Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maldecida" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MALDECIDA

La palabra maldecida procede del participio de maldecir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MALDECIDA

mal · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALDECIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALDECIDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maldecida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa maldecida w słowniku

Definicja przeklętego w słowniku to powiedzenie: o złej naturze. En el diccionario castellano maldecida significa dicho de una persona: De mala índole.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maldecida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALDECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALDECIDA

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALDECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonimy i antonimy słowa maldecida w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maldecida» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALDECIDA

Poznaj tłumaczenie słowa maldecida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maldecida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maldecida».

Tłumacz hiszpański - chiński

诅咒
1,325 mln osób

hiszpański

maldecida
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cursed
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शापित
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ملعون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

проклятый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

amaldiçoado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভিশপ্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

exécrable
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

terkutuk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verwünscht
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

呪わ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

저주받은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kena ing ipat-
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đáng ghét
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சபிக்கப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शापित
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

lanetli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

maledetto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przeklęty
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

проклятий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

împelițat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αθεόφοβος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vervloekte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

accursed
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forbannet
5 mln osób

Trendy użycia słowa maldecida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALDECIDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maldecida» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maldecida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maldecida».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALDECIDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maldecida» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maldecida» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maldecida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALDECIDA»

Poznaj użycie słowa maldecida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maldecida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jesús de Nazaret
... maldecida El carácter un tanto misterioso de esta escena ha intrigado a muchos comentadores del Evangelio, y Mc 11, 13-14. también nos puede sorprender a nosotros. El sentido preciso de 221 La higuera maldecida.
José Morales, 2003
2
Lluvia De Oraciones:
Yo destruyo toda paz maldecida, todo acuerdo maldecido, toda unión maldecida, todo amor maldecido, toda felicidad maldecida, toda comprensión maldecida, toda comunicación maldecida, y toda reunión maldecida diseñada en contra de  ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
3
El Talmud: Tratado de Berajot (II)
Una enseñanza (58a) Rabí Irmia ben Elazar dijo: Babilonia fue maldecida y sus vecinos fueron maldecidos, pero Samariia fue maldecida y sus vecinos, en cambio, fueron bendecidos. Babilonia fue maldecida y sus vecinos fueron ...
Alef-Jojmá, 2006
4
Antología comentada: poesía
poesía Rafael Alberti María Asunción Mateo. LA MALDECIDA 3 [Fragmentos] ... quiero verte siempre enlutada. — 195 — La maldecida (fragmentos)
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
5
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Pero si regresaban a la iniquidad, serían traídos a la cautividad y la tierra sería maldecida a causa de ellos: Por tanto, yo, Lehi, profetizo según el Espíritu que obra en mí, que nadie vendrá a esta tierra a menos que sea traído por la mano del ...
Duane S. Crowther, 2003
6
Partera de suenos / Midwife of Dreams
¿Bendecida. o. maldecida? N. o es un secreto que las mujeres hacemos múltiples tareas a la misma vez. Hemos demostrado una inmensa capacidad para administrar un hogar, ser madres, ser esposas y tener una carrera profesional, todo ...
Omayra Font, 2011
7
Novelas selectas é ilustradas
Quizas sea el esposo prometido á la mujer maldecida. Esta vez las jovenes y lindas muchachas, tan animosas un instante hacia, comenzaron á temblar. Las planchitas y cadenitas que tan bien estaban en la rubia cabellera de Gridden ...
‎1858
8
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
maldecida. se. seca. (Mt 21.19–22) 20A la mañana siguiente, cuando pasaron cerca de la higuera, vieron que ésta se había secado de raíz. 21Pedro se acordó y le dijo: «¡Mira, Maestro! ¡La higuera que maldijiste se ha secado!» 22Jesús les  ...
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
9
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Maldecida su parte en la tierra , esto es , y se recoge al lugar de su morada , que es lo peor de la tierra, conviene a saber , lugar maldito, esto es , desierto , infructuoso, y esteril , y no cultivado con sembrados y viñas , y por la misma ra- ^ zon ...
Luis de León, 1779
10
Camino. Edición crítico-histórica:
—En sus antros forman unos cuantos hombresdemonios que se agitan y revuelven a las muchedumbres, alocándolas, para hacerlas ir tras ellos, al precipicio de todos los desórdenes... y al infierno. —Ellos llevan una simiente maldecida.
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALDECIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maldecida w wiadomościach.
1
Eleonora Wexler Monologa en La Plata
Con “La Maldecida de Fedra” llegará mañana a la Ciudad. En diálogo con EL DIA se refirió a este proyecto con el que debutó en el unipersonal. 20 de Agosto ... «Diario El Día, Sie 16»
2
Abogados constitucionalistas en congreso
No se enteraron de que la CPE salió de un cuartel militar, a deshoras de la noche, manchada de sangre y maldecida (por los deudos). Es un texto ilegal ... «eju.tv, Sie 16»
3
La gran noche de Los monstruos
Eleonora Wexler ganó en el rubro Actuación femenina en obra de un solo personaje por su brillante trabajo en La maldecida de Fedra, mientras que Julián ... «LA NACION, Maj 16»
4
Eleonora Wexler: "El teatro es mágico, como viajar sola"
Mientras Eleonora Wexler grababa la tira Noche y día leyó la obra de Patricia Suárez, La maldecida de Fedra. "¡Es un monólogo!", cuenta que dijo entonces ... «La Voz del Interior, Mar 16»
5
Recomendado de teatro: una mujer en busca de su aliado más fiel
Recomendado de teatro: una mujer en busca de su aliado más fiel. En el unipersonal La maldecida de Fedra, Eleonora Wexler despliega toda su versatilidad ... «LA NACION, Mar 16»
6
“A los 40, me siento mejor en todo que a los veinte”
A saber: está al frente de “La maldecida de Fedra”, obra teatral dirigida por Marcelo Moncarz que la enfrenta por primera vez con un unipersonal. Filmó dos ... «La Razón, Mar 16»
7
La maldecida de Fedra
Inspirada en uno de los personajes de "Fedra" de Racine, La maldecida de Fedra es una obra lírica de la prestigiosa autora Patricia Suárez, quien ha tomado ... «La Voz del Interior, Mar 16»
8
Cuba, una isla que morirá de sed
Que habrá pasado en Cuba que ha sido tan maldecida. Dejo de ser una perla para convertirse en un mojón. El futuro de Cuba y los cubanos en general es ... «Cubanet, Sty 16»
9
Los nominados a dos premios teatrales
En el rubro "Obra para un solo personaje" quedaron elegidos Georgina Rey (Mi querida), María Viau (Te voy a matar, mamá) y Eleonora Wexler (La maldecida ... «LA NACION, Lis 15»
10
Llega este viernes “La Maldecida de Fedra” con única función
En los estudios de Radio Brisas la actriz Eleonora Wexler destacó que este viernes a las 21 se presentará en Mar del Plata con el espectáculo “La maldecida ... «Radio Brisas, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALDECIDA

maldecida

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maldecida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maldecida>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z