Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malversación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALVERSACIÓN

mal · ver · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALVERSACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALVERSACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malversación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zniszczenie

Desfalco

Naruszenie lub złagodzenie jest czynnością, w której jedna lub kilka osób nieprawidłowo odpowiada wartościom lub środkom, któremu powierzono ich z tytułu opłaty. Jest to rodzaj oszustwa finansowego. Może to być przepływ prywatny, taki jak pracownik i pracodawca, lub przepływy publiczne. Naruszenie jest przestępstwem ustawowym, więc definicja tej przestępczości różni się od statutu do ustawy. Jego typowymi elementami są: nielegalne przekształcenie własności drugiej osoby przez osobę posiadającą zgodę z prawem. Innymi słowy, jest to przestępstwo przeciwko mieniu, to jest z prawa właściciela do kontrolowania dyspozycji i użytkowania mienia. Element konwersji wymaga znacznej ingerencji w prawa własności nieruchomości właściciela. El desfalco o malversación es el acto en el que uno o más individuos se apropian indebidamente de valores o fondos a los que éstos les han sido confiados en razón de un cargo. Es un tipo de fraude financiero. Puede ser de caudales privados, como entre un empleado y su patrón, o de caudales públicos. El desfalco es una ofensa estatutaria, por lo que la definición de este crimen varía de estatuto a estatuto. Sus elementos típicos son: la conversión fraudulenta de la propiedad de otro por una persona que tiene posesión lícita de ella. En otras palabras, es un crimen contra el patrimonio, esto es, contra el derecho del propietario de controlar la disposición y uso de la propiedad. El elemento de la conversión requiere una interferencia sustancial en los verdaderos derechos de propiedad del dueño.

Definicja słowa malversación w słowniku

Definicja defraudacji w słowniku to działanie i efekt defraudacji. Innym znaczeniem sprzeniewierzenia w słowniku jest także przestępstwo popełniane przez władze lub urzędników, którzy odejmują lub wyrażają zgodę na usunięcie przez osobę trzecią funduszy lub skutków publicznych, które są za nie odpowiedzialne. La definición de malversación en el diccionario castellano es acción y efecto de malversar. Otro significado de malversación en el diccionario es también delito que cometen las autoridades o funcionarios que sustraen o consienten que un tercero sustraiga caudales o efectos públicos que tienen a su cargo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malversación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALVERSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALVERSACIÓN

malváceas
malváceo
malvada
malvadamente
malvado
malvar
malvarrosa
malvasía
malvavisco
malvender
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera
malvinero
malvís
malvisco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALVERSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa malversación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALVERSACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malversación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa malversación

Tłumaczenie słowa «malversación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALVERSACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa malversación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malversación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malversación».

Tłumacz hiszpański - chiński

侵占
1,325 mln osób

hiszpański

malversación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

embezzlement
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ग़बन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اختلاس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

растрата
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desfalque
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আত্মসাৎ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

détournement de fonds
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penyelewengan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Unterschlagung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

横領
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

도용
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embezzlement
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự thụt kết
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மோசடி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अपहार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ihtilâs
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

appropriazione indebita
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

defraudacja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розтрата
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

deturnare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπεξαίρεση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verduistering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förskingring
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

underslag
5 mln osób

Trendy użycia słowa malversación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALVERSACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malversación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malversación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malversación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALVERSACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malversación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malversación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malversación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALVERSACIÓN»

Poznaj użycie słowa malversación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malversación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam [dirigido ...
Bienes muebles e inmuebles frente a caudales o efectos públicos Una diferencia que parece clara entre las otras modalidades de malversación (de las que la que aquí más nos interesa es la de uso del art. 433 CP) y la figura del art. 434 CP ...
Adán Nieto Martín, 2001
2
Comentarios al Código penal
CueStIoneS generAleS Una de las novedades más destacadas del Código Penal de 1995 en materia de malversación fue la creación de un nuevo tipo de malversación en el art. 434 CP, que pretendía colmar la laguna de punibilidad ...
‎2010
3
¡Abajo el colonialismo!: Walden Bello presenta a Ho Chi Minh
no escuchan con claridad; no se observan las normas y la disciplina, y como resultado, elementos negativos y cuadros irresponsables dan rienda suelta a la indulgencia para con la malversación y el despilfarro. Así, la burocracia fomenta,  ...
Ho Chi Minh, 2011
4
El ejercicio de funciones públicas por entidades privadas ...
2.5. la malversación de caudales públicos Habida cuanta de que el artículo 33 de la OGLUA atribuye a las ECLU la tarea de colaborar en la gestión en periodo voluntario de las tasas e impuestos establecidos por el Ayuntamiento de Madrid,  ...
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Al hacerlo así se respeta de manera incondicionada el principio acusatorio, teniendo en cuenta: 1) Que existe una inequívoca homogeneidad en este supuesto entre los hechos que determinaron la calificación de malversación de caudales ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
El delito de malversación en su modalidad de sustraer requiere animus rem sibi habendi. Sin embargo, el dolo de la alternativa típica omisiva —consentir que otro sustraiga— no exige dicho ánimo (94/2002, de 2 de febrero [LA LEY JURIS  ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005
7
Gestión del tiempo: el time management y su aplicación en la ...
el time management y su aplicación en la empresa actual Pablo Alborés Cabaniña, Pablo Alborés. 6. La falta de organización y la confusión personal son : a. Causas teóricas de la malversación del tiempo en la empresa. b. Causas normales ...
Pablo Alborés Cabaniña, Pablo Alborés, 2005
8
El fraude de subvenciones de la Unión Europea: la necesidad ...
Por tanto, ha de concluir que el fraude de subvenciones es un delito que se tendrá que aplicar con primacía sobre el delito de malversación de caudales públicos, con la excepción del primer supuesto comentado, la conducta de un ...
Javier Valls Prieto, 2005
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
9.666 En todas las modalidades, sean propias o impropias, de delito de malversación de caudales públicos, es elemento subjetivo esencial de las mismas que. el autor plenario, sea funcionario público o persona asimilada a él «ex lege», ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
10
Revista de Derecho jurisprudencia y ciencias sociales y ...
cial temporal para oí cargo en su grado medio por el término de cinco años y un día y al pago de una multa a beneficio fiscal como autores del delito de malversación de caudales públicos previsto en el artículo 235 del Código Penal y al reo ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALVERSACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malversación w wiadomościach.
1
El PPCV denuncia al alcalde de Tavernes por prevaricación y ...
La formación considera que el también diputado autonómico por Compromís podría haber incurrido en los delitos de «prevaricación, malversación y ... «levante.emv.com, Wrz 16»
2
El juez Castro mantiene la imputación de Matas por malversación ...
El magistrado ha dictado el auto de pase a procedimiento abreviado de la pieza separada número 13 de la causa y, en este contexto, ha decretado que ... «20minutos.es, Wrz 16»
3
El PP defiende a Clavell, procesado por malversación y prevaricación
Clavell fue procesado por un juzgado de Nules (Castellón) por malversación, prevaricación y fraude en un caso de su etapa de alcalde de Vall d'Uixó, pero su ... «Última hora, Sie 16»
4
Archivada la denuncia por prevaricación y malversación contra la ...
Según han informado a Europa Press fuentes judiciales, el citado juzgado ha emitido un auto, con fecha del 21 de julio, en el que archiva esta causa abierta a ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Condenan a Roca a 18 meses cárcel por malversación ...
El cerebro del caso Malaya, Juan Antonio Roca, ha sido condenado por la Audiencia de Málaga a dieciocho meses de prisión por un delito de malversación de ... «Radio Intereconomía, Lip 16»
6
El alcalde socialista de La Algaba, imputado por prevaricación y ...
... como investigado por presuntos delitos de prevaricación y malversación de caudales públicos al alcalde de La Algaba, Diego Manuel Agüera Piñero (PSOE), ... «abcdesevilla.es, Lip 16»
7
Marina Castaño y los demás investigados por malversación en la ...
La viuda de Camilo José Cela, Marina Castaño, y el resto de investigados por un supuesto delito de malversación de fondos públicos en relación a la ... «La Vanguardia, Lip 16»
8
La fiscalía renuncia a acusar a Mas de malversación de fondos por ...
Al no acusar por malversación, los fiscales Francisco Bañeres y Emilio Sánchez Ulled rechazan de manera explícita la posibilidad de reclamar una pena de ... «El Periódico, Lip 16»
9
Matas niega la malversación y equipara su actuación con las de ...
La defensa del expresident balear Jaume Matas ha negado este viernes la comisión de un delito de malversación al contratar a Iñaki Urdangarin para celebrar ... «Cadena SER, Cze 16»
10
Lorenzetti fue denunciado por malversación y abuso de autoridad
Una nueva denuncia recayó sobre el presidente de la Corte suprema de Justicia. Esta vez, una organización no gubernamental lo acusó de "utilizar la ... «Minutouno.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALVERSACIÓN

malversación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malversación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/malversacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z