Pobierz aplikację
educalingo
morisco

Znaczenie słowa "morisco" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MORISCO

La palabra morisco procede de moro e -isco.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MORISCO

mo · ris · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORISCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORISCO

Morisco

Maurów byli muzułmanami Al-Andalus ochrzczeni po pragmatyce katolickich monarchów 14 lutego 1502 roku. Obaj nawróci przed katolicyzmem na zasadzie dobrowolności jako nawróceni stąd zostali znani jako Moriscos. Przed zmuszoną nawracaniem, muzułmanie, którzy praktykowali mniej lub bardziej otwarcie swą wiarę w królestwo rzymskokatolickie, historiografia nazywa Mudejarem, chociaż w owym czasie określenie to odnosiło się głównie do muzułmanów Królestwa Kastylii To w Aragonii nazywano ich po prostu Moors, aw Walencji, Sarraïns. Byli liczni w Królestwie Aragonii iw Królestwie Walencji. W Koronie Kastylii nie było obfite, biorąc pod uwagę dane, które otrzymaliśmy z kont składek ...

Definicja słowa morisco w słowniku

Pierwsza definicja mauretańskiego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to mauretański. Innym znaczeniem mauretańskiego w słowniku jest mowa o ochrzczonym Moor, który po rekonkwistacji pozostał w Hiszpanii. Morisco należy również do Moriscos lub jest z nim powiązane.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORISCO

abarrisco · aprisco · arisco · arrisco · asterisco · barrisco · berberisco · brisco · centrisco · chirrisco · disco · francisco · jalisco · marisco · navarrisco · pedrisco · prisco · risco · safrisco · tamarisco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORISCO

moriego · morigeración · morigerada · morigerado · morigerar · moriles · morilla · morillero · morillo · moringa · moringácea · moringáceo · morionda · moriondo · morir · morisca · morisma · morisqueta · morito · moriviví

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORISCO

arenisco · basilisco · cisco · fisco · hibisco · lemnisco · lentisco · levantisco · llanisco · malvavisco · menisco · minidisco · mordisco · obelisco · pisco · quisco · sanfrancisco · torvisco · videodisco · visco

Synonimy i antonimy słowa morisco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MORISCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «morisco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «morisco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MORISCO

Poznaj tłumaczenie słowa morisco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa morisco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «morisco».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

摩尔人的
1,325 mln osób
es

hiszpański

morisco
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Moorish
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दलदल का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بربري
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

болотистый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

mourisco
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিষ্ফলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mauresque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Moor
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

maurisch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ムーア人
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

무어 사람의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Moor
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Moorish
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மூரிஷ்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Moorish
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Mağribi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

moresco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

mauretański
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

болотистий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

maur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαυριτανικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Moorse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

moriska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Moorish
5 mln osób

Trendy użycia słowa morisco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORISCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa morisco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «morisco».

Przykłady użycia słowa morisco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORISCO»

Poznaj użycie słowa morisco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem morisco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El río morisco
Amb tot el respecte cap a la seva immensa obra i cap al seu pensament generós, Bernard Vincent afirma que el voluntarisme d'aquests autors manca a la realitat.
Bernard Vincent, 2011
2
El puerto de Dénia y el destierro morisco (1609-1610)
En 1609 se inició por orden de Felipe III el proceso de expulsión de los moriscos valencianos.
Manuel Lomas Cortés, 2011
3
La pintura valenciana entre 1550 y 1609. Cristología y ...
Res. en español, catalán, italiano e inglés.
Borja Franco Llopis, 2008
4
El jinete morisco / The Morisco Horseman
Rodrigo de Zayas es historiador, ensayista, novelista y musicólogo de origen sevillano, nacido en Madrid en 1935.
Rodrigo De Zayas, 2009
5
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Preliminar En las páginas que siguen me propongo analizar algunos procedimientos conceptuales, según la doctrina de Gracián fundamentalmente, utilizados en un notable soneto escrito por un morisco andaluz expulsado en Túnez.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
6
Quien mal anda en mal acaba
2.2 EL PROCESO INQUISITORIAL DE ROMÁN RAMÍREZ, MORISCO DE DEZA El resumen más extenso de este proceso sigue siendo el de su descubridor, el malogrado D. Ángel González Falencia, publicado en el Boletín de la Real ...
Juan Ruiz de Alarcón, Angel Martínez Blasco, 1993
7
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
UN GRUPO DE MORISCOS, LA VIUDA DE UN CASTELLANO, UN MORISCO. ( Baja la viuda corriendo por una de las calles del fondo, con un niño en los brazos: un morisco la persigue de cerca con sable en mano.) VIUDA. Mi hijo! ... mi hijo!
José Eusebio Gómez de Mier, 1853
8
Manual de literatura moderna Española en prosa y verso: ...
ESCENA IV. UN GRUPO DE MORISCOS, LA VIU0A DE UN CASTELLANO, UN MORISCO. (Baja la viuda corriendo por una de las calles del fondo, con un niño en los brazos: un morisco la persigue de cerca con sable en mano.) VIUDA.
Jos. Eus. Gom. de Mier, 1851
9
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
EL PROBLEMA MORISCO EN LOS TEXTOS CERVANTINOS - Michel MONER - El planteamiento del "tema" morisco en los textos cervantinos suele hacerse en torno a unos cuantos pasajes narrativos, tomados del Quijote, de las Novelas ...
Irene Andres-Suárez, 1995
10
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
De todos es conocido este célebre pasaje de la Segunda Parte de Don Quijote, capítulo LIV, en que Sancho se encuentra por sorpresa con su vecino morisco, Ricote, de vuelta de la expulsión. Ha sido analizado infinitas veces y bajo ópticas  ...
Trevor J. Dadson, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORISCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo morisco w wiadomościach.
1
Sammezzano, el castillo morisco multicolor de la Toscana italiana
La metamorfósis de un palacio del siglo XVII en un castillo del XIX fue la obsesión de un genio italiano, que sin saberlo generó una revival hacia la arquitectura ... «Infobae.com, Lip 16»
2
El Ayuntamiento decide conceder el título de Hijo Adoptivo al ...
El Ayuntamiento de Ojós ya ha iniciado el expediente para otorgar al Morisco Ricote, uno de los personajes de 'El Quijote', el título de Hijo Adoptivo de la ... «La Verdad, Cze 16»
3
Hornachos convierte en fiesta su pasado morisco
El pasado morisco de Hornachos está presente en sus monumentos y en sus calles. Normal, porque hasta 1610 toda la población de esta localidad pacense ... «eldiario.es, Cze 16»
4
Argana, sabor morisco y bereber
Paco Hernández El Aceite de Argán es un producto natural resultado de la presión de las almendras extraídas de los frutos secos del argán, un árbol ... «La Opinión de Murcia, Cze 16»
5
Cierra campaña PVEM en el Kiosko Morisco de Santa María la Ribera
Los candidatos del Partido Verde a la Asamblea Constituyente y el dirigente Carlos Madrazo Silva participaron en el cierre de campaña en el Kiosko Morisco ... «Noticias MVS, Maj 16»
6
Cervantes inédito y morisco
La Unir sigue su magno proyecto de recuperación histórica: grandes textos, grandes nombres. ¿Un Cervantes inédito? Pudiera ser. Trazas no le faltan. La obra ... «El Mundo, Maj 16»
7
El Morisco de Avenida Juárez
Ahí donde vemos el Hemiciclo a Juárez en la Alameda Central, alguna vez estuvo el Kiosko Morisco que hoy encontramos en Santa María la Ribera. «El Universal, Mar 16»
8
El barrio morisco del Albaicín, contrapunto de la Semana Santa ...
Granada, 20 mar (EFE).- El Albaicín de Granada, donde vivieron los últimos moriscos tras la Reconquista, vuelve a ser en estos días uno de los enclaves ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Mucha presencia de los moriscos granadinos en la obra cervantina
Especial papel tienen en su Quijote todo tipo de manifestaciones relacionadas con la minoría morisca, a quienes en la Mancha siempre fueron llamados ... «Granada Hoy, Mar 16»
10
El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote?
Miguel de Luna (Granada, 1549-1615) fue morisco procedente de la nobleza nazarita. Licenciado en Medicina y romanceador de oficio. Junto con su suegro, ... «Granada Hoy, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MORISCO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Morisco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/morisco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL