Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mangajona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MANGAJONA

La palabra mangajona procede de manga y -ajón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MANGAJONA

man · ga · jo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANGAJONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANGAJONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mangajona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mangajona w słowniku

Słownik hiszpańskiego mangajona oznacza noszenie rozdartej sukienki. En el diccionario castellano mangajona significa que lleva un vestido destrozado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mangajona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANGAJONA


acertajona
a·cer·ta·jo·na
anglosajona
an·glo·sa·jo·na
arvejona
ar·ve·jo·na
bermejona
ber·me·jo·na
botijona
bo·ti·jo·na
candajona
can·da·jo·na
enojona
e·no·jo·na
fijona
fi·jo·na
guedejona
gue·de·jo·na
jijona
ji·jo·na
mansejona
man·se·jo·na
metijona
me·ti·jo·na
mojona
mo·jo·na
orejona
o·re·jo·na
picajona
pi·ca·jo·na
rajona
ra·jo·na
relajona
re·la·jo·na
sajona
sa·jo·na
ternejona
ter·ne·jo·na
tomajona
to·ma·jo·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGAJONA

manga
mangaba
mangada
mangado
mangaja
mangajarro
mangajo
mangajón
mangana
mangancé
mangancia
manganear
manganeo
manganesa
manganesia
manganeso
manganeta
mangangá
mangánico
manganilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGAJONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
metejona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
sobijona
tarragona
tetona
zona

Synonimy i antonimy słowa mangajona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mangajona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANGAJONA

Poznaj tłumaczenie słowa mangajona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mangajona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mangajona».

Tłumacz hiszpański - chiński

mangajona
1,325 mln osób

hiszpański

mangajona
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mangajona
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mangajona
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mangajona
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

mangajona
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mangajona
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mangajona
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mangajona
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mangajona
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mangajona
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mangajona
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

mangajona
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mangajona
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mangajona
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mangajona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mangajona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mangajona
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mangajona
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mangajona
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

mangajona
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mangajona
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mangajona
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mangajona
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mangajona
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mangajona
5 mln osób

Trendy użycia słowa mangajona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANGAJONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mangajona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mangajona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mangajona».

Przykłady użycia słowa mangajona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANGAJONA»

Poznaj użycie słowa mangajona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mangajona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nueva revista de filología Hispánica
Uno es la "explicación por análisis", que encuentro en algunas canciones burlescas recogidas por Correas: Tres camisas tengo agora: no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, otra tengo dada a hilar, y otra que me hacen agora: no ...
2
Al-Andalus
Parodia con el número tres que aparece, en otro tono, en los villancicos españoles 24: Tres camisas tengo agora; no me llamarán mangajona. Una tengo en el linar, y otra tengo en el telar, y otra que hilo agora; no me llamarán mangajona.
3
El ciervo y la fuente:
(24) Willard R. Trask, Medieval Lyrics of Europe, selección, traducción e introducción del mismo autor. (New York: The World Publishing Co., 1969), pág. 61. Tres camisas tengo agora, no me llamarán mangajona. Una tengo — 218 —
Egla Morales Blouin, 1981
4
Estudios de Folklore Y Literatura: Dedicados a Mercedes Díaz ...
Tres camisas tengo ahora, no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, otra tengo dada a hilar y otra que me hacen agora. Correas (1924, p. 488b); y añade: "Fue cantar, y varían: «Una tengo en el linar, y otra tengo en el telar y otra  ...
Mercedes Díaz Roig, Beatriz Garza Cuarón, Yvette Jiménez de Báez, 1992
5
Estudios sobre lírica antigua
Uno es la «explicación por análisis», que encuentro en algunas canciones burlescas recogidas por Correas; por ejemplo, Vocabulario, p. 512a: Tres camisas tengo agora: no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, y otra tengo dada ...
Margit Frenk Alatorre, 1978
6
Romances y canciones en la tradición andaluza
27 Tres camisas tengo ahora, no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, otra tengo dada a hilar y otra que me hacen agora. Recogida por Correas en su Vocabulario, p. 488b, con la siguiente aclaración: "Fue cantar, y varían: "Una ...
José María Alín, Pedro M. Piñero Ramírez, Enrique Jesús Rodríguez Baltanás, 1999
7
Poesía Popular Hispánica: 44 Estudios
Uno es la "explicación por análisis", que encuentro en algunas canciones burlescas recogidas por Correas; por ejemplo: Tres camisas tengo agora: no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, y otra tengo dada a hilar, y otra que me ...
Margit Frenk Alatorre, 2006
8
El villancico popular tradicional en los siglos XV y XVI.
Antonio Sánchez Romeralo. 508 Tres camisas ^tengo agora, no me llamaran manga jona. Una tengo en el linar, y otra tengo en el telar, 7 otra que h^lo agora. No me llamaran mangajona. (p. 428) 509 Valate la mona, Antona, valate la mona .
Antonio Sánchez Romeralo, 1961
9
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
Significa también una enfermedad parecida á sarampión, ó sarna.) Tres cada día , y tres cada vez. (Tres comidas y tres veces de bebida.) Tres camisas tengo agora, no me 'llamarán mangajona: una tengo en el telar, otra tengo dada á hilar,  ...
Gonzalo Correas, 1906
10
Cancionero tradicional
No me llamarán mangajona. [Correas, Vocabulario] 1118 La ventura de García no la ha dado Dios a nadie: todos quieren a García y García no quiere a nadie. [ Correas, Vocabulario] 1119 No fíes en hombres tuertos, ni menos en corcovados ; ...
José María Alín, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANGAJONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mangajona w wiadomościach.
1
El enyesado
... a la asistente. ========== Pocotona: Póngase uniforme, para que tape esas abundancias. ========== Elección: Quiero una doñita, bien fea y mangajona. «El Siglo Panamá, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mangajona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mangajona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z