Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tinada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TINADA

La palabra tinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TINADA

ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TINADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TINADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tinada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Taina

Taina

Taina, Tenada lub tinada jest architektoniczne budowy charakterystyczne Sierra de Ayllón i inne graniczących to zakresy góry i prowincji Madrid i Soria, który służy jako oprosieniu i jak schronu lub w owczarni stada w wysokich górach . Mogą być izolowane w górach lub pogrupowane tworząc cyadę, wewnątrz miast lub daleko od nich. Czasami Taino ołowiu przestrzegane obudowa i nawet tinadas stały pochodzenie ludzi, podobnie jak w przypadku Majaelrayo lub Roblelacasa, na przykład, w zachodniej części szczytu Ocejón. Ze względu na specyfikę architektoniczną tego regionu, były one konstruowane w łupkach. Prostokątny, dwa płaty przedmioty pokryte nadproża albo opiera się na dwóch słupach drewnianych z podstawą i ścianami kamienia obsługiwanych drewnianymi belkami stropowymi. Składają się one z głównej sali, gdzie mieści się bydło i inne auxilar gdzie trawa, która służy jako żywność przechowywana w okresach zimowych. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

Definicja słowa tinada w słowniku

Definicja tinada w słowniku hiszpańskim to kupa lub stos drewna opałowego. Innym znaczeniem tinada w słowniku jest również rzucić, aby zebrać bydło, a zwłaszcza woły. La definición de tinada en el diccionario castellano es montón o hacina de leña. Otro significado de tinada en el diccionario es también cobertizo para tener recogidos los ganados, y particularmente los bueyes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tinada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINADA

tina
tinaco
tinado
tinador
tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tina
tinca
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada

Synonimy i antonimy słowa tinada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TINADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tinada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tinada

Tłumaczenie słowa «tinada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TINADA

Poznaj tłumaczenie słowa tinada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tinada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tinada».

Tłumacz hiszpański - chiński

tinada
1,325 mln osób

hiszpański

tinada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tinada
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

tinada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tinada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tinada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tinada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tinada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tinada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tinada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tinada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

tinada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tinada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tinada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tinada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tinada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tinada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tinada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tinada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tinada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tinada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tinada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tinada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tinada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tinada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tinada
5 mln osób

Trendy użycia słowa tinada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TINADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tinada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tinada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tinada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TINADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tinada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tinada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tinada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TINADA»

Poznaj użycie słowa tinada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tinada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ciudad romana de Valeria (Cuenca):
De nuevo, partiendo desde la Plaza Mayor hacia enclaves como Las Viñas, Los Emboques, Santa Catalina, El Gurugú, El Campillo; o Los Villares, Dehesa Alcol, Cueva San Miguel, Tinada Emilianete, Tinada Carretas, Dehesa Tallar, Tinada ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
2
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
comenzaban a levantar las distintas paredes. En este trabajo, excepcionalmente podían colaborar otros familiares o vecinos. Ello no significa ojie la mediación comunitaria no estuviera presente. El suelo sobre el Qye la tinada se iba a ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
&mtt. tinada. Cobertizo que se hace para reservar del temporal a los ganados) y particularmente se toma por aquel en que están los bueyes. Rusticum , rurale tectum , porticus. ,. . TINADO ó TINADOR,- $• m. Lo mismo que tinada , cobertizo.
Real academia española, 1817
4
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
El suelo sobre el Que la tinada se iba a asentar era donado por el municipio. Este regalo "incondicional" se hallaba sujeto al imperativo de la decisión colectiva. Era el concejo-ayuntamiento Quien decidía, en última instancia, si se podía ...
Universidad de de Ciencias y Artes de Chiapas, 1995
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
que les dites pells puxen haver vell creps e sien plus pla- sents aquelles qui en gabates e en estivals e en allaneres o en altres les calcaran e usaran. En fens- los dos o tres banys a la dita tinada, en continent la dita herba de len- tiscle sia ...
6
El Último Mohicano: historia americana
tinada á ser el teatro de una escena tan horrible; y volviendo á montar en sus caballos , que habian tenido tiempo de descansar y de pacer, siguieron los pasos del conductor , que en momentos tan terribles les habia mostrado tanto celo y ...
James Fenimore Cooper, 1832
7
Lucano
... elvenci- tdo,yla!mayormald3dque fe puede penfar , fera atribuida -al vehceâor. Acabando eftas palabras leuanto la feñal de la Üatallaiy dio riendas a aquella furiofa ira que andaua defa- tinada. tinada.Ybien como quando cl piloto vencido  ...
Marco Anneo Lucano, 1588
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
No obstante, y quizá lo más representativo de esta fase, fue la constatación de parte de estos cimientos amortizando otro muro sensiblemente desviado al NW- SE respecto del muro de cerramiento W de la tinada. La nueva estructura estaba  ...
‎2007
9
Memorial de diversos exercicios
... pone al q confiefía por innocé- te en manos de fus enemigos fabiendo.qquié hazia aquella caufa era la inuidia, la paísjon , el cdio.q aquella perdida gente tenia,yquica fabe eiío,y lo confiefla , da vna fentencia defa* tinada, tinada, yin jufta •.
Juan López, 1600
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I] Chaudière de teinturier, etc. TINADA , g. f. Pile : tas de bois à brûler. V. Tinado. TINADO, s. m. Cabane pour mettre le bétail , et surtout les bœufs à couvert. TINADOR, s. т. V. Tinada. TINAJA . s.f Sorte de grande cruche de terre. Il Cuve, cuvier ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TINADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tinada w wiadomościach.
1
TiNADA presentation on heroin, opiate problem March 8
TiNADA to host “Understanding Heroin and Prescription Opiate Addiction” March 8, 3:30p.m.-5:30p.m. and 7-9p.m. at the Ticonderoga Elementary-Middle ... «Sun Community News, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TINADA

tinada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tinada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tinada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z