Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mordente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MORDENTE

La palabra mordente procede del italiano mordente.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MORDENTE

mor · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORDENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORDENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mordente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mordente

Cheek

Mordente

Policzki w muzyce to ozdoba melodyjna, która zazwyczaj wskazuje, że główną lub prawdziwą nutę należy grę pojedynczą szybką wymianą tej notatki z kolejnym górnym lub dolnym stopniem. Ta zmiana może składać się z trzech, czterech lub pięciu nuty. W każdym przypadku uwagi dotyczące środka zapachowego muszą być interpretowane wyłącznie w czasie, w którym poprzednio zajmowano główną nutę. Mordant może występować w połączeniu z innymi ozdobami muzycznymi, takimi jak trill, akcent lub podwójna kadencja. El mordente en música es un adorno melódico que por lo general indica que la nota principal o real debe ser tocada con una única alternancia rápida de dicha nota con la inmediatamente superior o inferior por grados conjuntos. Esta alternancia puede estar formada por tres, cuatro o cinco notas. En cualquier caso las notas del mordente se deben interpretar exclusivamente en el tiempo que antes ocupaba la nota principal. El mordente puede aparecer en combinación con otros ornamentos musicales como el trino, el acento o la doble cadencia.

Definicja słowa mordente w słowniku

Definicja mordente w słowniku hiszpańskim jest mordantem. Innym znaczeniem mordente w słowniku jest też jog. La definición de mordente en el diccionario castellano es mordiente. Otro significado de mordente en el diccionario es también quiebro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mordente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORDENTE

mordante
mordaz
mordaza
mordazmente
mordedera
mordedor
mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida
mordido
mordidura
mordiente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonimy i antonimy słowa mordente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mordente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORDENTE

Poznaj tłumaczenie słowa mordente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mordente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mordente».

Tłumacz hiszpański - chiński

mordent
1,325 mln osób

hiszpański

mordente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mordent
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mordent
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرسخ لوني
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мордент
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mordent
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mordent
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mordant
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mordent
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mordent
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

モルデント
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

꾸밈음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mordent
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mordent
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mordent
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mordent
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mordan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mordente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mordent
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мордент
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mordent
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mordent
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

benedenmordent
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mordent
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mordent
5 mln osób

Trendy użycia słowa mordente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORDENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mordente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mordente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mordente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MORDENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mordente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mordente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mordente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORDENTE»

Poznaj użycie słowa mordente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mordente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cómo leer música
/vv MORDENTE SUPERIOR. Antes de la nota escrita se tocan o cantan rápidamente dos notas extras más suaves. Las notas extras son la nota escrita y la nota superior. /%}v MORDENTE INFERIOR. El signo de mordente con una barra (*M ...
Roger Evans, 2004
2
Vade-mecum para la enseñanza del canto: método completo de ...
Adornos, que también se representan con signos especiales, son el mordente, el grupeto y el trino. El mordente superior se representa, ya con dos notitas, ya con el signo ~ , que es propio del mordente superior é indica que se canta la ...
M. Haller, 2000
3
Cómo leer música
El mordente (Mordente superior** ) (Mordente inferior**) Son tres notas que duran el mismo tiempo que antes ocupaba sólo la principal: (i) la nota principal; ( i¡) la nota encima (para un mordente superior) o la nota debajo (para un mordente ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
4
Guía de lenguaje musical
... Música con un solo tema. mórbido (It.) Suave, delicado. mordente Es un ornamento que tiene dos formas: (1) mordente superior (o mordente invertido); (2 ) mordente inferior o simplemente, mordente. merendo (It.) Muriendo (la dinámica y a ...
Antrazyt, W.R. Chamber, 1989
5
El umbral de la sombra: Literatura, filosofía y pintura en ...
Il Mordente andò al Guisa et vuole ch'ei pigli il mondo co suoi ingeni. C'è non so quale altra stampa contro il Mordente, ma non me ne ricordo; oltre alli altri libri che primo haveva stampato in Inghilterra sopra diverse materia d'Amore, et di ...
Nuccio Ordine, 2008
6
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Mordente: es el término italiano más frecuente, aunque a veces se le llama ' tremulo di sotto'. Durante mucho tiempo no hay signo, se deja a la improvisación, pero hay autores que utilizan el mismo signo que el trino. En su tratado publicado ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
7
Los instrumentos de la orquesta
Los golpes de la caja incluyen el redoble, y el mordente de una o más notas. El redoble se toca alternando rápidamente golpes dobles con cada baqueta: dos con la derecha, luego dos con la izquierda, y así sucesivamente. El mordente de  ...
Roy Bennett, 1999
8
The Complete Carcassi Guitar Method
THE MORDENTE This ornament is a fragment of a Trill. It is made upon long and short notes; but has a particularly fine effect upon the latter: it is indicated by the signw NV Written Escrito Mordente notas largas. Mordente upon long notes.
Mel Bay, Joseph Castle, 2010
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
818 / mordente mordente m I mordiente m (Dor.; Pint.), mordiente m (Grab.) / mordant / Mordant n, Ätzmittel n I mordant m mordente m (Dor.) / sisa/(Dor.) / size (gilding) / Grundiermittel n (Vergoldung) / assiette /(dorure) mordente / mordiente  ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
London — 1807: Mordente, John Emmanuel; New easy and complete grammar of the Spanish language — 1810: Mordente, John Emmanuel; New easy and complete grammar of the Spanish language — 1811: Mordente, John Emmanuel;  ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORDENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mordente w wiadomościach.
1
Cannibali nel deserto senza mordente
A volte più dei film (bruttini) sono peggio le dichiarazioni di chi li ha girati. Ana Lily Amirpour, in concorso con “The bad batch”, al suo secondo film crede di ... «Il Gazzettino, Wrz 16»
2
Ternana distratta e senza mordente, il Cittadella domina e vince 2-0
CITTADELLA (4-3-1-2): Alfonso; Salvi, Scaglia, Pascali, Martin; Valzania (25'st Schenetti), Iori, Bartolomei; Chiaretti (41'st Maniero; Arrighini (30'st Strizzolo) ... «Terni Oggi, Wrz 16»
3
World League, Italia senza mordente: alla Francia la medaglia di ...
I transalpini giocano senza Tilli e Toniutti, ma poco cambia, l'Italia non c'è, non ha mordente in attacco, non ha brio anche se rimane il più possibile in partita. «Quotidiano.net, Lip 16»
4
Viola-Mordente: è finita, arriva la risoluzione del contratto
“La Viola Basket comunica l'avvenuta risoluzione contrattuale con Marco Mordente”. Un comunicato che più scarno non si può, privo perfino di quelle (vuote) ... «Reggio Nel Pallone, Lip 16»
5
Errori arbitrali e mancanza di mordente, cause della sconfitta col Carpi
Quando giovedì scorso è stato designato Nicola Rizzoli come arbitro per Carpi-Genoa, ho voluto astenermi da ogni commento. Non vi nascondo, miei amici ... «Pianetagenoa1893.net, Kwi 16»
6
Perugia, Santopadre: «Squadra senza mordente». Drolè e Del Prete ...
Dopo l'infiammata conferenza stampa di sabato, il presidente Massimiliano Santopadre, ospite del programma Controcampo ha voluto fare il punto della ... «Umbria 24 News, Kwi 16»
7
Pro Patria senza mordente, il Pordenone ha vita facile
Non c'è stata storia per la Pro Patria a Pordenone. Il risultato finale di 3-0 riassume al meglio la differenza di entusiasmo tra le due squadre, una seconda e una ... «Varese News, Lut 16»
8
Npc Rieti verso la sfida con Latina Mordente ancora in stand by
Riguardo a Mordente, Rieti pare in vantaggio su altre concorrenti, ma il braccio di ferro per transare ... Il weekend passerà in attesa di novità da Mordente e altri. «Il Messaggero, Sty 16»
9
L'ex Mordente ad un passo da Rieti
Rieti (serie A2 - girone Ovest) alza il tiro per Marco Mordente. Il club laziale sta stringendo la trattativa per l'ingaggio dell'ex azzurro, che sembra ormai vicino ... «Ottopagine, Sty 16»
10
Takeaway review: Mordente's top of the league for scampi
So you can imagine my delight when I found it in Mordente's. Having just covered a Dundee United home game, I fancied some munchies before heading for ... «Evening Telegraph, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MORDENTE

mordente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mordente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mordente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z