Pobierz aplikację
educalingo
misionero

Znaczenie słowa "misionero" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MISIONERO

mi · sio · ne · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISIONERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISIONERO

Misjonarz

Nazywa się misjonarzem tej osoby, której głównym celem jest głoszenie Ewangelii poprzez dzieła i słowa wśród tych, którzy nie wierzą. Ta forma misji jest znana jako ad gentes, czyli wobec ludzi, czy to niegodziwi czy niechrześcijańskich, i odbywa się w miejscach, w których ewangelia nie została dostatecznie ogłoszona lub przyjęta, ani w środowiskach ogniotrwałych, które leżą poza ich własnymi Granice, gdzie trudno jest głosić i zaakceptować wiadomość. Kapłan Damian de Veuster, przykład misjonarza należącego do zgromadzenia Picpus, sfotografował z grupą trędowatych w Kalaupapa w latach 70. XIX w. W historii chrześcijaństwa idea misji odnosi się zarówno do społeczności, jak i do poszczególnych osób i oznacza Forma powołania, którą interpretuje się jako pozytywne wezwanie od Boga, który "wysyła", do komisji lub do wykonywania dzieła apostolskiego: zadanie głoszenia Ewangelii według ...

Definicja słowa misionero w słowniku

Pierwsza definicja misjonarza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego należy lub odnosi się do misji, której celem jest głoszenie Ewangelii. Innym znaczeniem misjonarza w słowniku jest ktoś, kto głosi Ewangelię w misjach. Misjonarz jest także kościelnym, który w kraju niewiernych uczy i głosi religię chrześcijańską.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISIONERO

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · montonero · personero · pionero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISIONERO

misia · misiadura · misil · misilera · misio · misión · misional · misionar · misionario · misionera · misiones · misiva · misivo · misma · mismamente · mismidad · mismísimo · mismo · miso · misoginia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISIONERO

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · pantalonero · peleonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

Synonimy i antonimy słowa misionero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MISIONERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «misionero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «misionero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MISIONERO

Poznaj tłumaczenie słowa misionero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa misionero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «misionero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

传教士
1,325 mln osób
es

hiszpański

misionero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

missionary
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मिशनरी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مبشر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

миссионер
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

missionário
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধর্মপ্রচারক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

missionnaire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dakwah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Missionar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

宣教師
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

전도사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

misionaris
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhà truyền giáo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மதபோதகராக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मिशनरी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

misyoner
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

missionario
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

misjonarz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

місіонер
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

misionar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ιεραπόστολος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sendeling
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

missions
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

misjonær
5 mln osób

Trendy użycia słowa misionero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISIONERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa misionero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «misionero».

Przykłady użycia słowa misionero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISIONERO»

Poznaj użycie słowa misionero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem misionero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
PAPELUCHO MISIONERO
"Luego de apagar un incendio con el colchón de la Domi, Papelucho ha descubierto cuál es su vocación en la vida: ser bombero.
MARCELA PAZ, 2012
2
Alocución o arenga, que ... Diego Josef de Cadiz ... ...
Diego José de Cádiz (Beato). 4» AAíifcAAAA.A A A A * A A A A A <(•(<♢ (T í » - r i* l ESE ANDO la Real Maestranza de Ronda manifestar el apre-; cío, y respeto, que se debe á los Varones virtuosos ; singularmente a aquellos Ministros de Dios ...
Diego José de Cádiz (Beato), 1784
3
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
Guaraní misionero, guaraní indígena y guaraní criollo Los estudios especializados en la historia del guaraní, realizados en las últimas décadas, han proporcionado aportaciones y matizaciones realmente imprescindibles, sin las cuales no se ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999
4
Guatemala, el Silencio Del Gallo: Un Misionero Español en la ...
Entre el periodismo de investigación y la narración histórica, este libro rompe el silencio existente sobre la guerra más cruenta y menos conocida de América, al tiempo que permite entender tanto la Teología de la Liberación como los ...
Carlos Santos, 2007
5
Misionero parroquial ó Sermones para todos los domingos del año
Joseph Chevassu Luis Mafeo ((Madrid)). vuestros amos con mala gracia , y no les teneis afeelo, no se. d,an por contentos, y aun perdeis delante de.Diosel merito de vuestros sacrificios. Dexais perder la hacienda de vuestros amos por ...
Joseph Chevassu, Luis Mafeo ((Madrid)), 1785
6
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
Los grupos de servicio misionero son más que "chequeos" semanales para asegurar que todos estén sirviendo de alguna manera a sus semejantes. El grupo de servicio misionero es un grupo pequeño de creyentes que quieren tomar en ...
Deena Davis, 2000
7
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Capítulo. XVIII. EL. MISIONERO. ANTE. LAS. CULTURAS. INDIGENAS. Reichel- Dolmatoff Tomado de: Antropología y Evangelización: Un problema de Iglesia en America Latina, por Reichel-Dolmatoff, Recasens, Varesa, Luis González, ...
‎1995
8
Sea un Lider
8. El. misionero. precursor. "Sino que esperamos que conforme crezca vuestra fe seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme a nuestra regla; y que anunciaremos el evangelio en los lugares más allá de vosotros" (2 Co. 10:15-16)  ...
J. Oswald Sanders, 2002
9
La evangelización
Muchas iglesias asumen que su equipo es don de Dios para el misionero. Muchos misioneros, sin embargo, piensan acerca de los equipos como una prueba para su santificación. Recuerde que el misionero es quien conoce mejor su ...
John MacArthur, 2011
10
Fray Francisco Valdes Subercaseaux
... afanes de los misioneros de trabajar por los altos motivos de nuestra vocación, tal vez tú, carísima, te harías misionera. Tuyo affmo. FRANCISCO Pax et bonum Boroa, 7 de noviembre de 1941 Mamacita 39 MISIONERO Cartas desde Boroa.
Margarita Valdés Subercaseaux, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISIONERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo misionero w wiadomościach.
1
Intentan quitarle la cruz a un misionero en Cartagena
Tras el botellazo recibido en la cabeza, el marroquí rompió un vaso de cristal con posterior intención de coger un trozo residual y acercarse al misionero. «La Opinión de Murcia, Sie 16»
2
Esto cuenta el padre Melo del tiempo de Tim Kaine como misionero ...
Allí llegó en 1980 para acompañar como misionero la labor educativa de los jesuítas con los adolescentes de la zona. Kaine tenía 22 años cuando pisó el país, ... «Univisión, Lip 16»
3
Fallece en Perú el misionero mallorquín Miquel Parets Serra a los ...
El misionero Mallorquín Miquel Parets Serra ha fallecido en Perú a los 84 años, después de una vida entregada a las misiones, según ha informado la ... «20minutos.es, Maj 16»
4
¿Existen rebeldes “moderados” en Medio Oriente? Misionero en ...
Un sacerdote misionero en Medio Oriente responde a esta interrogante. Siria vive una guerra civil desde 2011, con una serie de grupos rebeldes que intentan ... «ACI Prensa, Kwi 16»
5
Manuel Rodicio, misionero español en Ecuador: «Muertos ...
Un total de 284 misioneros españoles realizan su labor evangelizadora en Ecuador, 21 de ellos en Manabí, la zona más devastada por el terremoto. Algunos ... «ABC.es, Kwi 16»
6
Un misionero y un seminarista valencianos sobreviven al terremoto ...
El sacerdote valenciano Ramón Peris Pla, natural de la localidad valenciana de l'Alcudia de Crespins y misionero en Ecuador desde hace más diez años, y el ... «20minutos.es, Kwi 16»
7
Misionero recibe 40 años de cárcel por abusar sexualmente de ...
(CNN) – Un misionero de Oklahoma que trabajó como voluntario en un hogar para niños en Kenya fue sentenciado a 40 años de prisión el lunes por abusar ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
8
O'Connell, un misionero en Kenia contra el 'sacrilegio' del dopaje
Colm O'Connell, un misionero irlandés de los hermanos de San Patricio, ha dedicado 40 años de su vida a la formación de los grandes atletas kenianos. Ahora ... «El Mundo, Sty 16»
9
Grave ataque contra sacerdote católico misionero en Bangladesh
ROMA, 18 Nov. 15 / 11:01 am (ACI/EWTN Noticias).- Un grupo de hombres desconocidos hirieron gravemente a un sacerdote católico misionero en el norte de ... «ACI Prensa, Lis 15»
10
Cayó el "Misionero", acusado por un doble crimen y narcotráfico
El operativo de detención se llevó a cabo luego de tres allanamientos realizados y el detenido es un hombre de 37 años, apodado "Misionero", vinculado a los ... «DiarioPopular.com.ar, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MISIONERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Misionero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/misionero>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL