Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marioneta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MARIONETA

La palabra marioneta procede del francés marionnette.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MARIONETA

ma · rio · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARIONETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARIONETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marioneta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marioneta

Marionetka

Marioneta

Marionetką lub marionetką jest lalka figurka lub lalka, drewno lub inny materiał, używany do reprezentowania sztuki. Słowo marionetka wskazuje przede wszystkim na mowę tych personajillos. W języku francuskim marionetka była duchownym, który w religijnych przedstawieniach, w których pojawiła się dziewica, przywołał głos, ostrzegł ją tak, że wyglądał kobieco. Kukiełki zawsze mówią ostry, okrutny i fałszywy głos; Z wyjątkiem złych postaci, które mówią z poważnym, ale równie fałszywym głosem. Nazwa marionetka i marionetka jest często używane zamiennie. Słowo marionetka jest onomatopoeiczne, być może z powodu ti-ti, że aktorzy zrobili gwizdek, równocześnie przemieszczali lalki, podczas gdy inna osoba, z zewnątrz, opisuje i interpretuje to, co marionetka chce przekazać. Covarrubias w swoim słowniku opisuje to tak: Lalki to niektóre figurki, które zazwyczaj przynoszą cudzoziemców w ... Una marioneta o un títere es una figurilla o muñeco de trapo, madera o cualquier otro material, usado para representar obras de teatro. La palabra marioneta indica sobre todo el habla de estos personajillos. En francés, une marionette era un clérigo que en las representaciones religiosas donde aparecía la virgen, aportaba su voz haciéndola aguda para que pareciese femenina. Las marionetas hablan siempre con una voz aguda, chillona y falsa; salvo los personajes malvados que hablan con voz grave pero igualmente falsa. Se suele usar indistintamente el nombre de marioneta y el de títere. La palabra títere es onomatopéyica, quizás por el ti-ti que hacían los actores con un pito, al mismo tiempo que movían los muñecos mientras otra persona, desde fuera, describe e interpreta lo que el titiritero quiere trasmitir. Covarrubias en su diccionario lo describe así: Títeres son ciertas figurillas que suelen traer extranjeros en unos...

Definicja słowa marioneta w słowniku

Pierwsza definicja lalki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to marionetka. Innym znaczeniem marionetki w słowniku jest osoba, która pozwala sobie poradzić sobie z potulnością. Marionetka to także teatr reprezentowany przez lalki. La primera definición de marioneta en el diccionario de la real academia de la lengua española es títere. Otro significado de marioneta en el diccionario es persona que se deja manejar dócilmente. Marioneta es también teatro representado con marionetas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marioneta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARIONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARIONETA

marinista
marino
marinovia
marinovio
mariol
marióloga
mariología
mariólogo
marión
mariona
marionetista
marioso
maripérez
mariposa
mariposado
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposeo
mariposista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARIONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Synonimy i antonimy słowa marioneta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marioneta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARIONETA

Poznaj tłumaczenie słowa marioneta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marioneta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marioneta».

Tłumacz hiszpański - chiński

木偶
1,325 mln osób

hiszpański

marioneta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

puppet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कठपुतली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دمية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кукольный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fantoche
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পুতুল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pantin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

boneka
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Puppe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

人形
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

인형
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

wayang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

con rối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைப்பாவை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कठपुतळी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kukla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

burattino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

marionetka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ляльковий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

marionetă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαριονέτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

marionet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

docka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dukketeater
5 mln osób

Trendy użycia słowa marioneta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARIONETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marioneta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marioneta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marioneta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARIONETA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marioneta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marioneta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marioneta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARIONETA»

Poznaj użycie słowa marioneta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marioneta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las verdades de Pinocho Marioneta
Las verdades de Pinocho Marioneta es una colección de cuentos breves (brevísimos) de mundos posibles dentro de este mundo imposible: ironía, tristeza, humor, absurdo? La intensidad de los cuentos es inversa al tamaño de los mismos.
Juan Luis Ruiz, 2011
2
Marioneta
Alma estudia 4o de la ESO y aunque saca muy buenas notas, tiene un problema en el instituto: cuatro compañeros le hacen la vida imposible.
Beatriz Berrocal, Berrocal Pérez Beatriz, 2006
3
El taller de los títeres
Una marioneta está sostenida por una o dos crucetas, de donde salen los hilos que mueven las articulaciones del muñeco, y con las cuales se sostiene y se mueve el títere. Las articulaciones de la marioneta se manipulan desde arriba del ...
‎1990
4
Lenguajes escénicos
... sistematiza las diversas funciones teatrales que pueden cumplir las marionetas: 1) la marioneta androide, 2) la marioneta-sustituto; 3) la marioneta- actor en el teatro de muñecos, 4) la marioneta-actor artificial, 5) la marioneta transformable, ...
Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006
5
Psicomotricidad (Cuentos y juegos programados)
El profesor/a introduce el juego de este modo: “Somos las marionetas del CIRCO IBÉRICO. Las marionetas se mueven sin parar por el escenario del circo y les gusta, sobre todo, bailar. Cada alumno/a se imaginará que es una marioneta...
José Jiménez Ortega, Jose Jimenez Ortega, Juan Carlos Velazquez Mejias, Pablo Jimenez Roman, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
6
Romanticismo y modernidad
Y como el ensayo en realidad trata de la naturaleza del arte y la marioneta en el fondo es una ilustración del genio, resulta entonces que el arte, en vez de incluirse en un proceso más amplio de la conciencia, se asocia con lo inconsciente y ...
Esteban Tollinchi, 1990
7
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Marioneta. de. bolsa. de. papel. Esta manualidad es muy fácil de hacer y como además es un juguete, notará que le dará a su hijo horas de entretenimiento. EDAD: 3A5AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES/ MANUALIDADES ( CON ...
Bobbi Conner, 2009
8
Cuestión de énfasis
La marioneta es, en prototipo, un muñeco flexible accionado por una sola persona. La invención, en 1734, de una marioneta operada por tres personas llevó el vigor emocional y gestual de la marioneta a un punto nunca igualado antes o ...
Susan Sontag, 2011
9
Kids Learn!: Grade PreK-K
iMoscas,. moscas. por. todos. lados! Fly Finger Puppelt Marioneta en forma de mosca Directions: Cut. Desired Outcome: Follows increasingly complex instructions—Child understands and responds to increasingly complex directions and ...
Sharon Coan, Teacher Created Materials Staff, 2008
10
Artemis Fowl V . La cuenta atrás
La marioneta de un humano asomó la cabeza por encima de la capa de cuero. La cabeza de la marioneta era una bola grotesca de arcilla pintada con la frente prominente y facciones toscas. N.0 1 dudaba que los humanos fuesen tan feos ...
Eoin Colfer, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARIONETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marioneta w wiadomościach.
1
Presidente de Filipinas a Obama: 'No soy una marioneta de Estados ...
Yo no soy una marioneta de Estados Unidos. Soy el presidente de un país soberano y no le respondo a nadie a excepción de los filipinos", dijo Duterte en un ... «CNNEspañol.com, Wrz 16»
2
La marioneta soviética
Berlín era la pieza que Kruschev utilizaba cuando Estados Unidos desequilibraba la partida de la Guerra Fría. No interesaba en absoluto a los soviéticos pero ... «El Mundo, Sie 16»
3
¿Quién mueve los hilos, quién es marioneta?
Es difícil seguir la trayectoria de los hilos que mueven a las marionetas, pero sabemos que una mariposa bate sus alas en el departamento de Estado y algo se ... «Aporrea, Sie 16»
4
Regalan al Papa Francisco una marioneta... de él mismo
De los miles de turistas que se acercaron al Papa durante la audiencia general del miércoles, hubo uno que llamó especialmente la atención de Francisco: su ... «Rome Reports, Sie 16»
5
Una marioneta en la oscuridad
“Después de que mi madre nos abandonó”, me dijo mi amigo Sarli, “mi padre se quedaba en casa conmigo. No tenía con quién dejarme. Colaboraba en la ... «Clarín.com, Cze 16»
6
Camps llama a March «marioneta» de los «catalanistas»
El diputado del Grupo Parlamentario Popular Antoni Camps le ha acusado al conseller de Educación de Cultura, Martí March, de ser una «marioneta» en ... «Última hora, Cze 16»
7
Carmen Laforet, una marioneta del feminismo
La chica rara', exhibe muchos más prejuicios de los que denuncia y acaba por convertir a Carmen Laforet en una marioneta al servicio de una causa. «El Confidencial, Cze 16»
8
La asombrosa naturalidad con la que se mueve esta marioneta | El ...
El arte de las marionetas tiene una complejidad mayor de lo que muchos creen y un usuario de YouTube llamado “barnabydixon”, recientemente ha regalado ... «El Comercio, Maj 16»
9
Quico Cadaval, en la inauguración de Titirimundi: "Si el teatro es ...
A lo largo de un relato en clave de humor, Cadaval ha indicado que el teatro de marionetas "es como un input de vida", ya que el títere "es más vivo que un ser ... «20minutos.es, Maj 16»
10
'Barrio Sésamo' incorpora su primera marioneta afgana
Zari se trata de la primera marioneta local de Baghch-e-SimSim, la versión afgana del popular programa infantil, y se incorporará al espacio en su quinta ... «EL PAÍS, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MARIONETA

marioneta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marioneta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/marioneta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z