Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "manoletina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANOLETINA

ma · no · le · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANOLETINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANOLETINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manoletina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
manoletina

Manoletina

Manoletina

Określenie "manoletina" może odnosić się do typu obuwia lub do kijów wykorzystywanych do walki byków. El término manoletina puede referirse a un tipo de calzado, o a un pase de muleta empleado en las corridas de toros.

Definicja słowa manoletina w słowniku

Definicja manoletiny w słowniku hiszpańskim to muleta pass, front i oszustwo umieszczone z tyłu torreadora. Innym znaczeniem manoletiny w słowniku jest także niski but o zaokrąglonym wierzchołku, podobny do tego używanego przez torreadorów. La definición de manoletina en el diccionario castellano es pase de muleta, de frente y con el engaño situado a la espalda del torero. Otro significado de manoletina en el diccionario es también zapato bajo de punta redondeada, parecido al que utilizan los toreros.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manoletina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANOLETINA


abietina
a·bie·ti·na
aretina
a·re·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
arietina
a·rie·ti·na
barretina
ba·rre·ti·na
bebetina
be·be·ti·na
birretina
bi·rre·ti·na
cachetina
ca·che·ti·na
carretina
ca·rre·ti·na
cetina
ce·ti·na
cloromicetina
clo·ro·mi·ce·ti·na
cretina
cre·ti·na
emetina
e·me·ti·na
eritropoyetina
e·ri·tro·po·ye·ti·na
escupetina
es·cu·pe·ti·na
jaletina
ja·le·ti·na
pletina
ple·ti·na
pretina
pre·ti·na
retina
re·ti·na
tetina
te·ti·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANOLETINA

mano
manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANOLETINA

agustina
cantina
clandestina
cortina
creatina
cristina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
palestina
paulatina
pegatina
platina
queratina
repentina
rutina
tina
valentina

Synonimy i antonimy słowa manoletina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manoletina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANOLETINA

Poznaj tłumaczenie słowa manoletina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa manoletina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manoletina».

Tłumacz hiszpański - chiński

manoletina
1,325 mln osób

hiszpański

manoletina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hand machine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

manoletina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

manoletina
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

manoletina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

manoletina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

manoletina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

manoletina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

manoletina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

manoletina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

manoletina
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

manoletina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

manoletina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

manoletina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

manoletina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

manoletina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

manoletina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

manoletina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

manoletina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

manoletina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

manoletina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Manoletina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

manoletina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

manoletina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

manoletina
5 mln osób

Trendy użycia słowa manoletina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANOLETINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «manoletina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manoletina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manoletina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANOLETINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «manoletina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «manoletina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa manoletina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANOLETINA»

Poznaj użycie słowa manoletina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manoletina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zapo y Pato
—Muy bien –dijo doña Manoletina–. Siéntese, por favor. Enseguida le enseñaré lo que tengo. Doña Manoletina buscó zapatos del 37 en el escaparate, en las estanterías y en el almacén, pero no encontró ningún par. Solo quedaban zapatos ...
Nuria Torrell, 1996
2
Corazón sin descanso: poesía reunida
Letrilla dk la Manoletina No quiero volver a ver ni a oler la manoletina, cuando el toreo declina cuánto hay que padecer. Esta suerte pueblerina obra es de Lucifer. ¡Yo no la quiero ni ver! Si la inventó Manolete, en mal día la inventó, pues 340 ...
Antonio Aparicio, Sol Aparicio de Léger, José María Barrera López, 2004
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
PASE DE LA MANOLETINA. «Muletazo con la flámula cogida por la espalda, con ambas manos, y dando frente al toro» (Diccionario). De Manuel Rodríguez « Manolete». Ver sernina. PASE DE LA ORTINA. Pase de muleta de Miguel Ortas.
José Carlos de Torres, 1989
4
Ya no sé quién eres
Empiezo a cansarme del fllrteo de Lex, cuando parece girar el cuerpo y el pie en redondo, y allí, oculta bajo la mesa, lejos de los ojos escrutadores, un momento secreto que se supone que nadie comparte, la manoletina roja se enrosca ...
Ali Knight, 2011
5
Recovecos de la historia
Manoletina. a. un. toro. cornigacho. Era la víspera de la toma de posesión del primer mandato del Presidente Carlos Andrés Pérez de Venezuela en 1974. Había muchísimos invitados extranjeros. Por los altavoces del hotel Tamanaco me ...
Rodrigo Borja, 2003
6
México
Este pase, llamado la manoletina, en honor del matador más grande de los años cuarenta, requería que Paquito mantuviera la espada y el trapo en la mano derecha, como si se tratara de un pase regular, mientras sostenía por detrás la ...
James Albert Michener, 1994
7
A la primera, la vencida
Así lo haremos Cediendo un día tú, al siguiente yo, confiando hoy yo, mañana tú, tatuándonos futuro a besos en la espalda hilando te quieros, manoletina tras natural. Así lo haremos. Continuando el primer momento, cuando yo era mariposa ...
Arkaninger Feizas y Óscar Valcárcel
8
Jardín andalusí
Cinderella andalusí Una nube coqueta se derrite, un avión la penetra entre crespones, grácil manoletina pronta al quite, bolero de Raquel en tus pezones. Una silla una mesa una guitarra, un 54 JARDÍN ANDALUSÍ Antonio García Vargas .
Antonio García Vargas, 2008
9
Los latinoamericanos y la cultura occidental
... la orticiana, por el también mexicano Pepe Ortiz, o la manoletina, así llamada en homenaje al famoso Manolete que prefería, sin embargo, la media verónica. En todo caso, si es un ballet, se trata, sin duda, de una modalidad muy peligrosa:  ...
Carlos Alberto Montaner, 2003
10
Diccionario temático del español
56.08. pases. de. muleta. ayudados por alto derechazo ayudados por bajo manoletina. 56.09. estocadas. (1) aguantando recibiendo al encuentro volapié a un tiempo molinete pase afarolado bajonazo golletazo media estocada pase de  ...
Rafael del Moral, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANOLETINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manoletina w wiadomościach.
1
Importante tarde de López Simón, que corta tres orejas en Huesca
Estuvo también valiente, tanto que, al final de su labor, en una manoletina el astado le arrolló violentamente, aunque sin llegar a calarle, en lo que fueron unos ... «La Vanguardia, Sie 16»
2
Música y exposición mironiana con motivo del 'ArtdeMossa'
Sobre paper, compuesta por 15 obras entre las que destacan Charivari, de 1976, Gaudí XXI, Manoletina o Les Deux Amis, estas dos últimas de 1969. El trabajo ... «Diario de Mallorca, Lip 16»
3
Olivia Palermo se suma al 'boom' de las bailarinas
Sí, lees bien; se vuelve a llevar la versión más delicada y naïf de la manoletina. Aunque con un matíz; siempre que una pieza icónica es rescatada, las maisons ... «Hola, Cze 16»
4
De purísima y oro; un tipo llamado José Tomás
El usar el traje de luces con los colores del torero fallecido e intentar la Manoletina no es mera casualidad. José Tomás ha logrado que sus contemporáneos ... «Excélsior, Sty 16»
5
Oriol Junqueras, el rey de los silencios elocuentes
... la voz, cual predicador en el púlpito, y comienza con los pases toreros: uno de pecho y una manoletina. Jamás, jamás, le veremos hacer el salto de la rana. «Crónica Global, Lis 15»
6
'Quizá Joselito no ha sido inventor de suertes, pero es el que ha ...
Si en la manoletina, chicuelina, gaonera o medida verónica que se da en ... ¿un natural ayudado tocando para afuera y metiendo el pico, o una manoletina muy ... «Mundotoro.com, Wrz 15»
7
Alejandro Fermín da una vuelta al ruedo en tarde de tormenta
No faltaron las manoletinas y circulares invertidos en el epílogo, para acabar despachando al novillo de cualquier manera. Le pidieron la oreja, mas no hubo ... «El Mundo, Sie 15»
8
Intervienen 44 obras falsas de Mariano Benlliure
... Amorcillos, Picador' y Monumento a Velázquez, y el cuadro en tinta china La Manoletina, obras que no fueran reconocidas como legítimas por la Fundación. «eldiario.es, Sie 15»
9
¿Más de mil 'benlliures' falsos?
... que se habían puesto a la venta las tres esculturas en bronce 'Amorcillos', 'Picador' y 'Monumento a Velázquez', y el cuadro en tinta china 'La Manoletina'. «El Mundo, Lip 15»
10
Orejas para Castella y Fandiño como tapadera
Entre los pitones apuró Castella, las distancias absorbidas por el cuerpo del torero, que le daba la vuelta al pasodoble en las manoletinas. Una estocada en ... «El Mundo, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANOLETINA

manoletina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manoletina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/manoletina>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z