Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mayocol" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAYOCOL

ma · yo · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAYOCOL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAYOCOL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mayocol» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mayol

Mayocol

Mayocol jest słowem pochodzenia hybrydowego, hiszpańskiego i języka Majów, stosowanego w Jukatan i odnosi się do majstra, który był odpowiedzialny za monitorowanie i nadzór nad pewną pracę rolniczą w Milpa a później w hacjendy henequen. Termin pochodzi od hiszpańskiego burmistrza głosu i Majów słowo oznaczające Milpa kol. Mayocol był osobą w gospodarstwach produkcyjnych powinny monitorować pomiary gruntów do pielęgnacji łanów, które zostały szybko i dobrze oczyszczone, aby mogli wziąć ich sadzenia i zbiorów zadań później. Ten rodzaj majster zadbał później henequén kampusy, pielenie, cięcie liści i wreszcie ją nosić kadłub nieruchomości przeznaczonych do przetwórstwa przemysłowego. Mayocol należy również rozstrzygnąć spory, które wystąpiły wśród pracowników i miał moc karania sprawców sądowych i dyscypliny, które wystąpiły na terenie gospodarstw. Zagrał rolę organu do chłopów i robotników, którzy utrzymanych nienawidzić za nadużycia popełnione często. Mayocol es un palabra de origen híbrido, español y lengua maya, usada en la Península de Yucatán y que se refiere al capataz que estaba encargado de vigilar o supervisar ciertas tareas agrícolas en la milpa y más tarde en las haciendas henequeneras. Deriva el término de la voz española mayoral y de la palabra maya col que significa milpa. El Mayocol era la persona que en las haciendas productivas debía vigilar la medición de los terrenos destinados a las milpas cuidando que fueran pronto y bien limpiados para que pudieran hacerse en ellos las tareas de siembra y posteriormente de cosecha. Esta especie de capataz tuvo más tarde a su cuidado los planteles de henequén, su deshierbe, el corte de las pencas y finalmente su acarreo al casco de la hacienda para su procesamiento industrial. También debía el Mayocol dirimir disensiones que ocurrían entre los trabajadores y tenía la facultad de castigar a los culpables de los pleitos y de las indisciplinas que se daban en el terreno de las fincas. Jugaba un papel de autoridad ante el campesinado y los trabajadores, que tendían a aborrecerlo por los abusos que frecuentemente cometía.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mayocol» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAYOCOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAYOCOL

mayo
mayólica
mayombé
mayonesa
mayor
mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAYOCOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
col
rol
socapiscol
sol
voleibol

Synonimy i antonimy słowa mayocol w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mayocol» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAYOCOL

Poznaj tłumaczenie słowa mayocol na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mayocol na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mayocol».

Tłumacz hiszpański - chiński

mayocol
1,325 mln osób

hiszpański

mayocol
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mayocol
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mayocol
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mayocol
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

mayocol
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mayocol
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mayocol
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mayocol
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mayocol
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mayocol
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mayocol
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

mayocol
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mayocol
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mayocol
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mayocol
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mayocol
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mayocol
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mayocol
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mayocol
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

mayocol
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mayocol
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mayocol
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mayocol
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mayocol
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mayocol
5 mln osób

Trendy użycia słowa mayocol

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAYOCOL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mayocol» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mayocol
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mayocol».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAYOCOL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mayocol» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mayocol» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mayocol w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAYOCOL»

Poznaj użycie słowa mayocol w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mayocol oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
H-Huel yetel X-Dol (Samuel i Dolores): recuerdo histórico en ...
En presencia infalible de su lugarteniente, el Mayocol, el Mayordomo pasaba lista de presencia, contestando los nombrados con la palabra "presente", única enseñada en castellano para el caso. Interrogaba después al Mayocol de los ...
Santiago Pacheco Cruz, 1940
2
Los hijos del sol: novela
EL MAYOCOL. (15).— Nada más. EL ENCARGADO.— Se reunirán hov? EL MAYOCOL.— Sí, pero no sé dónde. EL ENCARGADO.— T lenes que averiguarlo . EL MAYOCOL.— Así será, dzul. EL ENCARGADO.— E mtorrác halos. Ofréceles  ...
Luis Alvarez Barret, 1939
3
La revolución agraria en México
El verdugo, conocido como el Mayocol, un bruto de anchas espaldas, y greñuda cabeza, remojó sus manos en el cubo y las sacó, teniendo en ellas cuatro reatas que correaban agua, las cuales observó cuidadosamente. Las cuatro bien ...
Andrés Molina Enríquez, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1985
4
Hacienda Tabi: un capítulo en la historia de Yucatán
Algunas veces el mayocol era demasiado exigente y los peones se mostraban reacios a obedecer las órdenes de éste. Cuenta un informante que en una ocasión cuando el mayocol corregía el trabajo, lo hacía de manera simbólica cortando ...
Lourdes Rejón Patrón, 1993
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
cia; los recaudadores usaban una vara llamada Caluac (V) pero ya desde entonces eran mojados de mayocol, de may, huella y ocol, ladrón, igual que fueron llamados los que repartían los trabajos y fajinas en las haciendas de la etapa ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
La encarnación de la profecía Canek en Cisteil
Llama la atención que 29 tuvieran cargos de República o de doctrina, entre los que se pueden citar los de cacique, teniente de cacique, regidor, alcalde, tupil o alguacil, mayocol o alcalde de milpa, fiscal o alguacil de doctrina, maestro de ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2004
7
Mujeres del campo mexicano, 1850-1990
8. Idem. Los cuadernos de trabajo también muestran que el personal administrativo, incluidos el administrador, el supervisor o mayocol (el encargado del trabajo en los campos), el maquinista y los pastores eran puestos con salario ; es decir, ...
Heather Fowler-Salamini, Mary K. Vaughan, 2003
8
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Mayocol, mayoral. Formada, según Barrera Vásquez, del español mayor o mayoral, y el maya kol, milpa Mukbipollo, pastel regional de pollo hecho con masa de maíz, VOCES MAYAS Y MAYISMOS EN EL ESPAÑOL DE YUCATAN 1 1 1 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
9
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Mató.- Cataluña.- Requesón. Matrimonio.- Pincho o canapé de boquerón en vinagre con anchoa. Mauraca.- Andalucía.- Acto de asar al aire libre frutas secas y peces, moraga. Mayocol.- Nombre que dan en Yucatán (México) a los camareros.
Luis Felipe Lescure Beruete
10
Cuentos nacionales ...
Su padre, el barón más alegre y rico de esos contornos, le solía esperar, cuando regresaba de bañarse en el cenote y acariciándolo decía': i — Tú serás mayocol ! . . . — '¡Yo! — respondía asombrado. el niño- Pech, aprendió a leer, escribir, ...
Antonio Santa María

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAYOCOL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mayocol w wiadomościach.
1
Mayo: A year after courthouse dragging, Dasyl Rios back in jail
fl-dasyl-rios-mayocol-photo-b031515-9 : Sylvia Rios sits in the same courthouse hallway where her daughter, Dasyl Rio, was dragged by her ankle shackles ... «Sun Sentinel, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MAYOCOL

mayocol

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mayocol [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mayocol>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z