Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fisco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FISCO

La palabra fisco procede del latín fiscus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FISCO

fis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FISCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FISCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fisco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Finanse publiczne

Hacienda pública

Można to nazywać finansami publicznymi: ▪ Gospodarka sektora publicznego: gałąź wiedzy ekonomicznej, której celem jest badanie gospodarki sektora publicznego lub gospodarki publicznej, w tym interwencje, które państwo prowadzi w warunkach gospodarki rynkowej, głównie poprzez Dochody publiczne i wydatki. ▪ Z subiektywnego punktu widzenia to administracja fiskalna lub fiskalna: zbiór organów administracji państwa odpowiedzialnego za pozyskiwanie środków finansowych do skarbu państwa, jak również instrumentów, z którymi państwo to zarządza i zbiera Podatki, w tym dochody i wydatki, które obejmują zarówno planowanie podatków, jak i inne dochody państwa oraz przygotowanie ogólnego budżetu państwa do zatwierdzenia przez odpowiedni organ. Finanse publiczne zwykle zależą od Ministerstwa Gospodarki i Finansów. Se puede denominar hacienda pública: ▪ Economía del sector público: Rama del conocimiento económico que tiene por objeto el estudio de la economía del sector público o economía pública, que comprende la intervención que el Estado efectúa en una economía de mercado, fundamentalmente a través de los ingresos y gastos públicos. ▪ Desde un punto de vista subjetivo es la administración fiscal o fisco: conjunto de órganos de la administración de un Estado encargados de hacer llegar los recursos económicos a las arcas del mismo, así como a los instrumentos con los que dicho Estado gestiona y recauda los tributos, englobando tanto los ingresos como los gastos, lo cual supone tanto la planificación de los tributos y demás ingresos del estado, como la elaboración de los Presupuestos Generales del Estado para su aprobación por el órgano correspondiente. La hacienda pública depende normalmente del Ministerio de Economía y hacienda.

Definicja słowa fisco w słowniku

Pierwszą definicją skarbu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest skarbiec, skarb państwa. Innym znaczeniem skarbca w słowniku jest zbiór organów publicznych zajmujących się poborem podatków. Fisco jest również walutą miedzi w Wenezueli, co odpowiada jednej czwartej centa. La primera definición de fisco en el diccionario de la real academia de la lengua española es erario, tesoro público. Otro significado de fisco en el diccionario es conjunto de los organismos públicos que se ocupan de la recaudación de impuestos. Fisco es también moneda de cobre de Venezuela, equivalente a la cuarta parte de un centavo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fisco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FISCO


aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
basilisco
ba·si·lis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
mordisco
mor·dis·co
morisco
mo·ris·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
sanfrancisco
san·fran·cis·co
visco
vis·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISCO

fiscal
fiscala
fiscalear
fiscalía
fiscalidad
fiscalizable
fiscalización
fiscalizador
fiscalizadora
fiscalizar
fiscalmente
fiscorno
fisga
fisgador
fisgadora
fisgar
fisgón
fisgona
fisgonear
fisgoneo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISCO

abarrisco
alemanisco
arenisco
barrisco
berberisco
brisco
chirrisco
falisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
minidisco
pedrisco
prisco
tamarisco
torvisco
ventisco
videodisco

Synonimy i antonimy słowa fisco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FISCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fisco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fisco

Tłumaczenie słowa «fisco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FISCO

Poznaj tłumaczenie słowa fisco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fisco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fisco».

Tłumacz hiszpański - chiński

金库
1,325 mln osób

hiszpański

fisco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

treasury
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ख़ज़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خزينة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

казначейство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tesouraria
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কোষাগার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trésorerie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perbendaharaan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fiskus
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

金庫
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

국고
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Keuangan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kho bạc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கருவூல
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hazine
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tesoreria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

skarbiec
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

казначейство
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

trezorerie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταμείο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tesourie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kassan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

treasury
5 mln osób

Trendy użycia słowa fisco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FISCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fisco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fisco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fisco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FISCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fisco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fisco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fisco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FISCO»

Lo que no lleva Cristo, se lo lleva el fisco.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FISCO»

Poznaj użycie słowa fisco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fisco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guerra, fisco y fueros: La defensa de la Corona de Aragón en ...
A partir de la rica documentació d'arxius com el de la Corona d'Aragó (Barcelona) o l'Arxiu General de Simancas (Valladolid), en aquesta obra s'aborda la problemàtica militar defensiva de València i Aragó durant el regnat de Carles II. ...
Antonio Espino López, 2011
2
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Los primeros actúan bajo la personalidad jurídica del Fisco, con los bienes y recursos del mismo y están sometidos a la dependencia del Presidente de la República, a través del Ministerio correspondiente. Los segundos, los servicios ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
3
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
DE. SEMBRADOS. ABALOS CON FISCO (Gaceta de los Tribunales Año 49 ( 1890), Na 3.001, 7.2.1890, sentencia Na 5. 185) Benjamín Abales con el Fisco, sobre cobro de perjuicios San Felipe, junio 5 de 1889. Vistos: don Benjamín Abalos, ...
Eduardo Soto Kloss, 1996
4
Fisco Nominas 2005
plazo en que debió pagarse la anualidad y hasta que se realice el pago de cada una de las parcialidades. ARTICULO 116. Cuando por ausencias de los trabajadores a sus labores no se paguen salarios pero subsista la relación laboral, ...
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
55 y ss.; 'Wuth con Fisco', 11 enero 1908. R., t. 5, sec. 11, p. 213 y ss.; 'Ochoa con Fisco', 22 octubre 1908. R., t. 6, sec. I1, pp. 61 y ss.; 'Pino con Fisco', 22 julio 1914. R., t. 12, sec. 1°, pp. 313 y ss.; 'Podlech con Fisco', 11 septiembre 1920.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
El fisco por especial privilegio avoca y atrae á sí todos los autos del concurso hasta que se hace pago de su crédito ., devolviéndolos, despues al juez ordinario. Tom. 5, pag. 2'i8j $. 12. En las ejecuciones que sigue el fisco por las alcabalas ú ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
7
Diccionario general del notariado de España y ultramar
El fisco puede pedir la rescision do una sentencia ejecutoriada, haciendo uso de prueba nuevamente hallada, para lo cual tiene tres años, contados desde el pronunciamiento de la misma, y aun un plazo indefinido y perpétuo, siempre que  ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El fisco puede pedir la rescision de una sentencia ejecutoriada, haciendo uso de prueba nuevamente hallada, para lo cual tiene tre» años, contados desde el pronunciamiento de la misma, y aun un plazo indefinido y perpétuo, siempre que  ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
9
Derechos de los contribuyentes
V. Definición del tema Hemos señalado que el Fisco como institución encargada de recaudar las contribuciones que el Estado destinará para cubrir los gastos públicos, actúa bajo un régimen de facultades legalmente reconocidas, desde la  ...
Luis García López-Guerrero, 2001
10
revista de derecho y jurisprudencia
Al resolver los jueces recurridos que procede condenar al Abogado Procurador Fiscal de Valparaíso, respecto de las costas del recurso de casación en la forma deducido por el Fisco, incurren en falta que debe ser enmendada por la vía ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FISCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fisco w wiadomościach.
1
Rodrigo Valdés por AFP: "El Fisco no tiene fondos para hacer un ...
El ministro de Hacienda explicó que el país gasta más de los impuestos recibidos, por lo que en este momento no hay forma que el Estado realice un aporte al ... «24Horas.cl, Lip 16»
2
Futbolistas defraudaron al fisco por 4.640 millones de guaraníes
La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) detectó que futbolistas y directores técnicos dejaron de ingresar al fisco, desde el año 2011 al 2015, ... «La Nación.com.py, Lip 16»
3
Murcia afirma haber pagado la deuda que le reclama el fisco
Murcia afirma haber pagado la deuda que le reclama el fisco. La Comunidad Autónoma y el Servicio Murciano de Salud, que aparecen en la lista de morosos ... «La Opinión de Murcia, Cze 16»
4
Fisco deberá indemnizar con $110 millones a familia de víctima del ...
Fisco deberá indemnizar con $110 millones a familia de víctima del 27-F. La sentencia confirma la responsabilidad del Estado de Chile en la muerte de María ... «LaTercera, Cze 16»
5
Cae al bote hombre que debe más de 100 mdp al fisco en Puebla
Elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) detuvieron en Puebla a una persona que debe ¡más de 100 millones de pesos al fisco! Se le acusa de ... «Uno TV Noticias, Maj 16»
6
Fisco argentino amplía denuncia contra la AFA y clubes por deuda ...
Buenos Aires, 13 may (EFE).- El Fisco argentino denunció hoy a dos clubes de fútbol de primera división y a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) por una ... «Mundo Deportivo, Maj 16»
7
Aceros de Guatemala paga US$102,7 millones al fisco chapín para ...
La empresa, intervenida por fraude fiscal por la Autoridad Tributaria guatemalteca la pasada semana, paga al fisco sus impuestos, multas del 100 % e intereses ... «Estrategia & Negocios, Maj 16»
8
Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al ...
Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al Fisco. El pleno del máximo tribunal este viernes dejó el fallo en acuerdo y lo comunicará el ... «LaTercera, Kwi 16»
9
El Fisco argentino denuncia a varios clubes de fútbol
El Fisco solicitará a la Justicia el embargo de bienes con el objetivo de cobrar las sumas adeudadas. La deuda contraída por las distintas entidades es al cierre ... «Sport, Kwi 16»
10
Hollande: fisco investigará revelaciones de Panama Papers
El presidente francés, François Hollande, aseguró hoy que el fisco investigará las revelaciones de los "Papeles de Panamá", que han puesto al descubierto ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FISCO

fisco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fisco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fisco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z