Znaczenie słowa "manguera" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MANGUERA

La palabra manguera procede de manga.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MANGUERA

man · gue · ra

CO OZNACZA SŁOWO MANGUERA

Wąż

Manguera

Wąż jest elastyczną pustą rurką przeznaczoną do przenoszenia płynów z jednego miejsca do drugiego. Niektóre zastosowania węży obejmują: ▪ Wąż ogrodowy służy do podlewania roślin w ogrodzie lub na podwórku lub do dostarczania wody do opryskiwacza w tym samym celu. ▪ Węży pożarowe są używane przez strażaków do gaszenia ognia wodą. ▪ Węże powietrza są używane pod wodą do transportu powietrza z powierzchni do nurków. ▪ W architekturze plastikowe lub metalowe węże służą do przemieszczania wody pod budynkiem. ▪ Węże samochodowe są stosowane w samochodach do przenoszenia płynów do klimatyzacji lub smarowania hydrauliki. ▪ W chemii i medycynie przewody służą do transportu chemikaliów ciekłych lub gazowych. ▪ W prądzie elektrycznym wąż jest przewodem składającym się z kilku oddzielnie izolowanych przewodów i pokrytych powłoką z elastycznego tworzywa sztucznego.

Una manguera es un tubo hueco flexible diseñado para transportar fluidos de un lugar a otro. Algunos usos de las mangueras incluyen los siguientes: ▪ Una manguera de jardín es usada para regar las plantas en un jardín o patio, o para proporcionar agua a un rociador para el mismo propósito. ▪ Una manguera para incendios es usada por los bomberos para apagar el fuego con agua. ▪ Las mangueras de aire son usadas bajo el agua para transportar aire de la superficie a los buzos. ▪ En arquitectura, mangueras de plástico o metal son usadas para mover agua debajo de un edificio. ▪ Las mangueras automotrices son usadas en los automóviles para mover los fluidos para el aire acondicionado o para la lubricación de los sistemas hidráuilicos. ▪ En la química y en la medicina, las mangueras son usados para transportar productos químicos líquidos o gaseosos. ▪ En electricidad, una manguera es un cable formado por varios hilos aislados separadamente y recubiertos todos de una funda de material plástico flexible.

Definicja słowa manguera w słowniku

Pierwszą definicją węża w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest manga. Innym znaczeniem węża w słowniku jest kawałek plandeki, w postaci rękawa, służącego do czerpania wody z łodzi. Wąż to także kolumna wody, która tworzy się w morzu w atmosferycznym jacuzzi.

La primera definición de manguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es manga. Otro significado de manguera en el diccionario es pedazo de lona alquitranada, en forma de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones. Manguera es también columna de agua que se forma en el mar en un torbellino atmosférico.

SYNONIMY SŁOWA «MANGUERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «manguera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa manguera

manga · tubo

TŁUMACZENIE SŁOWA MANGUERA

Poznaj tłumaczenie słowa manguera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manguera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manguera».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 软管
• hiszpański: manguera
• Tłumacz hiszpański - angielski: hose
• Tłumacz hiszpański - hindi: नली
• Tłumacz hiszpański - arabski: خرطوم مياه
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: шланг
• Tłumacz hiszpański - portugalski: mangueira
• Tłumacz hiszpański - bengalski: পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
• Tłumacz hiszpański - francuski: tuyau
• Tłumacz hiszpański - malajski: hos
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Schlauch
• Tłumacz hiszpański - japoński: ホース
• Tłumacz hiszpański - koreański: 호스
• Tłumacz hiszpański - jawajski: selang
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: ống
• Tłumacz hiszpański - tamilski: குழாய்
• Tłumacz hiszpański - marathi: रबरी नळी
• Tłumacz hiszpański - turecki: hortum
• Tłumacz hiszpański - włoski: tubo flessibile
• Tłumacz hiszpański - polski: wąż
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: шланг
• Tłumacz hiszpański - rumuński: furtun
• Tłumacz hiszpański - grecki: σωλήνα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: slang
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: slang
• Tłumacz hiszpański - norweski: slange

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANGUERA»

Poznaj użycie słowa manguera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manguera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Reparación de pequeños electrodomésticos

Así, el aire cargado de polvo aspirado a través de la boquilla y de la manguera atraviesa el saco, en el que la mayor parte del polvo se separa del aire. Este aire atraviesa seguidamente un filtro permanente existente en el compartimento del ...

Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

liosos I calzas I medias. hose-tested in place I probado en su sitio con chorro de la manguera. hose-tight I estanco al chorro de la manguera. hose-tops I medias sin pie. hosier I fabricante de géneros de punto. hosiery I géneros de punto, ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...

MANGUERA • SAE 100R2A MANGUERA SAE - 100R2T Manguera de alambre trenzado, con tubo de goma sintético resistente al aceite, sin costura, está reforzado con dos trenzas de alambre de acero de alta resistencia a la tensión y  ...

Daniel Czekaj, 1988

Seguridad industrial y salud

Respirador de manguera de aire El respirador de manguera de aire es un respirador de suministro de aire, y debe su nombre a la manera en que se suministra el aire a la máscara, a saber, mediante una manguera de diámetro pequeño (y ...

C. Ray Asfahl, 2000

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Calafateo. hose. (ind) Manguera. tubo flexible. Manga. -band. Abrazadera para manguera. -bibb. Llave o grifo de manguera. canilla de manga -bushing. Buje para manguera. -cap. Tapa con rosca de manguera -cart. Carretilla para manguera ...

Rafael García Díaz, 1996

La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...

-I Válvulas y grifos para manguera Las válvulas hacen posible cortar el agua en cualquier punto del sistema de suministro. Si un tubo se rompe o Válvula de una instalación empieza a gotear, hay que cortar el agua en ¡atención Válvula el ...

CPI Editors, 2009

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Manguera. Tubo flexible. air supply hose. Manguera para suministro de aire. blast hose. Manguera para chorreo. canvas hose. Manguera de lona. cleaning hose. Manguera de limpieza. control hose. Manguera de control. (En chorreo desde ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Reparaciones Y Proyectos De Plomeria

Cómo arreglar una válvula divisora Cómo cambiar la manguera del aspersor Cómo arreglar las fugas en un grifo para manguera 1. 1 Cerrar el paso del agua (página 48). Retirar la manija y la espita de la llave (ver las instrucciones según el ...

Creative Publishing International, 2002

Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista

Coloca una manguera en el grifo, de manera que la manguera no tenga boquilla regulable en el otro extremo. Al abrir el ... el agua tan rápidamente por el extremo de la manguera que como lo hacía al salir del grifo sin la manguera? Cubre el ...

Héctor Núñez Trejo, 2007

Manual del vigilante de seguridad

Es la caja de protección que se coloca para proteger contra el deterioro ambiental o provocado de los elementos que componen la propia BIE y que asimismo sirve de fijación del soporte de manguera y lanza; el cual podrá ser empotrado o ...

Héctor Mora Chamorro, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANGUERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manguera w wiadomościach.

La nueva vida de "Manguera" en Chile: salidas, boxeo y amigos

A pesar de que la actual ruptura con la actriz chilena todavía es sólo un rumor, "Manguera" no salió a desmentirla. Es más, aprovechó la ocasión para ... «BigBang, Sie 16»

La manguera y el boomerang

No sé si recuerdan aquella foto de hace una década -icono del populismo donde los haya- del actual presidente de la Xunta, líder de la oposición en aquellos ... «La Voz de Galicia, Sie 16»

Se ahorca con una manguera

Sin dejar un recado póstumo en el cual diera a conocer las causas que lo llevaron a tomar la fatal determinación, un empleado escapó por la puerta falsa del ... «El Diario de Ciudad Victoria, Sie 16»

Una banda sustrajo 34 kilómetros de manguera de riego

Lo que buscaban era que no se encontrara extendida, sino recogidas en grandes rollos, lo que les permitía apoderarse de gran cantidad de manguera de una ... «La Verdad, Sie 16»

VIDEO: Hombre se defiende de asaltantes con manguera de agua

Un video de la cámara a bordo del coche muestra a Davis volteando el poderoso chorro contra el asaltante y tratando de golpearlo con la manguera. «Excélsior, Lip 16»

Despiadados asesinaron a un pequeño insertándole una manguera ...

Despiadados asesinaron a un pequeño insertándole una manguera en el ano. El macabro hecho tuvo lugar en una fábrica textil. Vale remarcar que el trabajo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Lip 16»

Herido grave un trabajador al golpearle una manguera en el puerto ...

Un trabajador de 44 años ha resultado herido grave este domingo al recibir en una pierna un golpe con la manguera de un barco en el puerto de Málaga, ... «La Opinión de Málaga, Cze 16»

Una madre quema a su bebé de 9 meses con el agua de la manguera

Tenía la intención de mojar a la pequeña para mitigar el calor y llenarle la piscina donde se encontraba, pero no se percató de que la manguera había estado ... «ABC.es, Cze 16»

Furioso con su mujer infiel: ¿Qué tiene él, una manguera?

Como si se tratara de la escena de una película, en este vídeo subido a la plataforma YouTube podemos ver como un hombre grita mientras habla por teléfono ... «Qué.es, Mar 16»

Herida grave una mujer tras una caída por una manguera en Donostia

Una manguera de saneamiento atrapó por las piernas a la herida, natural de ... sufrió por una caída, al parecer provocada por una manguera de un camión de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»