwsza definicja nauczyciela w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o osobie lub dziele: o zaletach odpowiednich dla jego klasy. Innym znaczeniem nauczyciela w słowniku jest irracjonalny: wyszkolony. Nauczyciel Master Falcon pies. Nauczyciel jest również osobą, która uczy nauki, sztuki lub handlu, lub ma tytuł, aby to zrobić.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAESTRO

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · diestro · estro · indiestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAESTRO

maestraje · maestral · maestralizar · maestramente · maestrante · maestranza · maestrar · maestrazgo · maestre · maestrear · maestreescuela · maestrejicomar · maestrepasquín · maestresa · maestresala · maestrescolía · maestrescuela · maestría · maestril · mafia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAESTRO

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

Synonimy i antonimy słowa maestro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maestro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAESTRO

Poznaj tłumaczenie słowa maestro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maestro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maestro».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

老师
1,325 mln osób
es

hiszpański

maestro
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

teacher
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

शिक्षक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

معلم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

учитель
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

professor
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শিক্ষক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

professeur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

guru
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lehrer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

教師
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

선생
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

guru
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giáo viên
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆசிரியர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शिक्षक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

öğretmen
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

insegnante
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nauczyciel
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

учитель
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

profesor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δάσκαλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onderwyser
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lärare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lærer
5 mln osób

Trendy użycia słowa maestro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAESTRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maestro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maestro».

Przykłady użycia słowa maestro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MAESTRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem maestro.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Arturo Graf
El que en un arte ha llegado a maestro puede prescindir de las reglas.
3
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
4
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
5
Domingo Faustino Sarmiento
Los discípulos son la biografía del maestro.
6
Fernando De Rojas
Miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca ha sido discípulo.
7
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.
8
Franz Werfel
En la vida, el primero y el último maestro es el vivir mismo, con riesgos y sin reservas.
9
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
10
Hector Berlioz
Se dice que el tiempo es un gran maestro; lo malo es que va matando a sus discípulos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MAESTRO»

Costumbres de mal maestro, sacan hijo siniestro.
Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
Oficial de mucho, maestro de nada.
Practicar hace maestro; que no leer en el cuaderno.
A Dios, al padre y al maestro, tenga el niño gran respeto.
A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAESTRO»

Poznaj użycie słowa maestro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maestro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El maestro de las marionetas
Esta excelente novela gira en torno a Jiro, un joven aprendiz de las marionetas, que lucha por sobrevivir. Esta obra brinda al lector la oportunidad de conocer una parte de la cultura oriental.
Katherine Paterson, 2002
2
Inglés sin maestro para estudiantes
Learn the English language easily, using an inventory of poems and songs.
Monica Stevens, 1993
3
El maestro y las magas
En este libro que completa su autobiografía La danza de la realidad (Siruela, 2001), Alejandro Jodorowsky cuenta cómo conoció al maestro japonés Ejo Takata, que lo inició en la meditación, en el budismo zen y en la enseñanza que ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
4
CÓMO LLEGAR A SER MAESTRO DE AJEDREZ (Libro+CD)
La primera parte, el Concepto, le ayudara a decidir en que especializarse y como hacerlo.
Alfredo Rosich Vallés, 2002
5
El Maestro inolvidable: Jesús, el mayor formador de ...
En El Maestro inolvidable, el quinto y último libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury estudia el aspecto de Jesús como maestro, educador y artesano de la personalidad.
Augusto Cury, 2010
6
El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...
En El Maestro de maestros, primer volumen de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, el doctor Augusto Cury hace un original abordaje de la vida de ese gran personaje, revelando que su inteligencia era mucho más grandioso de ...
Augusto Cury, 2008
7
El Maestro de la Vida: Jesús, el Mayor Sembrador de Alegria, ...
En este tercer volumen de la colección Análisis de la inteligencia de Cristo, Augusto Cury revela los profundos mensajes que dejó Jesús, desde su arresto u su enjuiciamiento hasta su condena a la cruz.
Augusto Cury, 2009
8
El Maestro y Margarita
Set in Moscow of the 1920s, this satirical novel recounts the dealings that a writer and his mistress have with Satan, in a work that weaves together satire, realism, art, religion, history and contemporary social values.
Mikhail Bulgakov, 2004
9
El maestro del corazón
Annie Marquier nos conduce a un encuentro lleno de gozo y encanto con el Maestro que reside en el Corazón.
Annie Marquier, 2010
10
El Maestro del amor: Jesús, el ejemplo más grande de ...
En El Maestro del amor, cuarto libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury investiga la pasión que Jesús tenía por el ser humano.
Augusto Cury, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAESTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maestro w wiadomościach.
1
El maestro tiene el equipo definido
El maestro tiene el equipo definido. En el once incial de Uruguay, finalmente jugará como enganche Nicolás Lodeiro en lugar del “Cebolla” Cristian Rodríguez. «Ovación, Wrz 16»
2
Draco Rosa afirma que Juan Gabriel era "el gran maestro" de los ...
"Era el gran maestro (de compositores). La realidad es que era así: era un profesor, sin querer serlo", apuntó Rosa al hablar de la estrella mexicana fallecida el ... «EFE, Sie 16»
3
El nuevo plan maestro de Tesla: camiones eléctricos y conducción ...
Elon Musk finalmente ha presentado la segunda parte de su “plan maestro” para Tesla y el futuro de los autos eléctricos, según su visión. Y esta vez el ... «Gizmodo en Español, Lip 16»
4
"Maestro" Tabárez aclara la enfermedad que padece
En un primer momento medios uruguayos aseguraban que el "Maestro" padecía el síndrome Guillain-Barré, un trastorno neurológico que afecta el sistema ... «24Horas.cl, Lip 16»
5
El maestro que insultó a Víctor Barrio denuncia una suplantación de ...
En el mensaje, el presunto autor se identificaba como maestro. Por su parte, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat ... «20minutos.es, Lip 16»
6
¿Qué tiene el Maestro Tabárez?
... temas que más llamó la atención durante la pasada Copa América Centenario y ahora, el periódico Ovación reveló la enfermedad que padece el Maestro. «Goal.com, Lip 16»
7
Maestro carga a bebé de alumna para dar clase, comparte la ...
México – En las redes sociales comenzó a circular una imagen hasta hacerse viral de un maestro que cargaba a un bebé mientras daba clases. «La Opinión, Lip 16»
8
Día del Maestro también es motivo de divertidos memes en ...
¡Ni el Día del Maestro se escapa de los memes! Usuarios de Facebook no perdonaron y celebraron esta festividad con hilarantes memes publicados en la red ... «Perú.com, Lip 16»
9
A los 92 años fallece el maestro de la guitarra Alirio Díaz
¡De nuevo la música venezolana sufre a pérdida de una de sus glorias! El insigne maestro Alirio Díaz, patrimonio de la guitarra clásica y de las notas populares ... «Analítica.com, Lip 16»
10
Disparan y secuestran a maestro de Ayotzinapa
Un maestro de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, fue baleado en Tixtla, Guerrero, y llevado a bordo de un automóvil por sus agresores. «López Dóriga Digital, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MAESTRO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maestro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maestro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL