Znaczenie słowa "nahua" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA NAHUA

La palabra nahua procede del náhuatl náhuatl.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NAHUA

na · hua

CO OZNACZA SŁOWO NAHUA

Nahuas

Nahuas

Nahua to grupa rdzennych ludów Mezoameryki, były przodkami Azteków i innych starożytnych ludów Anahuac łączyło języka nahuatl. Obecnie meksykański termin jest jego autodenominación i Mexicanero. Jej głównym Nexus był jego język, nahuatl lub nahuatl, oprócz wielkich podobieństw w ich religii i światopoglądu. Czy nahuas prehiszpańska ludzie Texcoco, Tlaxcala, Chalco, Cholula, Azcapotzalco, Acolhuacan i Mexica m.in. obejmują te ostatnie przez założenia Tenochtitlan i jego wpływu na innych narodów tego regionu i stanach Morelos, Michoacan i Hidalgo. W czasie podboju Ameryki przez Hiszpanów korona, Nahua rozszerzył się do Ameryki Środkowej i miał ważne rozliczeń po stronie Pacyfiku Nikaragui na przesmyku Rivas nad brzegiem jeziora Nikaragua lub Cocibolca. Ponadto istniały społeczności Nahua w ujścia rzeki San Juan i w regionie Bagaces i Sixaola zlewni w regionie granicznym między Kostaryki i Panamy.

Los nahuas son un grupo de pueblos nativos de Mesoamérica, fueron ancestros de los mexicas y otros pueblos antiguos de Anáhuac que tenían en común la lengua náhuatl. Actualmente el término mexicano es su autodenominación y mexicanero. Su nexo principal era su lengua, el náhuatl o nahuat, además de grandes similitudes en su religión y cosmovisión. Son nahuas los pueblos prehispánicos de Texcoco, Tlaxcala, Chalco, Cholula, Azcapotzalco, Acolhuacán y los Mexicas entre otros, destacan estos últimos por la fundación de Tenochtitlán y su influencia sobre los otros pueblos de la región y con los estados de Morelos, Michoacán e Hidalgo. En el momento de la Conquista de América por parte de la corona española, los nahuas se habían expandido a la América Central y contaban con importantes asentamientos en la vertiente del Pacífico de Nicaragua, en el istmo de Rivas a orillas del Gran Lago de Nicaragua o Cocibolca. Además, había comunidades nahuas en la boca del río San Juan, así como en la región de Bagaces y en la cuenca del Sixaola, en la región fronteriza entre Costa Rica y Panamá.

Definicja słowa nahua w słowniku

Pierwsza definicja Nahua w słowniku Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego mówi o osobach starożytnego narodu indyjskiego, który zamieszkiwał meksykańskie wyżyny i część Ameryki Środkowej przed podbojem tych krajów przez Hiszpanów, i osiągnął wysoki stopień cywilizacji. Kolejne znaczenie Nahua w słowniku odnosi się do tego ludu. Nahua mówi się także o języku, którym posługują się głównie meksykańscy Indianie.

La primera definición de nahua en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un antiguo pueblo indio que habitó la altiplanicie mexicana y la parte de América Central antes de la conquista de estos países por los españoles, y alcanzó un alto grado de civilización. Otro significado de nahua en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Nahua es también se dice de la lengua principalmente hablada por los indios mexicanos.

TŁUMACZENIE SŁOWA NAHUA

Poznaj tłumaczenie słowa nahua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nahua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nahua».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 纳瓦
• hiszpański: nahua
• Tłumacz hiszpański - angielski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - hindi: Nahua
• Tłumacz hiszpański - arabski: ناهوا
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - portugalski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - bengalski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - francuski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - malajski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Nahua
• Tłumacz hiszpański - japoński: ナフア
• Tłumacz hiszpański - koreański: Nahua
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - tamilski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - marathi: Nahua
• Tłumacz hiszpański - turecki: Nahua
• Tłumacz hiszpański - włoski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - polski: Nahua
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Nahua
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Nahua
• Tłumacz hiszpański - grecki: Nahua
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Nahua
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Nahua
• Tłumacz hiszpański - norweski: Nahua

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAHUA»

Poznaj użycie słowa nahua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nahua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...

Orfeo en busca del parentesco nahua James M. Taggart Introducción. Los etnógrafos en busca del corazón del sistema del parentesco nahua se asemejan a Orfeo: han ido lejos para regresar sin el objeto de su deseo. La búsqueda de ...

David Robichaux, 2005

Mujeres indígenas en el Estado de México: vidas conducidas ...

Cuadro 2 Población indígena nacional que habla alguna lengua otomiana y el nahua, por sexo FUENTE: XII Censo General de Población y Vivienda 2000. En el país hablan mazahua 171,607 personas (47.1% hombres y 52.9% mujeres), ...

Felipe González Ortiz, Ivonne Vizcarra, 2006

Situaci N y Problem Tica Ling Stica En La Traducci N del N ...

náhuatl. ARA AYUDAR AL lector a ubicarse en el tiempo decidí exponer esta breve cronología de la presencia nahua desde el año 500 d.C. hasta la fundación de Tenoclatitian: 500 d. C. Aparecen los primeros nahuas en América Central.

Luz Mar Guzm N., Luz María Cervantes Guzmán, 2012

Los matlatzincas: época prehispánica y época colonial hasta 1650

Cuadro Núm. 10 En lo que se refiere a Lerma es necesario aclarar, que si bien en el Censo de 1878 aparecen hablantes de mazahua y nahua, en el de 1930 persiste el nahua y se registra el otomí, consideramos que quizá esto sea ...

Noemí Quezada, 1996

Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)

Esto parece indicar que los Chorotegas seguían siendo desplazados por los Nahua Pipil Nica- rao y que éstos, a su vez, eran empujados por otros pueblos náhua- tlaca debido a la presión que ejercían los pueblos del norte de México sobre ...

Luis Ferrero, 2002

Revista Ecologia Politica N: La Movilidad en Las Ciudades. ...

In the lower Uruhamh» area. ot" Peru. Shell «aned a program of sejsouc prospecnng u> evaJuate the xute of reserve; uf natoral gu. The group most afTecied hy the program wn the Nahua peo- pk. Bcfore 1984 the Nahua had had no prevtous ...

VV Staff, 1999

Formas familiares, procesos históricos y cambio social en ...

Estrella Figueras Valles" Introducción La cultura nahua-mexica y los componentes ideológicos que la sustentaban, no dejaron indiferentes a los conquistadores y colonizadores españoles, seglares y eclesiásticos. El tema del matrimonio en ...

Ricardo Cicerchia, 1998

Tepuztlahcuilolli

Hasler, Juan A., "Los cuatro dialectos de la lengua nahua", Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, México. Sociedad Mexicana de Antropología, 1954- 1955, t. xiv, la. parte, p. 145-146. Breve nota en la que el autor establece cuatro ...

Ascensión H. de León-Portilla, 1988

Liderazgo político y memoria colectiva: Juan Francisco Lucas ...

Condiciones históricas de la etnicidad nahua de la Sierra Norte de Puebla La población de estos cuatro municipios son de origen étnico nahua, aún a pesar de los procesos de acultu- ramiento o desintegración étnica impuesto desde la ...

Antonio Rimada Oviedo, 2004

Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco

La primera proviene «Del nahua chiancaca, azúcar moreno, o del quechua ch' amqay, triturar» y, en lo que se refiere a la segunda, la academia tomó partido, desechando la explicación africana de su origen, defendida por lexicógrafos como ...

Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAHUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nahua w wiadomościach.

Debe educarse para la diversidad cultural, sentencia poeta nahua

Ciudad de México. Para el poeta y escritor nahua Natalio Hernández, la política educativa de nuestro país tiene que orientarse hacia una enseñanza que ... «La Jornada en linea, Sie 16»

Gobierno de Ollanta Humala habría ocultado informes sobre la ...

El pueblo nahua-nanti, ubicado principalmente en la comunidad nativa Santa Rosa de Serjali en Ucayali, padece de distintas enfermedades que los llevan ... «LaRepública.pe, Lip 16»

Grupo de Trabajo ejecutará acciones para proteger población ...

Igualmente, implementar acciones orientadas a asegurar la seguridad alimentaria de la población indígena nahua,debido a la necesidad de limitar el consumo ... «Andina, Maj 16»

Ucayali: brindan sistemas de tratamiento de agua a pueblo Nahua ...

La Dirección General de Salud Ambiental implementó sistemas de tratamientos de agua a noventa y seis familias de la comunidad nativa San Rosa de Serjali, ... «El Comercio, Maj 16»

Declaran emergencia en zona de Ucayali afectada por mercurio | El ...

El Ministerio de Salud (Minsa) declaró en emergencia sanitaria a la comunidad nativa nahua de Santa Rosa de Serjali, ubicada en la provincia de Atalaya ... «El Comercio, Kwi 16»

Declaran emergencia sanitaria en comunidad nahua Santa Rosa de ...

El Ministerio de Salud (Minsa) declaró la emergencia sanitaria por 90 días en la comunidad indígena nahua Santa Rosa de Serjali, ubicada en el distrito de ... «Andina, Kwi 16»

Perú: una 'epidemia' de envenenamiento por mercurio asola ...

Hasta el 80% de un pueblo indígena recientemente contactado en Perú (los nahuas) ha resultado envenenado con mercurio, lo que ha disparado la ya de por ... «Adital, Mar 16»

Ucayali: agua de comunidad nativa es declarada en emergencia | El ...

... El Comercio informó que el 79% de pobladores de la comunidad Santa Rosa de Serjali (integrada por 350 personas de la etnia nahua) están intoxicados por ... «El Comercio, Mar 16»

Comunidad nativa de la etnia nahua afectada por mercurio en Perú

Indígenas de una comunidad de la etnia nahua de la Amazonía peruana presentan mercurio en su organismo, según un estudio que halló también altos ... «Lainformacion.com, Mar 16»

Amazonía: pueblo nahua estaría envenedado por mercurio

El 80 por ciento de este pueblo recientemente contactado, estaría contaminado con mercurio. Ya se habría registrado la muerte de un niño. «LaRepública.pe, Mar 16»