Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "manguilla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANGUILLA

man · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANGUILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANGUILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manguilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
manguilla

Salabre

Salabre

Oznacza to nazwą salabru, a także tymi z redeany, manguilla i innych małych ramy drewna jako łopaty do grania za kierownicą, a także krótkiego worka lub siatki rękawa. Instrument ten nie jest ściśle związany z połowami, ale większość rybaków potrzebuje tego w swoich ćwiczeniach, takich jak taklowce, rybacy, wędkarze sardynek, rybacy z trzciny cukrowej i inni. Jeśli bez pomocy czarownicy, która w istocie jest niczym innym niż łyżeczką, straci wiele ryb, które znajdują się w sieci lub przybijane do haczyków, jednak często uciekają łatwo, a wraz z nimi zbierają je. Figury salabry różnią się, ponieważ każdy wybiera ten, który wydaje mu się najlepszy, a jego zdaniem będzie on mógł zręcznie używać. Dlatego nie podlega ona żadnym szczególnym środkom. W celu jej utworzenia stosuje się pierścień pręta lub pręt z leszczyna lub innego drzewa, którego giętkie drewno zapewnia bez oporu krzywiznę, szyjąc wokół usta siatki. Se significa con el nombre de salabre así como los de redeña, manguilla y otros una pequeña armazón de madera a modo de pala de jugar al volante, y un corto saco o manga de red. Este instrumento en rigor, no es arte de pescar pero la mayor parte de los pescadores necesita de él en las operaciones de su ejercicio como los palangreros, los que pescan al candil, los pescadores de sardina, los de caña y otros. Porque sin el auxilio del salabre, que en sustancia no es otra cosa que una manejable cuchara de red, perderían muchos peces que hallándose dentro de las redes o clavados en los anzuelos suelen no obstante escaparse con mucha facilidad, y con él los recogen. Las figuras del salabre varían porque cada uno elige la que mejor le parece y conforme considera podrá usar con agilidad. Por lo mismo, tampoco está sujeto a medidas determinadas. Para formarle se echa mano de un aro de tonel o bien vara de avellano u otro árbol cuya madera flexible proporcione sin resistencia la curvatura cosiendo al rededor la boca del saco de red.

Definicja słowa manguilla w słowniku

Definicja manguilla w słowniku jest nakładana na rękaw, aby zachować ubrania. En el diccionario castellano manguilla significa manga sobrepuesta para preservar la ropa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manguilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGUILLA

mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguardia
manguaré
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
mangueta
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonimy i antonimy słowa manguilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manguilla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANGUILLA

Poznaj tłumaczenie słowa manguilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa manguilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manguilla».

Tłumacz hiszpański - chiński

Manguilla
1,325 mln osób

hiszpański

manguilla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mango
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Manguilla
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Manguilla
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Manguilla
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Manguilla
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Manguilla
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Manguilla
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Manguilla
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Manguilla
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Manguilla
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Manguilla
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Manguilla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Manguilla
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Manguilla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Manguilla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Manguilla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Manguilla
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Manguilla
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Manguilla
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Manguilla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Manguilla
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Manguilla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Manguilla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Manguilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa manguilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANGUILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «manguilla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manguilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manguilla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANGUILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «manguilla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «manguilla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa manguilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANGUILLA»

Poznaj użycie słowa manguilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manguilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las cofradías de Sevilla: historia, antropología, arte
La cruz de guía parece ser la más antigua, situada en la cabecera de la procesión para abrir camino y como símbolo de ella, e identificada a veces con la cruz parroquial o manguilla que acompañaba a las procesiones como símbolo del ...
José Sánchez Herrero, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
MANGUILLA,,. TA,. o.f.. d. de. MASO*. MANGUITA, V. FUNDA. MANGUITERO, ». m. El artífice que l'abrica manguitos y otras cena? de pieles. MANGUITO, s. m. Especio de manga .'ibiirtu por ¡iiubti* Indos, que sirve para traer abijadas las ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
II." La profusion , vanidad , y luxo se han introducido hasta en el Santuario, y las cosas mas santas no se ven libres de sus asaltos. Hemos visto que en las dichas Procesiones asisten algunos niños que llaman de la Manguilla y Campanilla, ...
4
Platica Manual Y Breve Compendio de Artilleria
N.pógase la N, A. igual a la A. O. y porq lo primero que se ha de trabares el largo y ancho que ha de tenet la manguilla,que-va endauada sobre el zoquete , esta tendrirde largo tres diámetros de la pelota ¡ que sera N.O.y de ancho el mismo ...
Julio Cesar Firrufino, 2009
5
Glorias Religiosas de Sevilla
En su virtud, se renovó el paso de la Santa Cruz, se limpió toda la planta del de la Virgen^ y fué construido un Sin-pecado de mejor forma, y una manguilla de menos peso, conservando una y otra insignia todos los adornos de plata que ...
Bermejo Y Carballo, Jose, 2011
6
El fasto público en la España de los Austrias
... calificando la cofradía sirven, al mismo tiempo, de escaparate de proyección para el clero parroquial o conventual. Así, por ejemplo, la cruz parroquial o manguilla, símbolo de la sede canónica de la hermandad es, con frecuencia, objeto ...
José Jaime García Bernal, 2006
7
La Diócesis de Cádiz: De Trento a la Desamortización
Otros dos edictos promulgados en 1789 y 1790 ahondarían en esta línea: " Hemos visto que en las dichas procesiones asisten algunos niños que llaman de la manguilla y campanilla, con adornos costosísimos en vestido y sombrero, y que ...
Arturo Morgado García, 2008
8
Principios de artillería teórica y practica, redactados
diculur CD de 3'/4 diámetro de la bala: levántese igualmente en los estremos A y B las perpendiculares AE, BF de 3/4 del espresado diámetro, y tirando la EF quedará formada la que llaman manguilla de la cuchara. Señálense los puntos H, ...
Manuel Baturone, 1856
9
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
En los años 30 y 40, la hermandad incrementa sus enseres respecto al Inventario anteriormente transcrito, agregando otros nuevos, entre ellos: "la tela de la Manguilla, de terciopelo celeste guarnecida de plata, con cuatro escudos entre sus ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
10
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
A continuación venía otro hermano que portaba una insignia de la hermandad, que desde fines del siglo XVII, solía ser la manguilla. Esta fue costeada en 1694 por seis hermanos con la condición de que «durante los días de la vida de todos  ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANGUILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manguilla w wiadomościach.
1
Nardos y calor de una devoción
Bajo templete dorado empapa su hábito –el traje de Marchena, elaborado con una manguilla de esa localidad– con plegarias y agradecimientos. La banda de ... «elcorreoweb.es, Sie 16»
2
El Señor de la Humildad hace grande su paso por las calles de Motril
La sección de la Virgen de la Victoria aparece representada por la cruz parroquial con manguilla, seguida de dos largas filas de hermanos penitentes que dan ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mar 16»
3
Miles de ceutíes arropan al Medinaceli hasta su casa de hermandad
Dos faroles y una cruz de manguilla abrieron el cortejo, en el que desfilaron 40 mantillas y diez penitentes cargando la cruz. Después el bacalao, las ... «El Pueblo de Ceuta, Mar 16»
4
Balance positivo para Escorial-Natura-Bicicletas Félix Pérez durante ...
... la mayoría de los participantes, y la consolidación de la prueba del Parque de La Manguilla, que ya es todo un clásico de la Copa de Madrid de ciclocross. «Planet MTB, Sty 16»
5
A pesar de los problemas físicos, Carlos Esteban dio la cara en la ...
Javi volvía a la competición tras varios días ausente, clasificándose en La Manguilla en un aceptable 27º lugar, a 7:32 de Lorca. Comentaba minutos después ... «Planet MTB, Sty 16»
6
Carlos Hernández gana la prueba élite del ciclocross de El Escorial ...
Todos los ciclocrossistas han tenido que cubrir un circuito de 3 kilómetros a través del parque de la Manguilla, en el que no han faltado escaleras ascendentes, ... «EsCiclismo.com, Sty 16»
7
Torrevieja tenía 26 zonas verdes al margen del contrato de ...
... la ejecución de zonas verdes y pistas deportivas del sector 27, avenida de Los Europeos de La Mata, Plaza de Encarnación Puchol de La Mata, La Manguilla ... «Información, Lis 15»
8
“El día que deje de vocear periódicos, me da algo”: Antonio Bilbao
Todos los días a las 3:30 de la madrugada, Antonio Bilbao se enfunda sus retazos de armadura: cada pieza (gorra, suéter, chaleco y manguilla) tienen los ... «El Heraldo, Paz 15»
9
Inicio Cofrade Más de medio centenar de cofrades de las Cinco ...
... la cruz de manguilla en el diseño de la Cruz de Guía y la armonía, la serenidad, la ingravidez de su Amantísimo Titular. El actual Teniente Hermano Mayor de ... «Mira Jerez, Cze 15»
10
Fiestas de San Bernabé en El Escorial
Astados de la ganadería Mayoral para Leonardo Hernández, "El Fundi", Iván García y Arturo Saldivar, en la plaza de La Manguilla. La entrada será gratuita ... «SierraMadrid.es, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANGUILLA

manguilla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manguilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/manguilla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z