Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "misión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MISIÓN

La palabra misión procede del latín missĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MISIÓN

mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «misión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nasza Misja

Misión

Słowo misja może odnosić się do: ▪ misji, konkretnego zadania, które ma wykonać osoba, grupa lub organizacja; ▪ misja kosmiczna, pojedynczy lot kosmiczny; ▪ misja religijna, osada religijna założona przez misjonarzy ewangelizujących region; ▪ misja dyplomatyczna, grupa osób oficjalnie reprezentujących państwo w innym kraju; ▪ misja biznesowa: element procesu planowania strategii biznesowej; ▪ w grach wideo misja jest zadaniem, które gracz musi wykonać, aby przejść do działki i / lub uzyskać nagrody. La palabra misión puede hacer referencia a: ▪ una misión, trabajo específico que debe cumplir una persona, grupo u organización; ▪ una misión espacial, vuelo individual de una nave espacial; ▪ una misión religiosa, asentamiento religioso fundado por misioneros para evangelizar una región; ▪ una misión diplomática, grupo de personas que representan oficialmente a un estado en otro país; ▪ la misión empresarial: un componente del proceso de planeamiento de la estrategia empresarial; ▪ en videojuegos, una misión es una tarea que el jugador debe realizar para avanzar en la trama y/o conseguir recompensas.

Definicja słowa misión w słowniku

Pierwszą definicją misji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wysłanie akcji. Innym znaczeniem misji w słowniku jest władza, zdolność, dzięki której ktoś może odegrać pewną rolę. Misja to także prowizja. La primera definición de misión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de enviar. Otro significado de misión en el diccionario es poder, facultad que se da a alguien de ir a desempeñar algún cometido. Misión es también comisión.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «misión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISIÓN

mísero
misero
misérrima
misérrimo
mishiadura
misia
misiadura
misil
misilera
misio
misional
misionar
misionario
misionera
misionero
misiones
misiva
misivo
misma
mismamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Synonimy i antonimy słowa misión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MISIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «misión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa misión

Tłumaczenie słowa «misión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MISIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa misión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa misión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «misión».

Tłumacz hiszpański - chiński

使命
1,325 mln osób

hiszpański

misión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mission
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मिशन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مهمة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

миссия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

missão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মিশন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mission
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

misi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mission
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ミッション
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

사명
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

misi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhiệm vụ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பணி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मिशन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

misyon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

missione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

misja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

місія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

misiune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποστολή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

missie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mission
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

misjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa misión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «misión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa misión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «misión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MISIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «misión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «misión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa misión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MISIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem misión.
1
Gregorio Marañón
El hombre es el que hace la historia; la mujer tiene la misión de hacer al hombre padre de la historia.
2
José María Vargas Vila
Sólo en las regiones de la fantasía es dado crear; crear es la misión del genio.
3
José Martí
Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal.
4
Mahatma Gandhi
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.
5
Leon Tolstoi
La muerte no es más que un cambio de misión.
6
Leon Tolstoi
Si no se tomara la vida como una misión, dejaría de ser vida para convertirse en infierno.
7
Emil Michel Cioran
Mi misión es matar el tiempo y la de éste matarme a su vez. Se está bien entre asesinos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MISIÓN»

Fraile pidón y gato ladrón, ambos cumplen bien misión.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISIÓN»

Poznaj użycie słowa misión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem misión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
Jean Monbourquette, 2000
2
¿Cuál Es Tu Misión en Esta Vida?
Tras enfrentar una dolorosa pérdida familiar en el año 2005, Alfonso Linares Fernández inicia un camino de búsqueda espiritual para encontrarle un sentido a su existencia.
Alfonso Linares Fernández, 2010
3
Conceptos de administración estratégica
Un método utilizado con frecuencia para elaborar una declaración de la misión es seleccionar en primer lugar varios artículos sobre declaraciones de la misión, pedir a los gerentes que los lean como información previa y solicitarles después  ...
Fred R. David, 2003
4
Misión en Roma: Floridablanca y la extinción de los Jesuitas
En esos cuatro años, el político murciano logró un gran prestigio por haber alcanzado el éxito de su principal misión en Roma: la extinción de la Compañía de Jesús, y que el nuevo Papa, Pío VI, elegido en 1775, no se apartara de ...
Enrique Giménez López, 2008
5
En busca de la misión: El secreto de las organizaciones ...
Este es el punto de partida que inspira a Pablo Cardona y Carlos Rey cuando proponen el modelo de dirección por misiones.
Carlos Rey, alienta, 2008
6
La misión de la iglesia en el mundo: ser cristiano hoy
La misión de la Iglesia en el mundo. Ser cristiano hoy es un libro de estas características, pensado para la formación de dirigentes cristianos que realizan su compromiso en el mundo y en la Iglesia.
Ramón Prat i Pons, 2004
7
Lola en misión secreta
“Mi nombre es Fond.
Isabel Abedi, 2007
8
Estudiar ¿misión imposible?: Sobre el método de estudio en ...
Muchos de nuestros alumnos, algunos de nuestros hijos. [...] ¿Qué se puede hacer?». Rosario Mazzeo conoce bien las variadas dificultades con las que los alumnos, los profesores y los padres se encuentran cuando deben afrontar el estudio.
Rosario Mazzeo, 2011
9
Direccion de Marketing
y. por. división. Las oficinas centrales de las empresas son responsables de determinar la misión, la política, la estrategia y los objetivos en función de los cuales las diferentes divisiones y unidades de negocio preparan sus propios planes.
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
10
Misión de los negocios: cómo conseguir el compromiso de los ...
En este libro utilizaremos la palabra misión en un sentido mucho más amplio que objetivo de sus negocios.
Andrew C. Campbell, Kiran Tawadey, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo misión w wiadomościach.
1
Presidente Maduro revisó avances de la Gran Misión ...
(Caracas, 24 de agosto. Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro encabezó la la sexta reunión operativa de la Gran Misión Abastecimiento ... «Noticias24, Sie 16»
2
Llegó la misión de paz de la ONU
Es una misión política, de observadores militares sin armas ni uniformes, en respuesta al pedido de las partes que negocian el fin del conflicto armado, y tiene ... «Página 12, Sie 16»
3
NASA lanzará una misión hacia un asteroide que podría chocar ...
La NASA lanzará en septiembre una misión bajo el nombre OSIRIS-REx para alcanzar un asteroide llamado Bennu que podría chocar contra La Tierra dentro ... «Hispan TV, Sie 16»
4
Padrino López: “Gran Misión Abastecimiento Soberano romperá las ...
(Caracas, 21 de julio. Noticias24).- El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, informó que la “Gran Misión Abastecimiento Soberano romperá las ... «Noticias24, Lip 16»
5
En claves: Venezuela y la Gran Misión de Abastecimiento
El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, liderará la Gran Misión Abastecimiento Soberano. Es la primera gran misión cívico militar y tendrá un ... «teleSUR TV, Lip 16»
6
Revolucionarios marchan en apoyo a la Misión Vivienda Venezuela
Fuerzas revolucionarias de Venezuela realizarán este miércoles una manifestación en la ciudad de Caracas, capital del país, para respaldar la Gran Misión ... «teleSUR TV, Maj 16»
7
Gran Misión Vivienda Venezuela cumple 5 años con más de un ...
En su quinto año de fundada, la Gran Misión Vivienda Venezuela ha construido más de un millón de hogares para albergar al 15 por ciento de la población ... «teleSUR TV, Kwi 16»
8
ONU amplía por un año permanencia de su misión en Sahara
El mes pasado Marruecos expulsó a 73 de los 101 empleados civiles de la Misión que las Naciones Unidas activó desde 1991 en Sahara Occidental. «teleSUR TV, Kwi 16»
9
China enviará una misión espacial a Marte en 2020
"La misión tiene como objetivo orbitar alrededor del planeta rojo, aterrizar en su superficie y desplegar un vehículo robot, algo bastante difícil de conseguir", ... «El Mundo, Kwi 16»
10
Gobierno venezolano reimpulsa la Misión Barrio Adentro
El gobierno venezolano iniciará este sábado la ampliación de la Gran Misión Barrio Adentro en todo el territorio nacional, un programa social de salud pública ... «teleSUR TV, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MISIÓN

misión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Misión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mision>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z