Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reincidente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REINCIDENTE

rein · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REINCIDENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REINCIDENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reincidente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Powtarzalność

Reincidencia

Ponowne powtórzenie to powtórzenie tej samej winy lub wady. Jako pojęcie prawa karnego jest to czynnik pogłębiający odpowiedzialność karną, stosowany wobec przestępcy, który odmawia popełnienia zbrodni podobnej do tego, za którą został skazany. W prawie rzymskim, w Visigothie i średniowieczu iw ogóle do końca starego reżymu recydywy nie były stosowane bardziej niż przestępstwa patrymonialne. We współczesnej hiszpańskiej ustawie z kodeksu karnego z 1822 r. Wprowadzono ją jako ogólną okoliczność pogłębienia, pozostając w kolejnych reformach z lat 1848, 1850, 1870, 1944 i 1973 r. Ten ostatni kodeks zawierał także pojęcia wieloprawstotliwości i powtórzenia. Wraz z reformami legislacyjnymi demokracji zakres koncepcji był znacznie ograniczony. Reincidencia es la reiteración de una misma culpa o defecto. Como concepto de derecho penal es un agravante de la responsabilidad criminal, aplicado al reo que reincide en cometer un delito análogo a aquél por el que ya ha sido condenado. En el Derecho romano, en el visigodo y el altomedieval, y en general hasta el final del Antiguo Régimen, no se aplicaba la reincidencia más que a los delitos patrimoniales. En el derecho español contemporáneo fue a partir del Código Penal de 1822 cuando se introdujo como circunstancia general de agravación, manteniéndose en las sucesivas reformas de 1848, 1850, 1870, 1944 y 1973. Éste último código recogía además los conceptos de multirreincidencia y reiteración. Con las reformas legislativas de la democracia el alcance del concepto se fue limitando de forma sustancial.

Definicja słowa reincidente w słowniku

Definicja recidivist w słowniku reincidente oznacza, że ​​ponownie recydywujesz lub recydywujesz. En el diccionario castellano reincidente significa que reincide o ha reincidido.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reincidente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REINCIDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REINCIDENTE

reina
reinado
reinador
reinadora
reinal
reinante
reinar
reinauguración
reincidencia
reincidir
reincorporación
reincorporar
reindustrialización
reindustrializar
reineta
reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar
reinicio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REINCIDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonimy i antonimy słowa reincidente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REINCIDENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reincidente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa reincidente

Tłumaczenie słowa «reincidente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REINCIDENTE

Poznaj tłumaczenie słowa reincidente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reincidente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reincidente».

Tłumacz hiszpański - chiński

惯犯
1,325 mln osób

hiszpański

reincidente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

recidivist
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मुजरिम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рецидивист
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

criminoso reincidente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপরাধপ্রবণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

récidiviste
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pengulang laku jenayah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

recidivist
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

再犯者
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

상습범
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

recidivist
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người tại phạm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

recidivist
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पुनःपुन्हा गुन्हा करायला प्रवृत्त होणारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sabıkalı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

recidivo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

recydywista
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рецидивіст
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

recidivist
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εγκληματίας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

residivis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

återfallsbeteende
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

recidivist
5 mln osób

Trendy użycia słowa reincidente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REINCIDENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reincidente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reincidente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reincidente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REINCIDENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reincidente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reincidente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reincidente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REINCIDENTE»

Poznaj użycie słowa reincidente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reincidente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista europea
Si señor , vd. es reincidente, porque ya el año 40, ó el 38 , ó el 3o , cometió vd. el mismo delito politico que ahora.— ¡Cómo qué! eso es una calumnia: que se me pruebe.— No se acalore vd., hermano, que esto no necesita de prueba legal: el ...
2
Fray Gerundio
Si señor , vd. es reincidente, porque ya el año 40, ó el 38 , ó el 35 , cometió vd. el mismo delito politico que ahora.— ¡Cómo qué! eso es una calumnia: que se me pruebe.— No se acalore vd., hermano, que esto no necesita de prueba legal: el ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
3
Plática y Caso: Una plática que se hizo y un caso de moral ...
caso moral.; ; ' C \yo Reincidente confuetudinario viene á eonfefar - efpontaneamente un dia de Indulgencia eon algunos fuf- piros , ó lagrimas ; pero con poca , ó ninguna enmienda: fe duda : Si puede abfolverfe luego ; ó fi fe le ha de diferir la ...
‎1782
4
Revista de ciencias penales
M 28 9 Intermitente 24 + 1 D Reincidente A.L. M 25 8 Inveterado 16 1 D Reincidente 7 J.G. M 44 20 Intermitente 16 + 1 C Reincidente 8 T.N. M SO 9 Intermitente 20 +++ — — ABSTEMIO 9 M.M. F 32 12 Inveterado 14 ++ 1 D Reincidente 10 ...
5
Me siento mal y no sé por qué: Prevención, diagnosis y ...
La producción de manano, incapaz de ser degradada por los monocitos de su anfitrión, conlleva la ausencia de respuesta inmunológica efectiva, timodependiente, que permite el desarrollo de una infección crónica reincidente. El manano ...
Philippe-Gaston Besson, 2010
6
El Código penal y su interpretación jurisprudencial
51, C. P., ya que la primera condena de las dos anteriores que registra el acusado, debe computársele a los efectos de considerarlo reincidente por segunda vez, si se advierte que la condena posterior le fue impuesta por delitos cometidos ...
Argentina, Carlos J. Rubianes, 1965
7
Revista mexicana de sociología
Por cada 26.73 presuntos delincuentes — sin considerar sexo — hay un reincidente. 5. Por cada 25.52 presuntos delincuentes, hay un reincidente. 6. Por cada 57 presuntas delincuentes, hay una reincidente. 7. Por cada 9.14 delincuentes ...
Lucio Mendieta y Núñez, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Sociales, 1957
8
Leyes penales comentadas: con notas del codificador y la ...
“El condenadopor sentencia firme a una pena, privativa de la libertad que comete-un nuevo delito, es considerado reincidente por primera vez, cuando le corresponde una sentencia condenatoria. Si se le absuelve no hay para que formular ...
Argentina, Juan Manuel Mediano, Luis Jiménez de Asúa, 1946
9
Notas de población
En conclusión, se advierte que la mayoría de las familias ensambladas está compuesta por al menos un cónyuge en unión reincidente y que la frecuencia es mayor en los hogares de bajos ingresos. Si se considera solamente el universo de ...
10
Tiempo y realidad en el pensamiento Maya: ensayo de acercamiento
Como una víctima de este proceso, en cierto modo me siento como un pecador reincidente que felicita a un santo que ha superado la tentación. Hace cuarenta años, en mi primer trabajo en el Field Museum de Chicago, tenía a mi cargo ...
Miguel León Portilla, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REINCIDENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reincidente w wiadomościach.
1
Luis de Guindos, mentiroso reincidente: el comisario europeo ...
Mentiroso reincidente. Así podría definirse a Luis de Guindos tras las actuaciones que ha protagonizado estos últimos días a raíz del nombramiento a dedo -no ... «elplural.com, Wrz 16»
2
El taxista reincidente de Santiago dio dos noches seguidas positivo ...
Pese a la gravedad de los hechos y su condición de reincidente, el taxista volvió a dar positivo en cocaína durante la madrugada del sábado al domingo en un ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
3
Reincidente: un gimnasta holandés, apartado del equipo nacional ...
MOSCÚ (Sputnik) — El gimnasta holandés Yuri van Gelder fue apartado del equipo nacional en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro por violar las normas ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
4
Un reincidente detenido por 12 hurtos en comercios
Un reincidente detenido por 12 hurtos en comercios. Compartir: Facebook Twitter Google+. REDACCIÓN 08/08/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico Mediterráneo, Sie 16»
5
Pervertido reincidente intenta tocar a niña de 9 años en Manhattan
Las autoridades informaron que pervertido reincidente intentó agarrar a una niña de 9 años entre las piernas y también molestó a la madre cuando intervino en ... «El Diario NY, Lip 16»
6
Capturan a ladrón reincidente en flagrancia
Santa Cruz, 12 de julio / eju.tv. Luis Fernando Suárez (42) fue sorprendido por el propietario de un domicilio llevándose un televisor. No conforme con violentar ... «eju.tv, Lip 16»
7
Conductor ebrio es reincidente, según fiscal
Conductor ebrio es reincidente, según fiscal. El conductor que atropelló violentamente a un motociclista bajo los efectos del alcohol y lo dejó sin una pierna ya ... «ABC Color, Cze 16»
8
Una mujer graba a su acosador reincidente en Vitoria
Una mujer graba a su acosador reincidente en Vitoria. Una mujer graba en Vitoria a su acosador reincidente vídeo. vídeo. El detenido pasó una hora en la calle ... «El Correo, Maj 16»
9
Desempleo reincidente
El desempleo aumentó sistemáticamente en los últimos cinco meses. La economía entró en un estado de tasas negativas de empleo que se manifiestan en la ... «ElEspectador.com, Maj 16»
10
El machismo reincidente de Miguel Ángel Rodríguez
El historial de Miguel Ángel Rodríguez con el machismo se puede resumir en la palabra reincidencia. En septiembre del pasado año, en Espejo Público, cargó ... «eldiario.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REINCIDENTE

reincidente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reincidente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reincidente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z