Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mazmorra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MAZMORRA

La palabra mazmorra procede del árabe hispánico maṭmúra, la cual a su vez procede del árabe clásico maṭmūrah, silo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MAZMORRA

maz · mo · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAZMORRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAZMORRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mazmorra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mazmorra

Dungeon

Mazmorra

Nazywa się to lochami, lochami lub komórkami, w bezpieczne i silne miejsce, które w więzieniach i zakładach karnych służą do zamknięcia, większego poddania i czasami karania więźniów. Jest to podziemne więzienie, zazwyczaj zbudowane pod zamkiem lub fortecą. Chociaż wiele lochów składa się tylko z jednego pokoju z ciężkimi drzwiami, użycie lochów do torturowania więźniów, a także ich powiązanie z obawami ludzi o uwięzienie pod ziemią, uczyniły dungeony potężnymi Metafora w różnych kontekstach. Se llama mazmorra, calabozo o celda, a un lugar seguro y fuerte que en las cárceles y establecimientos penales sirve para encierro, mayor sujeción y, a veces, castigo de los presos. Es una prisión subterránea, normalmente construida bajo un castillo o fortaleza. Aunque muchas mazmorras consisten únicamente en una habitación con una puerta pesada, el uso de mazmorras para torturar a los prisioneros, así como la asociación de las mismas con los temores de la gente a quedarse encerrada bajo tierra, han convertido a las mazmorras en una poderosa metáfora en una gran variedad de contextos.

Definicja słowa mazmorra w słowniku

Definicja mazmory w słowniku to podziemne więzienie. En el diccionario castellano mazmorra significa prisión subterránea.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mazmorra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAZMORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
calamorra
ca·la·mo·rra
camorra
ca·mo·rra
chamorra
cha·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAZMORRA

mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco
mazazo
mazdeísmo
mazdeísta
mazmodina
maznar
mazo
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAZMORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
capigorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Synonimy i antonimy słowa mazmorra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mazmorra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAZMORRA

Poznaj tłumaczenie słowa mazmorra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mazmorra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mazmorra».

Tłumacz hiszpański - chiński

地牢
1,325 mln osób

hiszpański

mazmorra
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dungeon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कालकोठरी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زنزانة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

темница
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calabouço
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অন্ধকূপ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cachot
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penjara
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kerker
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ダンジョン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

지하 감옥
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngục tối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிலவறையில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अंधारकोठडी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zindan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

prigione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

loch
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

темниця
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

donjon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπουντρούμι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

put
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fängelsehåla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dungeon
5 mln osób

Trendy użycia słowa mazmorra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAZMORRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mazmorra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mazmorra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mazmorra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAZMORRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mazmorra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mazmorra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mazmorra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAZMORRA»

Poznaj użycie słowa mazmorra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mazmorra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Profundidades: la mazmorra nivel-75
Joann Sfar y Lewis Trondheim han construido un universo propio con divertidísimas aventuras fantástico-heroicas que transcurren en tres escenarios y tres épocas diferentes.
Joann Sfar, 2007
2
La Mazmorra: El Camison / Dungeon: the Nightgown
The dawn of the Dungeon series is a prequel to the adventures of Herbert the Duck. This series chronicles the genesis of the Dungeon and the youth of Hyacinthe, future guard of the place.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2004
3
La Mazmorra: El Cementerio de los Dragones
Many years have passed at the Dungeon since the glory days of Herbert the Duck.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2004
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
deBaena, 143: «tornase desesperado / do dexe muger honrada / como quien de la mazmorra / va fuyendo rescatado». Primera mitad del siglo XV, Crón. de Juan II, 314: «captivos e metidos en una mazmorra en Antequera». Mediados del ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Mazmorra monstruos 2 El gigante que llora / Dungeon Monstres ...
Jean-Christophe Menu, fundador de la Asociación, se suma a la larga lista de grandes artistas que participan en La Mazmorra.
Lewis Trondheim, Joann Sfar, Jean-Christophe Menu, 2011
6
Mazmorra Zenit 6 Regreso a bombo y platillo / Back to hype up
BOULET CONTINÚA A LOS LÁPICES EN ESTA NUEVA ENTREGA DE MAZMORRA ZÉNITLo que empezó como un simple viaje a Vaucanson para arreglar unos papeles de la Mazmorra, acabará convirtiéndose en una guerra civil por el trono entre las familias ...
Joann Sfar, Lewis Trondheim, Boulet, 2010
7
La encantadora de Florencia
En la oscuridad de la mazmorra las cadenas le pesaban como su relato inacabado. Eran tantas las cadenas que serpenteaban en torno a él que imaginó , allí a oscuras, que de algún modo se hallaba dentro de un cuerpo mayor, el cuerpo de ...
Salman Rushdie, 2010
8
La mazmorra amanecer 83 Sin el menor ruido / Dungeon The ...
SIGUE LA SAGA DE FANTASÍA HEROICA MÁS AMBICIOSADEL CÓMIC FRANCO-BELGA.El señor de Cavallère se hace cada día más anciano.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2010
9
El Mausoleo de los Pompeyos de Torreparedones (Baena, ...
En segundo lugar, la expuesta por M. de la Corte que diferenciaba el descubrimiento de la estatua en el sitio llamado “la Iglesia”2 –sin localización posible– y los dos frisos (el relivario y el epigráfico) y la basa en el edificio de “la Mazmorra”3 ...
‎2010
10
LA MAZMORRA MONSTRUOS 04. EL SEÑOR NEGRO
¡CIERRE DE CICLO EN LA MAZMORRA!Hace mucho tiempo, el Gran Khan fue humano, un pato, Herbert de Vaucanson.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAZMORRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mazmorra w wiadomościach.
1
Iberia manda a la “mazmorra” de la T4 a los trabajadores que ...
La situación de los empleados en Iberia va de mal en peor. Si hace unos días avanzábamos en OKDIARIO que aún quedaban cerca de 7.000 trabajadores de ... «OKDIARIO, Sie 16»
2
La familia crece y La Mazmorra de Cinemascomics alcanza los ...
“Muy buenas damas y caballeros bienvenidos una vez más a la mazmorra de cinemascomics.com los emisarios de la verdad vuelven con….” Así comienza nos ... «Cinemascomics, Sie 16»
3
El destino del Palacio Negro; de mazmorra a guardián de la historia
En una entrevista publicada en la Sección B de Excélsior, el 12 de enero de 1976, comenzó el debate sobre el futuro del edificio que durante más de 75 años ... «Excélsior, Sie 16»
4
En la mazmorra del castillo
Los del Preu de Santa Irene. Estos agraciados mozuelos que veis, o eso parecen, celebran ahí como cada año un opíparo encuentro para hacer memoria de ... «Faro de Vigo, Sie 16»
5
Volver a la Mazmorra
Vuelve la tradición leonesa de comer huevos cocidos con pimentón. De charlar entorno a una mesa de cantina. Reabre la Mazmorra. Del medievo al siglo XXI. «Diario de León, Lip 16»
6
Una nueva mazmorra para la próxima actualización de Final ...
Además si actualizas allí las armas especiales, podrás llevártelas fuera de la mazmorra y mantenerlas, ¿tentador verdad?, estate atento/a a su salida. «Battle4play, Lip 16»
7
Reabren antigua mazmorra de San Pedro en Roma
En el interior de esta antigua mazmorra ha sido instalado un pequeño museo cuyo diseño y recorrido fue ideado por un grupo de arquitectos españoles ... «El Nacional.com, Lip 16»
8
Las llaves de la mazmorra
Eso sí, llevado del ronzal por esos 10 diputados que impondrán siempre sus exigencias porque se saben dueños de las llaves de la mazmorra. Esto les pasa ... «El Mundo, Cze 16»
9
La mazmorra Paso de la salvación ya está disponible en Guild Wars ...
En esta nueva mazmorra podréis encontrar nuevos peligros, que si conseguís superar ganaréis grandes recompensas como nuevos diseños de armas, ... «Go Multiplayer, Mar 16»
10
Gestiona tu mazmorra y dirige tu ejército en PS4 con Dungeons 2
Desde hace casi un año en Steam, Dungeons 2 tendrá versión para consolas. Y en PlayStation 4 "será mucho más que simplemente el juego original. «MeriStation, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MAZMORRA

mazmorra

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mazmorra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mazmorra>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z