Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maitinada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MAITINADA

La palabra maitinada procede de maitines.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MAITINADA

mai · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAITINADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAITINADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maitinada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa maitinada w słowniku

Definicja maitinada w słowniku hiszpańskim to czas wschodu słońca. Innym znaczeniem maitinada w słowniku jest także muzyka, która jest wykonywana w tym czasie. La definición de maitinada en el diccionario castellano es tiempo de amanecer. Otro significado de maitinada en el diccionario es también música que se ejecuta a esta hora.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maitinada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAITINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAITINADA

maicero
maicillo
maído
mailing
maílla
maíllo
maillot
maimón
maimonismo
mainel
maipina
maipino
maistate
maitén
maitencito
maitinante
maitines
maître
maíz
maizal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAITINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonimy i antonimy słowa maitinada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maitinada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAITINADA

Poznaj tłumaczenie słowa maitinada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maitinada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maitinada».

Tłumacz hiszpański - chiński

maitinada
1,325 mln osób

hiszpański

maitinada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Maitinada
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

maitinada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

maitinada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

maitinada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

maitinada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

maitinada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maitinada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

maitinada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

maitinada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

maitinada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

maitinada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

maitinada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

maitinada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

maitinada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

maitinada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

maitinada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

maitinada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

maitinada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

maitinada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

maitinada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

maitinada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maitinada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

maitinada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

maitinada
5 mln osób

Trendy użycia słowa maitinada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAITINADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maitinada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maitinada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maitinada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAITINADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maitinada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maitinada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maitinada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAITINADA»

Poznaj użycie słowa maitinada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maitinada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corbacho
Demás en el salmo «Bendice tú, mi alma, al Señor», en la maitinada del sábado, en los versos veinte y nueve y XXX, donde dice: «Señor, dándoles Tú, ellos escogerán; abriendo Tú la mano, llenos serán de abundancia; si Tú, Señor, les ...
Arcipreste de Talavera, 2012
2
La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...
... 24 sin estampas, a 60 maravedís = 155 reales y medio. ciento ochenta y un diurnos sin maitinada, a 2 reales y medio = 452 reales y medio. cincuenta y tres oficios de San Francisco, a real = 53 reales. setenta y siete diurnos con maitinada...
María del Carmen Álvarez Márquez, 2007
3
Noticias de todos los ilmos. señores obispos que han regido ...
D. Pedro Laurencio, agradecido y amante del esplendor del culto divino, formó un estatuto con su cabildo para dotacion de la Maitinada, ó de que solo percibiese de ciertas rentas el capitular qtie asistiese al coro. Donó al cabildo para la ...
Trifon Muñoz y Soliva, 1860
4
La música en la Catedral de Burgos
Maestro de capilla sobre maitinada de la Concepción y que se le haga presente en todo estando apuntado. Don Francisco Hernández Illana, maestro de capilla de esta santa iglesia, representó por su memorial al Cabildo cómo, estando ...
José López-Calo, 1995
5
Iglesia, sociedad y poder en Castilla: el Obispado de Cuenca ...
El pitancero principal debía asistir siempre al rezo de las horas, excepto la maitinada, y poner sustituto en caso de ausentarse. Era quien redactaba los llamados libros de pitancería, en los que debía apuntar qué beneficiados asistían a coro y ...
Jorge Díaz Ibáñez, 2003
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Madalena, 28, 38, 1141, 1713. madrina, 1417. maestro, 252, 1093. magadaña, 122, 1442. maguer, mager, 158, 451, 837. maguera, magera, 832, 1034, 1624. mais, 53. maitinada, 310. majar, 520. malandante, 571, 1520. malandanza, 1587.
Juan Ruiz
7
Cristales
Porque su canto le hace libre, le hace dueño, siervos quienes le escuchan de su radiante maitinada. Y no cesa. Albo burujo de pluma, diminuto milagro. Se acercó al nuevo espejo de la sala, capaz de reflejarle de cuerpo entero y quitó de la ...
CARLOS MURCIANO, 2008
8
El libro del buen amor
Desque sientes a ella tu corazón espacias con la maitinada cántate en las frurias lacias laudes aurora luce dasles grandes gracias con miserere mei mucho te lo engracias. Et saliendo el Sol comienzas luego prima debe in notem tuo ruegas ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
9
Libro segundo de Espejo de caballerías
... vos y el rey Leopardo, y por buena estrena la obra que el infante don Roserín hizo en siete de los principales mo- ros de su compañía; e a mí me parece que devemos, sin dexalles reposar, dalles una maitinada tal, que se les acuerde.
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
El rey decia todos los dias su maitinada en el Salterio : caj. 83 , n. 3. (2) La reina Doña Leonor manifestaba repugnancia 6 vivir cerca de su marido, al paso que se ocupaba demasiado £a los negocios de la corte de Castilla , dando no poco ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAITINADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maitinada w wiadomościach.
1
Il Coro Monte Cusna di Reggio Emilia tra i migliori d'Italia
Il coro Monte Cusna, diretto da Alessandro Marzani, ha presentato quattro canti di grande respiro musicale: Maitinada (armonizzato da Luigi Pigarelli, cui era ... «Reggionline, Paz 15»
2
coro Voci e Colori di Sarche
Maitinada - Coro Croz Da La Stria - Duration: 3:47. JacB110 249 views. 3:47. Coro Città di Ala - La maitinade del Nane Periot - Duration: 2:01. Michele Gaiga ... «YouTube, Wrz 12»
3
El vallisoletano Carlos Cazurro consigue dos premios del 'National ...
... el segundo premio en el concurso fotográfico 'Reflejos de nuestro campo' organizado por consorcio agropecuario provincial de Segovia con la foto Maitinada ... «elmundo.es, Paz 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MAITINADA

maitinada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maitinada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maitinada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z