Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mes" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MES

La palabra mes procede del latín mensis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MES

mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mes» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Miesiąc

Mes

Miesiąc to każdy z dwunastu okresów czasu, od 28 do 31 dni, w których dzieli się rok. W języku hiszpańskim każdy miesiąc ma nazwę pochodzenia łacińskiego. Tak więc czerwiec byłby miesiącem poświęconym Juno, Lipcu do Lipca Cezara i Augusta na Caesar Augustus. Także ostatnie cztery miesiące mają znaczenie w liczbach: wrzesień, październik, listopad i grudzień. To dlatego, że na początku rok rozpoczął się w marcu, kiedy zaczęła się rzymska kampania militarna. W ten sposób wrzesień był rzeczywiście siódmym miesiącem roku. Okres został ustalony w taki sposób, aby interweniowały miesiące 30 i 31 dni, z wyjątkiem lutego, które miały początek 28 dni z przyczyn religijnych. Istnienie dwunastu miesięcy dotyczy dwunastu konstelacji zodiaku i numeracji dwuodmianowej. Un mes es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año. En castellano cada mes tiene un nombre de origen latino. Así, junio sería el mes dedicado a Juno, julio a Julio César y agosto a César Augusto. Asimismo, los últimos cuatro meses tienen su significado en números: septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Esto es así porque, en un principio, el año comenzaba en marzo, cuando comenzaba la campaña militar romana. Así septiembre era en efecto el séptimo mes del año. La duración fue establecida de forma que se intercalaran los meses de 30 y 31 días, con la excepción de febrero, que conservó su duración original de 28 días por motivos religiosos. La existencia de doce meses tiene relación con las doce constelaciones del zodíaco y con la numeración duodecimal.

Definicja słowa mes w słowniku

Pierwszą definicją miesiąca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest każda z dwunastu części, w których rok jest podzielony. Kolejny miesiąc w słowniku to zestaw kolejnych dni od jednego wskazanego do drugiego z tego samego dnia w następnym miesiącu. Dostał dwa miesiące na wypełnienie, licząc od 15 maja. Miesiąc to także miesiączka dla kobiet. La primera definición de mes en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las doce partes en que se divide el año. Otro significado de mes en el diccionario es conjunto de días consecutivos desde uno señalado hasta otro de igual fecha en el mes siguiente. Se le han dado dos meses de término, contados desde el 15 de mayo. Mes es también menstruo de las mujeres.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mes» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MES


bes
bes
bies
bies
blues
blues
des
des
es
es
gres
gres
les
les
mies
mies
pues
pues
res
res
ses
ses
tres
tres

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MES

merusear
mesa
mesada
mesadura
mesalina
mesana
mesar
mesaraico
mesareico
mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MES

alpes
antes
aquiles
aries
botones
buenos aires
creces
diabetes
dijes
entonces
goles
hércules
jueves
lunes
martes
miércoles
misiones
parachoques
paragolpes
viernes

Synonimy i antonimy słowa mes w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mes» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mes

Tłumaczenie słowa «mes» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MES

Poznaj tłumaczenie słowa mes na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mes na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mes».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

mes
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

month
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

माह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شهر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

месяц
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mês
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মাস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mois
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bulan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Monat
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tháng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாதம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

महिन्यात
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ay
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mese
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

miesiąc
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

місяць
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lună
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μήνας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maand
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

månad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

måned
5 mln osób

Trendy użycia słowa mes

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mes» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mes
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mes».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mes» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mes» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mes w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MES»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mes.
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Henry Van Dyke
El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MES»

Mes de flores, mes de amores.
A los cincuenta, el mal del mes ya no lo ves.
Abril, abriluco, el mes del cuco.
Agosto, mes de los gatos.
Al mes cuarto sale el lagarto.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
Como hace el día 3, hace todo el mes.
Como hace el uno, dos y tres hace es resto del mes.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
De Santa Catalina a Navidad, un mes cabal.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MES»

Poznaj użycie słowa mes w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mes oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mes de María
Aprenderás a querer y honrar a la Virgen descubriendo las principales devociones y oraciones marianas; con anécdotas, historias, poesías y canciones en las que nuestra Madre es la protagonista.
Ricardo Martínez Carazo, 2003
2
Jardineria Desertica: Mes Por Mes
Now available in a Spanish-language edition, this popular guide provides pointers to the maintenance needed to keep gardens flourishing and landscapes attractive throughout the year.
George Brookbank, Felix P. Hurtado, 2001
3
¿Cómo llego a fin de mes?
Partiendo de una lista de principios para manejar efectivamente las finanzas, esta obra ofrece un método para alcanzar la prosperidad personal y la seguridad financiera.
Andres Panasiuk, 2006
4
Langman embriología médica: con orientación clínica
con orientación clínica T. W. Sadler, Jan Langman. Tercer mes al nacimiento: el feto y la placenta Figura 7. 1 Feto de 9 semanas. Obsérvese el gran. Capítulo 7 DESARROLLO DEL FETO El período que se extiende entre el comienzo de la ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
5
Un mes para vivir: Treinta dias para lograr una vida sin ...
Cada uno de los treinta capítulos —uno por cada día de un mes que te cambiará la vida— te ofrece estrategias y herramientas novedosas para ayudarte a vivir la vida para la que fuiste creado. From the Trade Paperback edition.
Kerry Shook, Chris Shook, 2011
6
El pérfil de la palabra: la obra de Julio Ramón Ribeyro
Capítulo V LOS SITIOS DEL DESARRAIGO: LOS CAUTIVOS Y EL PRÓXIMO MES ME NIVELO En 1972, bajo el amparo común del segundo tomo de La palabra del mudo, aparecieron dos colecciones de cuentos que Ribeyro escribió desde ...
Peter Elmore, 2002
7
Una guia esencial para la escoliosis y un embarazo ...
¡UNA GUÍA COMPLETA, FÁCIL DE SEGUIR PARA EL CONTROL DE SU ESCOLIOSIS DURANTE EL EMBARAZO!Consejo experto para sobrellevar el embarazo mientras se padece escoliosis “Una Guía Esencial para la Escoliosis y un Embarazo Saludable” es ...
Dr. Kevin Lau, Marta Santacana, 2012
8
Dios-Compañero en la danza de la vida: Oraciones para cada ...
Joyce RUPP; OSM, autora de varios libros, tiene una amplia experiencia coo directora de grupos en retiros, ejercicios, talleres, etc.; tambiénse dedica desde hace años a tareas de acompañamiento personal.
Joyce Rupp, 1999
9
Mes de María (El) 1a. ed.
Padre y con el Espíritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. Dios te salve María... DÍA PRIMERO Oración para todos los días (pp. 4-5). CONSIDERACIÓN LOS REGALOS QUE LA VIRGEN ACEPTA EN EL MES DE MAYO, ...
10
Suya por un mes
¿Había superado sus sentimientos?
Michelle Celmer, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mes w wiadomościach.
1
Torrelodones crea el premio “El Guarro del Mes
El Ayuntamiento de Torrelodones ha creado el premio “El Guarro del Mes” con el objetivo de conseguir un pueblo más limpio y para distinguir a aquellos ... «La Vanguardia, Lip 16»
2
Ernest Maragall y otros nueve dirigentes de MES deja la dirección ...
Diez dirigentes de la formación política Moviment d'Esquerres (MES), incluido el eurodiputado y exconseller Ernest Maragall, han publicado una carta en la que ... «La Vanguardia, Maj 16»
3
Més pone sobre mesa sus 35.000 votos para ir junto a Podemos y ...
El diputado autonómico de Més David Abril ha señalado que su formación "pone sobre la mesa" los 35.000 votos logrados en las elecciones generales de ... «El Mundo, Kwi 16»
4
Microsoft celebra el mes del jugón en Xbox One
Los usuarios de Xbox One están de enhorabuena, ya que Microsoft ha anunciado el Mes del Jugón, una campaña especial para premiar a la comunidad de ... «IGN España, Lut 16»
5
Porzingis (Este) y Towns (Oeste) rookies del mes de diciembre
Kristaps Porzingis, de los New York Knicks, y Karl-Anthony Towns, de los Minnesota Timberwolves, han sido nombrados rookies del mes de diciembre en la ... «AS, Sty 16»
6
Nace MES, un nuevo partido soberanista escindido del PSC
La formación se denominará MES (Moviment d'Esquerres) y nace con la vocación de ser un partido socialista soberanista tras la renuncia del PSC a ocupar ... «EL PAÍS, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MES

mes

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mes [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mes>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z