Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "predestinada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PREDESTINADA

La palabra predestinada procede del participio de predestinar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PREDESTINADA

pre · des · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREDESTINADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREDESTINADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «predestinada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa predestinada w słowniku

Pierwszą definicją predestynowaną w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że fatalnie musi ona zakończyć się w określony sposób. Kolejny sens predestynowany w słowniku jest wybierany przez Boga z wieczności, aby osiągnąć chwałę. O predestynowanym mówi się również o mężu: oszukującym lub rogaczu. La primera definición de predestinada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que fatalmente tiene que acabar de una manera determinada. Otro significado de predestinada en el diccionario es elegido por Dios desde la eternidad para lograr la gloria. Predestinada es también dicho de un marido: Engañado o cornudo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «predestinada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREDESTINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREDESTINADA

predar
predatorio
predecesor
predecesora
predecible
predecir
predefinición
predefinir
predela
predestinación
predestinado
predestinar
predeterminación
predeterminar
predial
prédica
predicable
predicación
predicadera
predicado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREDESTINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
sardinada
tinada

Synonimy i antonimy słowa predestinada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «predestinada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PREDESTINADA

Poznaj tłumaczenie słowa predestinada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa predestinada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «predestinada».

Tłumacz hiszpański - chiński

注定
1,325 mln osób

hiszpański

predestinada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Predestined
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पूर्व निर्धारित
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محتومة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

предопределенный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

preordained
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

preordained
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

prédestinée
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ditakdirkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vorherbestimmt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

preordained
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

예정된
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

preordained
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

định trước
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முன் கூட்டியே
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

preordained
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

önceden takdir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

preordinato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

z góry przesądzone
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зумовлений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

predeterminata
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προκαθορισμένες
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vooraf bepaal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förutbestämda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

preordained
5 mln osób

Trendy użycia słowa predestinada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREDESTINADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «predestinada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa predestinada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «predestinada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PREDESTINADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «predestinada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «predestinada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa predestinada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREDESTINADA»

Poznaj użycie słowa predestinada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem predestinada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Predestinada
En la Casa de la Noche empiezan a moverse nuevas fuerzas.
Kristin Cast, P.C Cast, 2013
2
La Virgen María y el Plan Divino,nuevos estudios filosóficos ...
Por esta predestinacion, por esta generacion preexiste, procede en supremo grado la santísima Virgen María, como la imágen mas perfecta de su Hijo, y como la predestinada entre todas las criaturas para ocupar un puesto infinitamente ...
Augusto NICOLÁS, 1866
3
Tesoros de Cornelio a Lapide, 3: extracto de los comentarios ...
Por esto ha sido también elegida y predestinada por Dios para ser princesa y reina del Cielo y de la tierra, de los ángeles y de los hombres 2." Alaría ha sido elegida y predestinada desde la eternidad para ser el sacerdote místico que ...
Gomelio Lapide, 1867
4
Sermones...
Esta predestinacion supone un destino general ó comun , del cual ella libra ó levanta á la criatura predestinada : predestinacion que al mismo tiempo significa una dignidad gloriosa &, que la criatura es elevada. Si dijésemos que María ...
Juan GONZALEZ, 1866
5
Triunfo del catolicismo en la definicion dogmática del ...
... tambien imposible les parecía que la Virgen , que era predestinada á ser Madre de Dios, en virtud de esta union en algun sentido hipostática lo pudiese contraer. Por esta razon sanTarasio, arzobispo de Constantinopla y Padre griego del ...
Pere Gual, 1862
6
La Virgen Maria segun el Evangelio: nuevos estudios ...
De esta predestinacion, de esta generacion que pre- existe, sale en el mas alto grado la Santísima Virgen María, como la imágen mas perfecta de su Hijo, y la mas predestinada de todas las criaturas, á inconmensurable distancia de todos los ...
Auguste Nicolas, 1858
7
Mujeres de la Biblia
Mendes Brazão, Suely. Rebeca: La mujer predestinada llIRf^v El patriarca Abrahán ya tenía muchos años. Dios lo había. Rebeca: La mujer predestinada.
Mendes Brazão, Suely., 2004
8
Glorias de María (Las) San Alfonso Ma. de Ligorio
Porque, sea que la consideremos primogénita en cuanto predestinada junto con su Hijo por los decretos divinos antes de todas las criaturas (como quiere la escuela escotista) sea que la contemplemos como primogénita de la gracia, ...
9
Sermones de Mr. Lafitau... Obspo de Sisteron, 3-4
Acaso , dice él , esta alma , ó está predestinada , ó no lo está ? Si está predestinada , en vano me canso en armarla lazos , pues jamás la pervertiré : si no está , en vano es fatigarme en que no se convierta , pues no se me escapará.
Pedro Francisco Lafitau, 1773
10
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo, nacido de mujer2. Y esta mujer, elegida y predestinada desde toda la eternidad para ser la Madre del Salvador, había consagrado a Dios su virginidad, renunciando al honor de contar ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREDESTINADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo predestinada w wiadomościach.
1
Predestinada, Lúcia inovou para convencer que poderia ser atleta
Se ele existe ou não, o certo é que algumas pessoas parecem predestinadas a realizar grandes feitos, surpreendem com garra e perseverança para realizar os ... «O Tempo, Wrz 16»
2
Trump, casi predestinado: duro, imparable, histriónico ...
Es un personaje cuya vida parece predestinada. Forres Gun es un remedo falso de la biografía de un hombre de éxito que en 1982 construyo el rascacielos ... «Periodista Digital, Lip 16»
3
Atún Ibérico: pasión roja, excelencia mediterránea
Fantástica chuleta marinera de atún rojo predestinada a socavar paladares inmutables. Restaurante Apicius (Eolo,7) Braulio Sabido. InformaValencia. «Informa Valencia, Cze 16»
4
Confucio: conocer la misión celestial de uno mismo
Confucio sabía decir: “Un hombre verdadero debe saber su misión predestinada; las personas que no conocen su misión celestial no son caballeros”. Saber la ... «lagranepoca, Mar 16»
5
CEO da Dryworld diz que parceria com Flu nasce “predestinada
O lançamento oficial dos novos uniformes do Fluminense será nesta sexta-feira, em grande festa no Salão Nobre das Laranjeiras. A expectativa para os ... «NETFLU, Mar 16»
6
Ariana Farfán: “Estaba predestinada a ser atleta”
Perseverancia es la palabra que más describe a Ariana Farfán, quien a sus 18 años participa en el club de runners de Miraflores, y ha sido múltiples veces ... «Diario Correo, Lut 16»
7
A propósito da Groupon. Uma bolha predestinada a rebentar
A Groupon, o site de compras online com desconto, encerrou esta segunda-feira a sua atividade em Portugal. Meses antes tinha encerrado atividade em 13 ... «Expresso, Sty 16»
8
Dragon ball super 24. Batalla predestinada. La ira de Goku Vs La ...
Tras los acontecimientos del capítulo anterior, Goku y Freezer vuelven a enfrentarse en un duelo que muestra los acontecimientos de la película, pero con ... «PowerUps, Gru 15»
9
Conoce el hilo rojo del destino
El cual conecta a personas que están predestinadas, sin importar el lugar dónde estén. Ya que este hilo es distinguido y poderoso pues, no se ve para el ojo ... «Blasting News, Gru 15»
10
Lujo e internet: una pareja predestinada a unirse
El eterno debate sobre si las marcas de lujo deben venderse online tiene los días contados y ya hay un claro vencedor: quienes antes lo asuman, tomen ... «El Huffington Post, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PREDESTINADA

predestinada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Predestinada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/predestinada>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z