Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "porra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PORRA

La palabra porra procede del latín porrum, puerro, por la forma de esta planta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PORRA

po · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fuck

Porra

Porra oznacza kilka rzeczy: ▪ Cholera, rodzaj churro. Cholera, artefakt do pokonania. ▪ Cholera, synonim zakładu. ▪ Porra, puree z warzywami, gdzie najbardziej znanym jest antequerana. ▪ Porra Antequerana, danie na zimno typowe dla Antequera. ▪ Porra, grupa pokazuje, aby zachęcić osobę lub zespół w celu uzyskania nagrody lub korzyści. ▪ Zwykle wyznacza penis, aw przedłużeniu, mamporrero i mamporredor. Porra viene a significar varias cosas: ▪ Porra, especie de churro. ▪ Porra, artefacto para aporrear. ▪ Porra, sinónimo de apuesta. ▪ Porra, majado de verduras, donde la más famosa es la antequerana. ▪ Porra Antequerana, plato frío típico de Antequera. ▪ Porra, espectáculo grupal para animar a una persona u equipo con el fin de obtener un premio o beneficio. ▪ Vulgarmente designa al pene y, en extensión, mamporrero y mamporredor.

Definicja słowa porra w słowniku

Pierwsza definicja porra w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to gwoździe. Innym znaczeniem porra w słowniku jest instrument lub podłużna broń używana jako klub, zwłaszcza przez niektóre organy odpowiedzialne za nadzór, ruch drogowy itp. Porra jest również młotkiem o jednakowych głowach i nieco elastycznym długim uchwycie, który obsługiwany jest obiema rękami w tym samym czasie. La primera definición de porra en el diccionario de la real academia de la lengua española es clava. Otro significado de porra en el diccionario es instrumento o arma alargada, usada como maza, especialmente por algunos cuerpos encargados de vigilancia, tráfico, etc. Porra es también martillo de cabezas iguales y mango largo algo flexible, que se maneja con las dos manos a la vez.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
sorra
so·rra
zorra
zo·rra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORRA

porquezuela
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

Synonimy i antonimy słowa porra w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa porra

Tłumaczenie słowa «porra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORRA

Poznaj tłumaczenie słowa porra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa porra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porra».

Tłumacz hiszpański - chiński

棍棒
1,325 mln osób

hiszpański

porra
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

club
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गदा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هراوة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дубина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

clava
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গদা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tongkat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Totschläger
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

棍棒
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

곤장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cudgel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gậy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கனத்த தண்டம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सोटा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çomak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

clava
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pałka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дубина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

măciucă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρόπαλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

knuppel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cudgel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjepp
5 mln osób

Trendy użycia słowa porra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «porra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa porra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «porra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «porra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «porra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa porra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PORRA»

Quien sus bienes da en vida, merece que le den con una porra en la barriga.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORRA»

Poznaj użycie słowa porra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Cotéjense ahora con este texto dos fragmentos de dos versiones modernas de Juan el Oso: «Y llegaron a un pueblo, y Juanito pidió al herrero que le hicieran una porra de siete arrobas. Y todos le preguntaban que si pa qué quería una porra ...
Máxime Chevalier, 1999
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Antonces agarró la porra y los mudó a puros porrazos y de ai siguieron los dos y llegaron a onde estaba Mudacerros. Este estaba mudando unos cerros porque le habían dado pena de muerte si no mudaba esos cerros. Antonces le dijo Juan  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Abecedario de dichos y frases hechas
Frases sinónimas, algunas más coloquiales: mandar a paseo, a freír espárragos, a freír monas; todas ellas son eufemismos de los vulgarismos «mandar a tomar por el culo o mandar a la mierda». 168. Mandar a alguien a la porra — ¡vete a la  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Se diu per des- preci de alguna persona. Cochino, porquezuelo. Sordidus, immundus. PORQUETER. m. porcater. PORRA, f. Massa de fusta ó bastó que fá ' 1 cap gros y rodó. Porra. Capitatus fustis. || Massa que servia de arma ofensiva. Porra ...
Pere Labernia, 1865
5
Crítica de la bufonada cómica, Macarronini I
J ¡Vaya Vd. á la porra! Los municipales huyendo. ¡La Porra! ¡La Porra! Los vecinos desde sus casas. ¡Ay Dios! ¡Otra vez los de la Porra! ¡La Porra! ¡La Porra ! Los agentes de orden público desapareciendo de las esquinas. ¡La Porra! ¡La Porra ...
Robert Robert, 1870
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
S. S. ha llegado é decir que yo califiqué casi de institución legal eso que se llama la partida de Porra. Señores Diputados, se necesita estar con el entendimiento bajo la prevención y la preocupación más grandes para suponer que yo habia ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana
... y tiene el cfcéto de bermellón en el color. ACHOCADO , DA. part.pas. del verbo achocar. ACHOCAR, v. a. antiq. Arrojar , ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura , ó herirla con porra , palo , piedra , &c. Allidtte. Fr. L. de Gran.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
con Hércules, un hombre mui valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con fu porra en la mano esgrimiéndola. HERR.Hist.Ind. Decad.2.1¡b.y. cap. ir. Las armas que en estas cafas habia eran muchas ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PO con Hercules, un hombre muí valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con fu porra en la mano esgrimiéndola. HfiRR.Hist. Ind. Decad.2.1ib.7. cap. ii. Las armas que en estas cafas habia eran muchas ...
10
Azul y oro como mi corazón: masculinidad, juventud y poder ...
Capítulo V LA PORRA COMO UN PROCESO DE DOMINACIÓN, LUCHA E INNOVACIÓN En los tres capítulos anteriores, presento mis datos etnográficos como si la porra y sus prácticas permanecieran sin cambio durante mi primer año y ...
Roger Magazine, Gabriela Romano, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porra w wiadomościach.
1
Video: Porra del América asalta tienda en Coyoacán
Integrantes de la porra del Club América fueron captados robando en una tienda de abarrotes ubicada sobre Eje 3 Oriente Avenida Cafetales, perímetro de la ... «Excélsior, Sie 16»
2
La porra de Terelu arrasa en Twitter
Como era de esperar, el momento de la porra ha sido lo más comentado en redes sociales. Primero porque en la primera entrega de Las Campos la misma ... «La Vanguardia, Sie 16»
3
Terelu, mientras se come una porra: "¡Ya ni me acordaba a lo que ...
Tras una manicura con confesiones, Terelu ha querido darse un dulce capricho y se ha comprado una porra. "¡Ya ni me acordaba a lo que sabe!", ha dicho la ... «TeleCinco.es, Sie 16»
4
La macabra porra de Río que circula por las redes sociales
A punto de arrancar los JJOO de Río de Janeiro, una macabra porra circula por redes sociales. Se llama 'La Porra del Atentado' y es una broma de mal gusto ... «Qué.es, Lip 16»
5
La porra y el partido
los aguerridos miembros de una y otra franquicia democrática esperan de nosotros esa docilidad fanática y ovina, conocida mejor como “voto duro”. Gente que ... «Milenio.com, Cze 16»
6
Víctor Muñoz, Señor y su porra para el campeonato europeo
Víctor Muñoz, Señor y su porra para el campeonato europeo. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Cze 16»
7
El policía juzgado por golpear con su porra a un detenido asegura ...
Durante la vista oral, el funcionario policial ha explicado que en la actuación que dio lugar a los hechos el 21 de julio de 2013, él y su compañero se acercaron ... «20minutos.es, Maj 16»
8
Video: porra del América provoca caos en metro Hidalgo
En el grupo de Facebook “Somos hinchas, no delincuentes”, se compartió un video de supuestos integrantes de la porra americanista “Ritual del Kaos”, en el ... «López Dóriga Digital, Maj 16»
9
Ejecutan al gerente de bar "La Porra" en Plaza San Miguel
Personas armadas privaron de la vida a un hombre en las inmediaciones de una plaza comercial en la avenida San Miguel El Grande, al norte de la ciudad, ... «El Tiempo de México, Kwi 16»
10
chocan-a-porra-del-monterrey
En el lugar se dijo que el accidente ocurrió porque un miembro de la Porra del León arrojó una piedra contra los autobuses, sin embargo esto no fue ... «Periódico AM, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PORRA

porra

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/porra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z