Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "padrenuestro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PADRENUESTRO

pa · dre · nues · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PADRENUESTRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PADRENUESTRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «padrenuestro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
padrenuestro

Ojcze nasz

Padre nuestro

Nasz Ojciec lub Ojcze nasz jest nazwą chrześcijańskiej modlitwy przygotowanej przez Jezusa z Nazaretu, zapisaną w Ewangeliach Mateusza i Łukasza. Z różnicy w opisie okoliczności i w stylu tekstu zdania w obu autorach różne wersje istnieją dla każdego chrześcijańskiego wyznania. Modlitwa Pańska jest uważana za wspólną chrześcijańską modlitwę najwyższej klasy dla większości wyznań: Katechizm Kościoła Katolickiego i Kościołów Protestanckich jest modelem modlitwy chrześcijańskiej i jest najbardziej doskonałą modlitwą według Kościoła Prawosławnego. Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje; Twoje Królestwo przyjdzie; Twoja wola będzie wykonywana na ziemi, tak jak w niebie. Nasz codzienny chleb daje nam dzisiaj; I odpuść nam nasze długy, jak odpuściliśmy naszym dłużnikom; Nie poprowadź nas w pokuszenie, ale wybaw nas od zła. Jezus z Nazaretu; Ewangelia Mateusza 6: 9-13 ... El Padre nuestro o Padrenuestro es el nombre de una oración cristiana elaborada por Jesús de Nazaret según relatan los evangelios de Mateo y de Lucas. De la diferencia en la descripción de las circunstancias y en el estilo del texto de la oración en ambos autores, derivan las diferentes versiones existentes para cada confesión cristiana. El Padrenuestro es considerado la oración cristiana común por excelencia por las confesiones mayoritarias: para el Catecismo de la Iglesia católica y las Iglesias protestantes es el modelo de oración cristiana, y es la oración más perfecta según la Iglesia ortodoxa. Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre; venga tu Reino; hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo. Nuestro pan cotidiano dánosle hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores; no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Jesús de Nazaret; Evangelio de Mateo 6:9-13...

Definicja słowa padrenuestro w słowniku

Definicja padrenuestro oznacza "nasz ojciec" w słowniku. En el diccionario castellano padrenuestro significa padre nuestro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «padrenuestro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PADRENUESTRO


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
diestro
dies·tro
estro
es·tro
indiestro
in·dies·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PADRENUESTRO

padecimiento
pádel
padilla
padrastro
padrazo
padre
padrear
padrejón
padrillo
padrina
padrinaje
padrinazgo
padrino
padrísimo
padrón
padronero
padronés
padronesa
padrote
padrotear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PADRENUESTRO

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

Synonimy i antonimy słowa padrenuestro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «padrenuestro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PADRENUESTRO

Poznaj tłumaczenie słowa padrenuestro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa padrenuestro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «padrenuestro».

Tłumacz hiszpański - chiński

佩特
1,325 mln osób

hiszpański

padrenuestro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

our father
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अब्बा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أبوي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отец
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pai Nosso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পিতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Notre-Père
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Pater
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pater
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ペイター
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

페이터
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pater
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Pater
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தந்தை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बाप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

baba
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Pater
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Pater
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

батько
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

babacu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πατήρ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Pater
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Pater
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Pater
5 mln osób

Trendy użycia słowa padrenuestro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PADRENUESTRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «padrenuestro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa padrenuestro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «padrenuestro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PADRENUESTRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «padrenuestro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «padrenuestro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa padrenuestro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PADRENUESTRO»

Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PADRENUESTRO»

Poznaj użycie słowa padrenuestro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem padrenuestro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Padrenuestro
"Pocketbooks; each about 70 pages long.
Agustí Borrell, 1999
2
El Padrenuestro... Un itinerario bíblico
El hermano John es miembro de la comunidad ecuménica de Taizé, en cuyos encuentros internacionales de jóvenes expone las introducciones bíblicas del Padrenuestro que componen este libro.
John de Taizé, 1994
3
En torno al Padrenuestro
En este libro hemos recogido esas glosas de autores clásicos como san Juan Crisóstomo, san Agustín, santa Teresa, etc., junto con las de algunos orantes actuales; así mismo se presentan algunas versiones del Padrenuestro debidas a ...
Narcea, S.A. de Ediciones, 1999
4
El padrenuestro. Alves, Rubem 1a. ed.
Colección de 'T^Los if *Z$lda ^ Job, un sufrimiento fecundo ^ Fierre Dumoul'm, la . reimpr. & Oración de los humildes • Hno. Bernard-Marie, la. ed q 365 días con los salmos ^ Paulo Bazaglia, la. ed * Padrenuestro, El $ Rubem A/ves, la. ea1.
Alves, Rubem
5
El Padrenuestro: la oración trinitaria de Jesús y los cristianos
El Padrenuestro Nos dice el autor: “Tenemos en nuestras manos la oración perfecta en todos los sentidos: la gran oración trinitaria, la oración de los hijos y de los hermanos; la oración de contemplación, la oración de bendición y ...
Luis Ángel Montes Peral, 2001
6
Nuevo diccionario de catequética
PADRENUESTRO SUMARIO: 1. Dos hechos (o ejercicios) moti- vadores: I . « Para que conozcas el fundamento de las enseñanzas que has recibido» (Le 1. 4 ); 2. Nombre y apellidos del padrenuestro. II. El texto del padrenuestro y su ...
‎1999
7
Abbá... la Oracón Del Señor
LA TRADICION PRERREDACCIONAL DEL PADRENUESTRO" Los precedentes desarrollos han analizado el Padrenuestro al nivel de las tres redacciones literarias que nos lo han transmitido: la del Didajista, así como la de los evangelistas ...
Santos Sabugal, 2007
8
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
¿Por qué? — Porque la dijo Cristo por su boca a petición de los Apóstoles» 1. Cuando don Miguel de Unamuno comunicaba sus sentimientos interiores en su Diario íntimo, en su crisis espiritual del año 1897, meditaba sobre el Padrenuestro ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
9
La antigua oración aramea de Jesús: el Padrenuestro
Errico presenta definiciones para tales palabras como Padre nuestro, santificado, pan de cada dia, tentacion, mal y amen desde la perspectiva cultural y linguistica de la era.
Rocco A. Errico, 1996
10
Dios, nuestro Padre: la revelación de Dios Padre y el ...
68. Dios, nuestro Padre Este estudio es una vuelta a las fuentes, para renovar nuestra oración y nuestra fe en Dios Padre.
Jean Pouilly, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PADRENUESTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo padrenuestro w wiadomościach.
1
La autora del «padrenuestro blasfemo» acusa a Colau de haber ...
El llamado "padrenuestro blasfemo" desató una tormenta política que hoy ha vuelto a ser actualidad cuando la directamente aludida, Dolors Miquel, ... «ABC.es, Lip 16»
2
Fernández Vara: “Si hay que elegir entre el padrenuestro y la ...
Si hubiera que elegir en el sistema de enseñanza público entre la religión, “el padrenuestro”, o la filosofía, “elijo la filosofía”, ha dicho este viernes en la ... «eldiario.es, Lip 16»
3
Un padrenuestro por las benditas almas del purgatorio
Un padrenuestro por las benditas almas del purgatorio Reza un padrenuestro, da la espalda e invita a las ánimas a que lo sigan por todo el pueblo. El Jueves ... «La Cronica del Quindio, Cze 16»
4
Los estudiantes desafían la prohibición laicista y rezan un ...
Hizo un gesto de complicidad a sus compañeros de graduación, que tenía delante, y éstos empezaron a rezar el Padrenuestro desafiando la prohibición y ante ... «Religión en Libertad, Maj 16»
5
Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano
En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, Maj 16»
6
"La Guerra la perdieron los republicanos por convertir las iglesias ...
... y lo consiguió, el minuto de gloria con el 'Padrenuestro del santo coño'. Algunos asistentes a los Premios Ciudad de Barcelona, el mes pasado, se ofendieron ... «El Mundo, Mar 16»
7
La juez considera que el 'padrenuestro' blasfemo es libertad de ...
La juez que ha rechazado investigar a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, y a la poetisa Dolors Miquel por el 'padrenuestro' blasfemo cree que el texto está ... «La Gaceta, Mar 16»
8
Un juez investiga a la poetisa Dolors Miquel por su Padrenuestro
“Madre nuestra que estás en el celo, sea santificado vuestro coño”. Dloros Miquel durante los premios Ciutat de Barcelona. FOTO: CONSUELO BATTISTA. «EL PAÍS, Mar 16»
9
El padrenuestro de Camps y su receta para que gobierne Rajoy
El expresidente valenciano reza el padrenuestro antes de presentar su tesis (bajo llave desde 2012) con una fórmula con la que Rajoy sería presidente desde ... «El Español, Mar 16»
10
¿Por qué es tan importante la oración del padrenuestro?
Ahora que ya han pasado unos días de la lectura del poema Mare nostra en el Saló de Cent Barcelona, me gustaría romper el silencio que estos días he ... «Aleteia ES, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PADRENUESTRO

padrenuestro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Padrenuestro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/padrenuestro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z