Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maldispuesta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MALDISPUESTA

La palabra maldispuesta procede de mal y dispuesto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MALDISPUESTA

mal · dis · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALDISPUESTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALDISPUESTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maldispuesta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa maldispuesta w słowniku

Definicja maldispuesta w słowniku hiszpańskim jest niedysponowana. Innym znaczeniem maldispuesta w słowniku jest także to, że nie ma dyspozycji umysłu niezbędnego do czegoś. La definición de maldispuesta en el diccionario castellano es indispuesto. Otro significado de maldispuesta en el diccionario es también que no tiene la disposición de ánimo necesaria para algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maldispuesta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALDISPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALDISPUESTA

maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo
maldosa
maldoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALDISPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
indispuesta
iniesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonimy i antonimy słowa maldispuesta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maldispuesta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALDISPUESTA

Poznaj tłumaczenie słowa maldispuesta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maldispuesta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maldispuesta».

Tłumacz hiszpański - chiński

maldispuesta
1,325 mln osób

hiszpański

maldispuesta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ill-disposed
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

maldispuesta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

maldispuesta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

maldispuesta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

maldispuesta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

maldispuesta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maldispuesta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

maldispuesta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

maldispuesta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

maldispuesta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

maldispuesta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

maldispuesta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

maldispuesta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

maldispuesta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

maldispuesta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

maldispuesta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

maldispuesta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

maldispuesta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

maldispuesta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

maldispuesta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

maldispuesta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maldispuesta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

maldispuesta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

maldispuesta
5 mln osób

Trendy użycia słowa maldispuesta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALDISPUESTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maldispuesta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maldispuesta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maldispuesta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALDISPUESTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maldispuesta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maldispuesta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maldispuesta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALDISPUESTA»

Poznaj użycie słowa maldispuesta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maldispuesta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orando Por Usted
Seguimos volcando las mismas técnicas sobre una población maldispuesta, y envejecemos esperando que esta vez escuchen el mensaje y respondan. El problema no está en el mensaje. El problema está en el procedimiento y método.
Howard A. Tryon, 1999
2
Cervantes, Volume 1: Don Quixote de La Mancha: An ...
... y de la Reyna, y de la Infanta, 6786 dizenle auiendose despedido de los dos, q la señora 6787 Infanta esta maldispuesta, y q no puede recebir 6788 visita: piensa el cauallero, que es de pena de su partida, 30 6789 traspaisaísele el coraço, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, R. M. Flores, 1988
3
Reflexiones sobre el bando de 25. de Junio ultimo contraidas ...
... cosa nueva bien d maldispuesta, pero por la unica autoridad gubernativa que en lo temporal se conoce en el reyno, hubiera sido igualmente ridiculo y nunca visto preguntar á pocos de los individuos que se dicen interesados en ella si era  ...
Pedro de la Puente, 1812
4
El peregrino del odio
Hugo jamás había vistoa aquel hombre, jamás había estado en la región que gobernaba y solo había oído hablar de él, pero, aun así,lo imaginó, presidiendocon autoritaria compostura la maldispuesta asamblea. Teníaque representarun ...
Ellis Peters, 2013
5
Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Quixote ...
... no puede dormir del dolor de la partida, madruga muy demañana: va- ù à dcspeviir del Rey « y de la Reyna, y de la Infanta , dize nle avíendosc despedido de los dos,quc la señora Infanta esta maldispuesta , y que no puede recebir visita .
Miguel de Cervantes Saavedra, 1704
6
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
Estaba el lugar desierto; maldispuesta la poblacion , como toda la de aquella tierra. Siendo inútil la permanencia alli del ejército de la reina, y ademas peligrosa por la escasez de subsistencias , hubo de retroceder hacia Vitoria. Siguiéronle ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Francisco Martínez de la Rosa, 1846
7
La Rusia antigua y moderna
ínteres el buen aceerdo entre la Prusia y la Rusia, y como Federico odiaba á la Ing-laterra, era difícil que la Rusia, maldispuesta hacia muchos años para con ía arrogante soberana délos mares que había intentado varias □roces oponerse á  ...
Charles Romey, 1858
8
Diccionario del revés
... acuarelista repta inserta contrasta respuesta legista duelista cripta huerta vasta dispuesta apologista covachuelista conscripta muerta devasta predispuesta machista novelista opta premuerta obsta maldispuesta rechista probabilista adopta ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
Relacion historica y moral de la portentosa imagen de N. Sr. ...
... de la casa y. de; la vecindad, que se habian juntado á jugar inmediato a la casa del enfermo, sin querer, ni saber lo que hacian, prendieron fuego á una. hacina; de rastrojo de maiz, que es materia aun maldispuesta á arder que. \\ paja . del ...
Joaquín Sardó, 1810
10
Constituciones, reglas y instrucciones para las Hermanas ...
4o4 Como pues esta pobre Alma,tan maldispuesta, y preparada, toda discaida, puede facilmente encender este suego de Amor Divino, albolver- se à la Oracion , fin que se le passe todo el tiempo en vano, antes de poderse recoger ...
Germanes Donzelles de l'Hospital de Nostra Senyora de Misericòrdia, 1699

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALDISPUESTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maldispuesta w wiadomościach.
1
Lo primero es la familia
... militar retirado que resuelve todo con su revólver, una mucama envidiosa y maldispuesta, un hijo bicéfalo y una amante artificial inventada para satisfacer los ... «Revista Ñ, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALDISPUESTA

maldispuesta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maldispuesta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maldispuesta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z