Znaczenie słowa "mandada" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MANDADA

La palabra mandada procede del participio de mandar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MANDADA

man · da · da

CO OZNACZA SŁOWO MANDADA

Definicja słowa mandada w słowniku

Pierwsza definicja mandatu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to osoba, która wykonuje zlecenie zlecone przez innych. Innym znaczeniem nakazanym w słowniku jest porządek, przykazanie, przykazanie. Mandat to także prowizja, która ma miejsce w innym miejscu niż to, w którym ma być wykonana.

La primera definición de mandada en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ejecuta una comisión por encargo ajeno. Otro significado de mandada en el diccionario es orden, precepto, mandamiento. Mandada es también comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada.

TŁUMACZENIE SŁOWA MANDADA

Poznaj tłumaczenie słowa mandada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mandada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mandada».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 发送
• hiszpański: mandada
• Tłumacz hiszpański - angielski: Mandated
• Tłumacz hiszpański - hindi: भेजा
• Tłumacz hiszpański - arabski: أرسلت
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: посланный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: enviado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: প্রেরিত
• Tłumacz hiszpański - francuski: expédié
• Tłumacz hiszpański - malajski: menghantar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: geschickt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 送信されました
• Tłumacz hiszpański - koreański: 전송
• Tłumacz hiszpański - jawajski: dikirim
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: gởi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அனுப்பிய
• Tłumacz hiszpański - marathi: पाठविले
• Tłumacz hiszpański - turecki: gönderilen
• Tłumacz hiszpański - włoski: inviato
• Tłumacz hiszpański - polski: wysłany
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: посланий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: trimis
• Tłumacz hiszpański - grecki: αποστέλλονται
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: gestuur
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: skickat
• Tłumacz hiszpański - norweski: sendte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANDADA»

Poznaj użycie słowa mandada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mandada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada ...

Francisco Gavino de Arias. Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar por orden del Virey de Buenos Aires Francisco Gavino de Arias P Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar.

Francisco Gavino de Arias

Edicto y ordenança sobre los desafios, Clamamientos y ...

_ _.

Ordenanza general formada de orden de su magestad, y mandada ...

... Febrero de setecientos cincuenta y seis , á lo prevenido á su conse- qüencia en la Pauta de comisos de diez y seis de Agosto de setecientos sesenta y dos , mandada observar por Real Cédula de catorce de Junio de setecientos sesenta y ...

‎1803

Causa mandada instruir de órden del supremo gobierno[!] al ...

Felipe Berriozábal. tuvo de avanzada en dicho punto, es el Capitan D. José Acevedo, y mas avanzado el Teniente Coronel D. Nicolás Romero. _ Preguntado , si presenció ó ha oido decir qué clase de comporta» miento tuvo el Sr. General D._ ...

Felipe Berriozábal, 1861

Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 2

Legatario, quando podra aver el señorio de la cosa a el mandada, alli 1. 34. — E que si le fue mandada debaxo de condición, e puramente, e el se muere antes que accepte la herencia, dicha 1. З4. — E en que casos se requiera que la ...

Alfons, 1831

Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...

Como se desata la manda , si el senorio de la cosa de que es fecha , le gana despues aquel a quien era mandada. REscibiendo (1) algun ome , en ma- nera de donacion, aquella cosa mis- ma que algund testador le ouiesse man- dado ...

Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789

Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos

R. Afirman todos común, otro imperado , con que la cosa mandada se mente , quando los preceptos caen en un tiem- pone en execucion. P°« Puedes á un mismo tiempo oír Misa, y rezar 2 Q. i.

Daniele Concina, 1780

Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...

regimiento de infantería do linea; la segunda, mandada por el general Vinoy, comprendía el 9." batallón de cazadores de á pié, d 20.° y el 27." de línea, dos baterías de artillería, una compañía de zapadores y un destacamento de gendarmes.

Francesc de Paula Vidal, 1834

Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...

Tambien debe haber el le- del testador ; salvo si el legatario muerto gatario los frutos de la cosa mandada tubiese compañero ó substituto de ella, propia del testador, desde que el here- el qual la habrá , si despues se cumpliese dero éntre ...

Alfons, 1808

Acta del Cabildo celebrado por el exmo. Ayuntamiento de ...

mandada imprimir por el mismo con los documentos a que se refiere. ACTA DEL CABILDO CELEBRADO \ ' $T. tole EI< EXÜIO. AYUNTAHIIJEIVr» DE MÉXICO f EJY 30 DE JfUllfO DE 1836, MANDADA IMPRIMIR POR EL MISMO CON LOS ...

‎1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANDADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mandada w wiadomościach.

El Ayuntamiento de Soria revisa el plan director de la muralla que ...

La muralla medieval de Soria tuvo 4,2 kilómetros de perímetro y fue mandada demoler en buena parte en la Guerra de la IndependenciaAyto. de Soria. «Heraldo de Soria, Wrz 16»

Aluna de 11 anos é mandada para casa por usar um 'vestido curto ...

“Meninos de 13 anos não se controlam com esse tipo de vestido”, foi isso que Kimberly Jones, mãe da Bella, de apenas 11 anos, ouviu de funcionários da ... «JC Online, Wrz 16»

Aluna de 11 anos é mandada para casa por vestido com legging ...

Kimberly Jones contou no Facebook uma história impressionante: a filha, Bella, de 11 anos, foi mandada de volta da escola para casa por estar usando um ... «Jornal O Globo, Wrz 16»

Famosa periodista confesó haber sido mandada a revolver la ...

Famosa periodista confesó haber sido mandada a revolver la basura de Susana Giménez y Mauricio Macri. La mujer recordó sus primeros pasos en el ... «El Civico, Lip 16»

Mandanda a um passo de trocar o Marselha pelo Crystal Palace

Villarreal e Everton estavam interessados na contratação do guarda-redes, mas o Crystal Palace parece estar agora bem posicionado para garantir Mandada. «Mais Futebol, Cze 16»

Quando criança, adolescente vítima de estupro coletivo foi ...

Quando criança, adolescente vítima de estupro coletivo foi mandada para abrigo. Comente. Estadão Conteúdo. No Rio. 02/06/201608h11. Ouvir texto. 0:00. «UOL, Cze 16»

Doña Blanca

... Blanca de Borbón, esposa que fuera del rey Pedro I el Cruel, la cual fue mandada asesinar por su esposo y enterrada en la cercana iglesia de San Francisco. «Diario de Jerez, Maj 16»

Mulher esfaqueia o companheiro em Palmas após ser mandada ...

Um homem de 37 anos foi esfaqueado pela companheira na manhã deste sábado (28) na quadra 203 Norte, na região central de Palmas. Segundo ... «Globo.com, Maj 16»

Agencia de cobro mandada por los fondos buitre

Atilano Cordero Badillo (horizontal-x3) "¿Para qué queremos 78 municipios con 78 alcaldes... Y en la Legislatura se propuso que hubiera dos cámaras, pero ... «El Nuevo Dia.com, Maj 16»

Rececionista mandada para casa por não usar saltos altos

Uma rececionista britânica foi mandada para casa por se apresentar no trabalho de saltos rasos. Nicola Thorp foi colocada na consultora PwC por uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 16»