Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "métropole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉTROPOLE

métropole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉTROPOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉTROPOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «métropole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
métropole

metropolia

Métropole

Metropolia jest głównym miastem regionu geograficznego lub kraju, który na czele ważnego obszaru miejskiego, dzięki swojej dużej populacji i działalności gospodarczej i kulturalnej, pozwala na regionu dominującego. Niekoniecznie jest to stolicą kraju, na przykład w Nowym Jorku, który jest największą metropolią w Stanach Zjednoczonych, podczas gdy Waszyngton jest jej stolicą. Rozszerzenie metropolii jest miejscem, gdzie koncentruje się aktywność, podobnie jak Berlin, która stała się metropolią mody, ponieważ Los Angeles jest metropolią kina. Tokio to metropolia, która charakteryzuje się liczbą siedzib. W niektórych krajach metropolia wyznacza również terytorium kontynentalne lub centralne w stosunku do jego zewnętrznych terytoriów lub zagranicznych zbiorowości. Na przykład metropolita we Francji nazywa się "metropolią", w przeciwieństwie do terytoriów francuskich położonych za granicą, wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych Ameryki przeciwstawiała się brytyjskim kolonistom Ameryki Północnej, ich metropolii, Wielkiej -Bretagne. Une métropole est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays, qui, à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays comme, par exemple, New York qui est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington est sa capitale. Par extension, une métropole est un endroit où se concentre une activité, comme Berlin qui serait devenue une métropole de la mode comme Los Angeles est la métropole du cinéma. Tokyo est une métropole qui se caractérise par son nombre de sièges sociaux. La métropole désigne aussi, pour certains pays, le territoire continental ou central par rapport à ses territoires extérieurs ou collectivités d'outre-mer. Par exemple, la France métropolitaine est appelée « la métropole » par opposition aux territoires français situés outre-mer, la guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique opposa les colons britanniques d'Amérique du Nord, à leur métropole, la Grande-Bretagne.

Definicja słowa métropole w słowniku

Pierwsza definicja metropolii w słowniku to miasto-matka, rozpatrywane w odniesieniu do kolonii, które założyła i które od niego zależą. Kolejna definicja metropolii znajduje się w Imperium Rzymskim, stolicy administracyjnej prowincji. Metropolia to także miasto z pałacem arcybiskupim, w którym mieszka metropolita i stolica prowincji kościelnej.

La première définition de métropole dans le dictionnaire est cité-mère, considérée par rapport aux colonies qu'elle a fondées et qui dépendent d'elle. Une autre définition de métropole est dans l'empire romain, capitale administrative d'une province. Métropole est aussi ville pourvue d'un archevêché où réside un métropolitain, et capitale d'une province ecclésiastique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «métropole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉTROPOLE


acropole
acropole
bibliopole
bibliopole
centrapole
centrapole
cosmopole
cosmopole
coupole
coupole
cépole
cépole
duopole
duopole
décapole
décapole
hélépole
hélépole
monopole
monopole
nécropole
nécropole
oligopole
oligopole
pharmacopole
pharmacopole
quasi-monopole
quasi-monopole
technopole
technopole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉTROPOLE

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉTROPOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
créole
espagnole
gondole
idole
mole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Synonimy i antonimy słowa métropole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉTROPOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «métropole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa métropole

ANTONIMY SŁOWA «MÉTROPOLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «métropole» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa métropole

Tłumaczenie słowa «métropole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉTROPOLE

Poznaj tłumaczenie słowa métropole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa métropole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «métropole».

Tłumacz francuski - chiński

大都会
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

metrópoli
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

metropolis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

राजधानी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مدينة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

метрополия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

metrópole
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মহানগরী
260 mln osób

francuski

métropole
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

metropolis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Metropole
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

大都市
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

중심지
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

metropolis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thủ đô
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தலைநகரங்களில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

राजधानी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

başkent
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

metropoli
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

metropolia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

метрополія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

metropolă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μητρόπολη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

metropool
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

storstad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

metropolis
5 mln osób

Trendy użycia słowa métropole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉTROPOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «métropole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa métropole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «métropole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉTROPOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «métropole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «métropole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa métropole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÉTROPOLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem métropole.
1
Jean-Jules Richard
Quand on revoit les mêmes gens plusieurs fois par jour, même si on les ignore, on s'aperçoit que les murs d'une métropole gardent les gens à l'étroit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉTROPOLE»

Poznaj użycie słowa métropole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem métropole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MARSEILLE, NAISSANCE D'UNE MÉTROPOLE
De quoi parle-t-on quand on parle de Marseille ?
Bernard Morel, 1999
2
Le triomphe des lettres d'un chanoine pénitencier de la ...
LE TRIOMPHE DES LETTRES y un Chanoine Pénitencier de la Métropole de *** à un Chanoine Théologal de la Cathédrale de **; sur les affaires de la Religion. PREMIÈRE LETTRE Du Pénitencier , sur V Édit de Tolérance. Monsieur, 5 O u ff  ...
Pierre de Doyar, 1786
3
Paris, métropole hors les murs: Aménager et gouverner un ...
Le Grand Paris est à la une.
Frédéric Gilli, Jean-Marc Offner, 2008
4
Cours d'instructions familières prêchées dans la métropole ...
Ange Raineri. hommes fort estimables, desquels il reconnaissait avoir reçn de sages avis pour ses utiles et paisibles études. Je ne sais qui, de l'élève ou des maîtres, cette inviolable reconnaissance honore le plus. Il eut ensuite, comme un  ...
Ange Raineri, 1868
5
Natifs des Doms en métropole: Immigration et intégration
Ce livre s'attache à montrer les particularités de l'immigration en métropole des populations issues des départements d'outre-mer, dans la dernière décennie du XXe siècle.
Délina Holder, 2013
6
Seine métropole: Paris, Rouen, le Havre : le diagnostic ...
La proposition " Seine Métropole " a fait l'objet de la proposition suivante du Président de la République : " Faisons enfin le choix stratégique que nous dicte la géographie : Le Havre c'est le port du Grand Paris et la Seine est l ...
Antoine Grumbach et associés, Antoine Grumbach, 2009
7
Penser la métropole parisienne: plaidoyer pour un projet ...
Qu'elles inspirent nos lecteurs. Notre ambition commune n'est que très naturelle : maîtriser notre destin.
‎2010
8
Les lauriers de Shanghai: des concessions internationales à ...
L'histoire d'une ville est vécue par tous ses habitants, étrangers et autochtones, mais les historiens ont tendance à privilégier les personnalités au dépens du petit peuple.
Laurent Metzger, 1999
9
Le bassin de travail immatériel (BTI) dans la métropole ...
Métropole, institution, travail immatériel : Si nous tenons désormais pour acquise la définition du travail immatériel élaborée précédemment, la relation "métropole- entreprise/institutions-travail immatériel" peut être, du point de vue ...
‎1996
10
Lille Métropole 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Profondément ancrés dans leur ville, toujours à l’affût des nouveaux projets et des nouvelles tendances, nos auteurs passent chaque année au banc d’essai les adresses-clés de la vie locale dans tous les domaines.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉTROPOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo métropole w wiadomościach.
1
Toulouse Métropole : quel urbanisme pour 2020 ?
A l'horizon 2018, la Métropole mettra en place un nouveau plan d'urbanisme. Le sujet vous intéresse ? Vous souhaitez participer ? «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Lyon: Les habitants de la Métropole invités à devenir des chasseurs …
Les habitants de la métropole de Lyon ont jusqu'au 31 juillet pour devenir des chasseurs de sons, à l'invitation du Grand Lyon et de ... «20minutes.fr, Lip 15»
3
Métropole lilloise: la ligne 2 du métro à l'arrêt entre Tourcoing …
Le métro est à l'arrêt sur la ligne 2 entre les stations Tourcoing Centre et CH Dron. Des bus relais ont été mis en place. Le trafic devrait ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Entrez dans la bande-son de la Métropole
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
5
La «Tech Amiénoise» est née
Amiens Métropole suit l'évolution de « La Tech Amiénoise » de près. François Hesdin, directeur-adjoint informatique, participe aux réunions ... «Courrier Picard, Lip 15»
6
Le Swissôtel Métropole Genève donne un coup de jeune à ses …
Le Swissôtel Métropole Genève situé sur la rive gauche du lac Léman, au cœur du quartier d'affaires vient de finir la rénovation de 24 de ses ... «Deplacements Pros, Lip 15»
7
Les joueuses du Nîmes Métropole Gard préparent leur saison en D1
L'entraînement a repris lundi soir pour les footballeuses de Nîmes Métropole Gard. Un entraînement un peu différent des précédentes saisons, ... «France Bleu, Lip 15»
8
Braderie de Lille 2015 : comment se déplacer dans la métropole ?
En métro, bus, tramway, ou à vélo, éventail de possibilités pour se déplacer d'un quartier à l'autre de la métropole lilloise, pendant le week-end ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
JA Vichy Clermont Métropole : le calendrier 2015/2016 dévoilé
La JA Vichy Clermont Métropole commencera avec la réception de Boulazac le 23 octoBre 2015 et terminera en accueillant Saint-Quentin le ... «Radio Scoop, Lip 15»
10
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Ce mardi 21 juillet, si le beau temps revient, on ira sur les plages de Lille, Tourcoing et Lambersart. Si ça se gâte, on poussera la porte de la ... «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Métropole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/metropole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z