Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mangrullo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANGRULLO

man · gru · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANGRULLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANGRULLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mangrullo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mangrullo

Mangrullo

Mangrullo

Mangrullo to wiejska wieża strażnicza stosowana w czasach kolonii w pampach i innych częściach Argentyny w celu monitorowania podejścia Indian i obcych, a tym samym do podejmowania działań zapobiegawczych z czasem. Jej wysokość sięgała od 10 do 15 metrów i została zbudowana z desek i pni, zdobywając koronę z platformą w wyższej części. Ta platforma była zazwyczaj dostępna z drewnianymi schodami związanymi z końmi konia u stóp mangrowe. To było głównie używane w forts, ale również w prywatnych pokojach. W zależności od znaczenia garnizonu mogłyby towarzyszyć armaty. El mangrullo es una atalaya rústica usada en tiempos de la colonia en las pampas y otras zonas de Argentina para vigilar el acercamiento de indios y extraños, y de esta forma poder tomar acciones preventivas con tiempo. Su altura solía alcanzar entre 10 y 15 metros, y era construido con tablas y troncos, coronándose con una plataforma en la parte superior. A esta plataforma se accedía por lo general con una escalera de madera atada con tientos de caballo al pie del mangrullo. Se usaba sobre todo en fortines, aunque también en estancias particulares. Según la importancia de la guarnición podía estar acompañado de cañones.

Definicja słowa mangrullo w słowniku

Definicja mangrullo w słowniku to rustykalna wieża, która służyła jako strażnica w pobliżu fortów, rancz i miast w Pampasach i innych płaskich obszarach. En el diccionario castellano mangrullo significa torre rústica que servía de atalaya en las proximidades de fortines, estancias y poblaciones de la pampa y otras regiones llanas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mangrullo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANGRULLO


arrullo
rru·llo
bandrullo
ban·dru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
garullo
ga·ru·llo
gorullo
go·ru·llo
grullo
gru·llo
gurullo
gu·ru·llo
marullo
ma·ru·llo
murmullo
mur·mu·llo
orgullo
or·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
turullo
tu·ru·llo
zurullo
zu·ru·llo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGRULLO

mangonear
mangoneo
mangonera
mangonero
mangorrera
mangorrero
mangorrillo
mangosta
mangostán
mangote
mangual
manguala
manguardia
manguaré
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGRULLO

andullo
apabullo
argullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garambullo
garbullo
hallullo
mormullo
mullo
pedregullo
pegullo
pincullo
pingullo
zambullo

Synonimy i antonimy słowa mangrullo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mangrullo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANGRULLO

Poznaj tłumaczenie słowa mangrullo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mangrullo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mangrullo».

Tłumacz hiszpański - chiński

mangrullo
1,325 mln osób

hiszpański

mangrullo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mangrove
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mangrullo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mangrullo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

mangrullo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mangrullo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mangrullo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Mangrullo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mangrullo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mangrullo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mangrullo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

mangrullo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mangrullo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mangrullo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mangrullo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mangrullo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Mangrullo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Mangrullo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mangrullo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

mangrullo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mangrullo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mangrullo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mangrullo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Mangrullo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mangrullo
5 mln osób

Trendy użycia słowa mangrullo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANGRULLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mangrullo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mangrullo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mangrullo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANGRULLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mangrullo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mangrullo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mangrullo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANGRULLO»

Poznaj użycie słowa mangrullo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mangrullo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
El. Mangrullo. Pareja de cauquenes camunes a «kaikenes». Categoría: Reserva de Uso Múltiple provincial. Propuesta como área de importancia para la conservación de las aves (AlCA). Ubicación: centro este de la provincia de Neuquén; ...
Juan Carlos Chebez, 2005
2
Avatares
Luis ELORRIAGA PRÓLOGO Mangrullo Es el lugar desde donde la mirada aprecia el horizonte de la literatura, dispersa en el espacio y el tiempo, que se vive y respira, que transforma, que moviliza el espíritu y se materializa en la palabra ...
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MANGO. m. Peso (moneda) / Nom vulgaire du peso: «La pieza de diez mangos» (Arlt, J.R. in N.C., I, 135). MANGRULLO. m. 1. Atalaya / Tour de guet: «Se apoyó en el mangrullo que cimbraba» (Viñas, Cayó, 20). 2. Bagre corpulento (MOR.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
El problema del terrorismo
Instantáneamente el coronel De Vedia me ordenó subir con un gemelo de campaña a un mangrullo e informar lo que ocurría en el frente. “Trepé en un suspiro con la elasticidad de los 19 años y, al escrutar el horizonte divisé dos columnas ...
Carlos Españadero
5
Titeres en la Escuela
¡Suba al mangrullo, baje del mangrullo! Riverterio (muy cansado). — ¡No doy más, mi comandante! Comandante. — Así me gusta. Que sirva a la patria. Escuchá che Lulú, ti andaba buscando porque tengo una misión pa'vos. Riverterio.
Hugo Villena, 1995
6
Campañas Militares Argentinas - Iv (1865-1874)
Salimos apresuradamente del naranjal con otros oficiales y me encuentro con el coronel Vedia, jefe de la Artillería, que al verme me extiende un gemelo de campaña y me dijo: —Ayudante: suba a ese mangrullo y vea lo que hay. Era un viejo ...
Isidoro J. Ruiz Moreno
7
Narcisa
Subió Pereyra por la escalera de palos a la torre del mangrullo y al contemplar el acercarse de los caballos se daba cuenta que no eran ni gauchos ni indios. – ¡Sí es así! Viene un niño en uno de los caballos. – Bajen la puerta y les dan paso.
Walter Bonetto
8
Duende por nueve lunas
-¡Te di...! ¡Viva...! -gritó Epumer danzando. Desde el mangrullo, Cosme Santía vio que la cometa había perdido su cola. Ahora (con el viento) el barrilete empezaba a colear. El ranquel Epumer Zoique no dudó: aquel pájaro estaba lastimado.
Carlos Joaquín Durán, 2006
9
Recursos minerales del Uruguay
En el sondeo en Paso Mazangano, sobre el rio Negro, la formación Mangrullo fue atravesada entre 213 y 235 metros, de profundidad. El perfil en este caso es el siguiente de la cima a la base: 3 metros de areniscas finas con cemento piritoso ...
Jorge Bossi, 1978
10
Cuencas Sedimentarias de Uruguay: Geología, Paleontología y ...
El ciclo se inicia con la Formación Mangrullo, depositada en ámbitos con fuerte restricción, posiblemente asociados a sistemas marinos protegidos de tipo barrera-lagoon. Sus litologías, geometrías y arquitectura deposita- cional, verifican la ...
Gerardo Veroslavsky, Martín Ubilla, Sergio Martínez, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANGRULLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mangrullo w wiadomościach.
1
Fallo a favor del Municipio por los fondos de El Mangrullo
Es esa norma la que autoriza la transferencia del yacimiento gasífero “El Mangrullo” a las dos comunidades, luego de la manifestación popular de 1996. «rionegro.com.ar, Sie 16»
2
Se agita el PJ: Filokirchneristas del Mangrullo Vs. el Grupo Esmeralda
Los sectores filokirchneristas y cristinistas se reunieron en la parrilla El Mangrullo, de Ezeiza, y el Grupo Esmeralda, que encabeza Martín Insaurralde hizo lo ... «Urgente 24, Lip 16»
3
Vecinos de El Mangrullo se reúnen con concejales por la crecida ...
El encuentro será esta mañana en el Palacio Vasallo. Funcionarios del municipio y ediles de distintos bloques recibirán a los habitantes del barrio ubicado en ... «LaCapital.com.ar, Lut 16»
4
Piden mejoras en barrio El Mangrullo
En la ciudad, quienes la pasan mal con las repetidas lluvias con los vecinos de El Mangrullo, quienes viven en alerta y excluidos, según denunciaron desde el ... «RosarioPlus.com, Sty 16»
5
El río Paraná sigue "estacionario" frente a Rosario
Crecida. En alerta para reubicar a otra familia habitante del barrio El Mangrullo, en la zona sur. Se trata de pobladores del área del brazo seco del arroyo ... «LaCapital.com.ar, Sty 16»
6
Sólo evacuaron a una familia en El Mangrullo
A pesar de que el Paraná ya superó en 22 centímetros el nivel de evacuación, hasta ayer sólo una familia del barrio El Mangrullo había sido trasladada a un ... «Sin Mordaza, Sty 16»
7
El Paraná sobrepasó el nivel de alerta frente a Rosario, pero no hay ...
Se ubicó a 5,10 metros, 20 centímetros por debajo de la marca de evacuación. El barrio más crítico es El Mangrullo, donde unas 30 familias viven sobre las ... «LaCapital.com.ar, Sty 16»
8
El Mangrullo y el karma de la inundación
Si bien el nivel del río Paraná se mantiene estacionado en Rosario la incertidumbre acerca de la crecida en la zona de El Mangrullo se tradujo en prevención, ... «RosarioPlus.com, Gru 15»
9
Esperan mantener la producción de gas en El Mangrullo
El yacimiento gasífero El Mangrullo tiene una producción de dos millones de metros cúbicos día de gas y la compañía que lo opera, espera para el año próximo ... «rionegro.com.ar, Lis 15»
10
Yacimientos de YPF explican entre el 60 y el 70% de la producción ...
Agregó que "el otro yacimiento que estamos desarrollando de una manera acelerada es "Rincón del Mangrullo" en conjunto con Petrolera Pampa en donde ... «Télam, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANGRULLO

mangrullo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mangrullo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mangrullo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z