Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "occidente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OCCIDENTE

La palabra occidente procede del latín occĭdens, -entis, participio activo de occidĕre, caer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OCCIDENTE

oc · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCCIDENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCCIDENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «occidente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
occidente

Na zachód

Occidente

Zachód, oprócz odniesienia do zachodniego punktu kardynała, jest używany do określenia obszaru świata i kultury lub zbioru kultur i cywilizacji. Każdy z tych pojęć ma inny zakres, jak zdefiniowano. W najtrudniejszym znaczeniu jest ograniczony do Europy, jak określono w średniowieczu. W najszerszym znaczeniu obejmuje ona praktycznie cały dzisiejszy świat, homogenizowany przez globalizację. Historiograficznie podstawy zachodniej cywilizacji są zazwyczaj identyfikowane z procesem narodzin społeczeństw historycznych, od sumeryjskich miast IV tysiąclecia a. C. i jego rozciągnięcie na Stare Bliski Wschód, szczególnie do starożytnego Egiptu; Umarl w grecko-rzymskiej lub klasycznej kulturze. Pojęcie Zachodem jako cywilizacja jest często sprzeczne z pojęciem cywilizacji wschodnich i wschodnich. Identyfikacja zachodniej kultury z różnymi religiami jest problematyczna. Zwykle identyfikuje się ją z chrześcijaństwem, ale także z tak zwaną tradycją judeo-chrześcijańską. Occidente, además de referirse al punto cardinal oeste, se usa para denominar a una zona del mundo y a una cultura o conjunto de culturas y una civilización. Cada uno de esos conceptos tiene una extensión diferente según como se defina. En su acepción más restrictiva, se restringe a la Europa tal como se definió durante la Edad Media. En su acepción más amplia, incluye a la práctica totalidad del mundo actual, homogeneizado por la globalización. Historiográficamente, se suelen identificar las bases de la civilización occidental con el proceso del nacimiento de las sociedades históricas, a partir de las ciudades sumerias del IV milenio a. C., y su extensión al Próximo Oriente Antiguo, especialmente al Antiguo Egipto; culminando en la cultura grecorromana o clásica. El concepto de Occidente como civilización se suele contraponer al concepto de Oriente o civilizaciones orientales. La identificación de la cultura occidental con distintas religiones es un asunto problemático. Es usual identificarla con el cristianismo, aunque también con la denominada tradición judeo-cristiana.

Definicja słowa occidente w słowniku

Pierwszą definicją Zachodu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zachód. Innym znaczeniem Zachodu w słowniku jest zachód. Zachód też jest La primera definición de occidente en el diccionario de la real academia de la lengua española es oeste. Otro significado de occidente en el diccionario es oeste. Occidente es también
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «occidente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCCIDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCIDENTE

ocasionar
ocaso
occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCIDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonimy i antonimy słowa occidente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «occidente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCCIDENTE

Poznaj tłumaczenie słowa occidente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa occidente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «occidente».

Tłumacz hiszpański - chiński

西方
1,325 mln osób

hiszpański

occidente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

West
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पश्चिम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غرب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

запад
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

oeste
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পশ্চিম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Ouest
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

West
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

West
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

西
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

서쪽
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

West
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tây
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மேற்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वेस्ट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Batı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Occidente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zachód
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

захід
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vest
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Δύση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

West
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

väst
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vest
5 mln osób

Trendy użycia słowa occidente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCCIDENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «occidente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa occidente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «occidente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCCIDENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «occidente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «occidente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa occidente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCCIDENTE»

Poznaj użycie słowa occidente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem occidente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El amor y Occidente
Partiendo de un análisis del mito de Tristán, el autor se remonta a sus orígenes religiosos, y lo relaciona luego con la pasión y el misticismo, la literatura, la guerra, el adulterio, la acción y el matrimonio.
Denis de Rougemont, 1993
2
Pasaje a Occidente
Estamos, sostiene Giacomo Marramao en esta obra, ante un 'pasaje' destinado a transformar la cultura toda, que exige por tanto una reconversión de conceptos fundamentales: identidad y diferencia, contingencia y necesidad, o aun, para ...
Giacomo Marramao, 2009
3
América latina: introducción al extremo occidente
Es la primera síntesis que da cuenta de la diversidad de una región frecuentemente tratada de manera indistinta en función de una aparente homogeneidad percibida a través de la herencia de la conquista española y portuguesa.
Alain Rouquié, 1989
4
Diccionario razonado del Occidente medieval
Obra en la que un nutrido grupo de reconocidos medievalistas abordan, bajo la dirección de Le Goff y Schmitt, los temas fundamentales (del feudalismo a la naturaleza, pasando por el amor cortés, la secualidad o el pecado) para comprender ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
5
El miedo en Occidente
Esta excepcional obra del historiador Jean Delumeau demuestra que no sólo los individuos, sino también las colectividades e incluso las civilizaciones pueden estar atrapadas en un permanente diálogo con el miedo, ofreciéndonos una ...
Jean Delumeau, 2012
6
Yoga Para Occidente
Paso a paso, a lo largo de diez documentados capítulos, Ian Rawlinson explica claramente en qué consisten, y cómo, cuándo y por qué razón se emplea el Asana y el Pranayama.
Ian Rawlinson, 2005
7
El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...
El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...
Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009
8
Memoria de Occidente: actualidad de pensadores judíos olvidados
El objetivo de este libro consiste en contribuir a conjurar la amenaza sobre una critica frivola de la Modernidad.
Reyes Mate, 1997
9
Breve Historia de la Barbarie en Occidente
En esta excelente muestra de su erudición, Edgar Morin ensaya una antropología de la barbarie que recorre toda la historia occidental.
Edgar Morin, 2009
10
La civilización del Occidente medieval
Jacques Le Goff es uno de los mayores estudiosos de la historia medieval y director de investigaciones de la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
Jacques Le Goff, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCCIDENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo occidente w wiadomościach.
1
Lavrov critica “doble rasero” de Occidente sobre golpes de Estado
El canciller de Rusia, Serguei Lavrov, se ha pronunciado contra el doble rasero del Occidente ante los golpes de Estado, por ejemplo, en Ucrania y Turquía. «Hispan TV, Wrz 16»
2
Rusia: Occidente quiere preservar la hegemonía global
El canciller ruso ha afirmado que Occidente quiere mantener su dominio global y al mismo tiempo Rusia está dispuesta a restablecer su relación con EE. «Hispan TV, Wrz 16»
3
Asesor de Netanyahu pide a Occidente no acabar con Daesh
Uno de los asesores del primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, pide a Occidente que no elimine al grupo takfirí EIIL (Daesh, en árabe) en Oriente Medio. «Hispan TV, Wrz 16»
4
Persisten lluvias en occidente cubano. Inundaciones en Surgidero ...
Este sistema aunque permanece desorganizado, tiene una amplia circulación, todavía mantendrá su influencia sobre el occidente y el centro de Cuba, con ... «CubaDebate, Sie 16»
5
¿Por qué nos odian?: el Estado Islámico revela 6 razones de su ...
Rechazan los ataques militares contra musulmanes a favor de lo que ellos llaman "los objetivos de Occidente" y la invasión de sus territorios, resalta el artículo. «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 16»
6
Lavrov: El Occidente actúa en Oriente Medio como un elefante en ...
El canciller ruso opina que las incompetentes políticas del Occidente han causado una situación caótica en las regiones de Oriente Medio y norte de África. «Hispan TV, Lip 16»
7
Assad: países de Occidente colaboran discretamente con Siria
Las naciones occidentales que abiertamente critican el régimen del presidente de Siria, Bashar Assad, han enviado de forma discreta agentes de seguridad ... «20minutos.com, Lip 16»
8
CIA: Grupo Estado Islámico planea ataques en Occidente
El grupo que se hace llamar Estado Islámico está preparando más ataques en Occidente para compensar los reveses que ha sufrido en el terreno en Irak y ... «20minutos.com, Cze 16»
9
La tormenta tropical Colin causa inundaciones en el occidente de ...
(EFE).- Inundaciones y cientos de averías eléctricas ha dejado en Cuba la tormenta tropical Colin, tras cuatro días de fuertes lluvias en la provincia occidental ... «14ymedio.com, Cze 16»
10
Tormenta Tropical Colin se intensifica: fuertes lluvias para ...
Los vientos sostenidos en el occidente han estado entre 25 y 40 kilómetros por hora; mientras que en la estación meteorológica de Casa Blanca en La Habana, ... «CubaDebate, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OCCIDENTE

occidente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Occidente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/occidente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z