Znaczenie słowa "nalga" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA NALGA

La palabra nalga procede del latín vulgar natĭca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NALGA

nal · ga

CO OZNACZA SŁOWO NALGA

Pośladek

Nalga

Boczołówka to każda mięsista i zaokrąglona część, znajdująca się w dolnej części tylnej części niektórych zwierząt, zwłaszcza niektórych małp i ludzi. Składa się głównie z zestawu mięśni zwanych mięśniami pośladkowymi, które tworzą się z gluteus maximus, gluteus medius, gluteus maximus i tensor fascia lata, z których pierwszy jest zwykle jednym z najsilniejszych mięśni ciała; Pośladki mają kształt zaokrąglony, który jest określony przez nałożenie się tkanki tłuszczowej na zewnętrzną powierzchnię gluteus maximus. Ponadto pośladki, oprócz mięśni pośladkowych, tworzą również piriformis, zewnętrzny obturator, wewnętrzny obturator, dolny bliźniak i górny bliźniak.

Nalga es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. Está formada principalmente por un conjunto de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.

Definicja słowa nalga w słowniku

Definicja pośladek w słowniku hiszpańskim to każda z dwóch mięsistych i zaokrąglonych części położonych między końcem kręgosłupa a początkiem ud. Innym znaczeniem pośladka w słowniku jest także cięcie tylnej części bydła, wewnętrznej części uda.

La definición de nalga en el diccionario castellano es cada una de las dos porciones carnosas y redondeadas situadas entre el final de la columna vertebral y el comienzo de los muslos. Otro significado de nalga en el diccionario es también corte del cuarto trasero de los vacunos, de la parte interna del muslo.

TŁUMACZENIE SŁOWA NALGA

Poznaj tłumaczenie słowa nalga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nalga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nalga».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 臀部
• hiszpański: nalga
• Tłumacz hiszpański - angielski: buttock
• Tłumacz hiszpański - hindi: चूतड़
• Tłumacz hiszpański - arabski: ردف
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: ягодица
• Tłumacz hiszpański - portugalski: nádega
• Tłumacz hiszpański - bengalski: পাছা
• Tłumacz hiszpański - francuski: fesse
• Tłumacz hiszpański - malajski: punggung
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Pobacke
• Tłumacz hiszpański - japoński: 臀部
• Tłumacz hiszpański - koreański: 엉덩이
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pantat
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: mông đít
• Tłumacz hiszpański - tamilski: புட்டத்திலும்
• Tłumacz hiszpański - marathi: नितंब
• Tłumacz hiszpański - turecki: kalça
• Tłumacz hiszpański - włoski: natica
• Tłumacz hiszpański - polski: pośladek
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: сідниця
• Tłumacz hiszpański - rumuński: fesă
• Tłumacz hiszpański - grecki: γλουτός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: boud
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: skinkan
• Tłumacz hiszpański - norweski: rumpeballe

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NALGA»

Quien mucho se arremanga, vésele el culo y la nalga.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NALGA»

Poznaj użycie słowa nalga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nalga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

«Brontosaurus» y la nalga del ministro

Desde luego que Gould prentende entretenernos, pero lo quele importa, sobre todo, es familiarizarnos con la realidad de la ciencia y mostrarnos cuánto importa su conocimiento para nuestras vidas.

Stephen Jay Gould, 2010

La familia nalga

Alfredo Elías Calles nos relata con sarcasmo y picardía historias verosímiles de hombres comunes y no tan comunes en estos tiempos modernos.

Alfredo Elías Calles, 2012

Anatomía de Last: regional y aplicada

Tejido subcutáneo La grasa subcutánea está bien desarrollada en la región glútea y confiere a la nalga su convexidad característica. El pliegue del glúteo es el pliegue de piel transverso para la articulación coxo- femoral y no se origina por ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...

La prueba del signo de la nalga es de utilidad en la determinación de si el dolor localizado en esta zona tiene su origen en la nalga, como una lesión local, o viene referido desde la cadera, el nervio ciático o los músculos isquiotibiales.

M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002

Síntesis de anatomía humana

114:18—) acompañado de la arteria glútea inferior o isquiática, que también es rama de la a. ilíaca interna. Nada más llegar a la nalga, el n. ciático menor se sepulta en la cara profunda del m. glúteo mayor al que inerva: pero emite un ramo ...

Luis Santos Gutiérrez, 1989

La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...

Cuando la cola es incorporada a la nalga o adherida, su contorno ventral describe una curva, donde se aloja el ano, curva que puede ser abierta o poco abierta. Pero hay casos en los que la cola es continuación de la grupa que no conecta ...

Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009

MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...

... de dermatomas Prueba de DIO Banda inclinada al nivel umbilical contiguos hundimiento LI Banda inclinadu al nivel inguinal L2 Banda inclinada Psoas ilíaco Flexión de Prueba de alrededor de la las caderas estiramiento del nalga hasta el  ...

Gregory P. Grieve, 1997

Exterior del caballo y de los principales animales domésticos

El ángulo que presentan , formado por la tuberosidad del isquion ó su parte mas saliente y elevadg, se llama punta de la nalga ; y la parle inferior que se confunde lateralmente con la pierna , que es donde comienza la cuerda' tendinosa , se ...

Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866

Cuentos fríos

Con gran tranquilidad se puso a afilar un enorme cuchillo de cocina y, acto seguido, bajándose los pantalones hasta las rodillas, cortó de su nalga izquierda un hermoso filete. Tras haberlo limpiado lo adobó con sal y vinagre, lo pasó ...

Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006

Fundamentos de anatomía: con orientación clínica

Lesión del nervio ciático La lesión del nervio ciático puede ocurrir en las heridas de la nalga (p. ej., heridas por armas de fuego). Con respecto al nervio ciático, la nalga posee una cara de seguridad (su cara lateral) y una cara de peligro (su ...

Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NALGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nalga w wiadomościach.

Encañona policía y le balean nalga

En ese momento su compañera desenfundó el arma y le disparó en una nalga. El sospechoso, de nacionalidad nicaragüense y apellido Díaz, quedó tirado ... «Diario Extra Costa Rica, Sie 16»

Nalga Fest, primer festival nudista en Madrid

Aprovechando que habría día nudista en las piscinas de Madrid, alguien ha decidido presentar un festival único y diferente en la capital: Nalga Fest, primer ... «Cromosoma X, Lip 16»

Bienvenidos al Nalga Fest: el primer festival nudista abre esta ...

Se esperan máximas que rondarán los 35 grados, Madrid acoge el Día del Bañador Opcional y, por la noche, la ropa también resta puntos en el Nalga Fest. «El Confidencial, Lip 16»

Con agarrada de nalga Daniel Calderón confirma que volvió con ...

Lo que más llamó la atención fue la agarrada de nalga que el artista le pega a su novia, quedando así claro que lo de ellos nuevamente va en serio. «HSB Noticias, Cze 16»

Dinastía Pinal podría tener reality show al estilo Kardashian ¡pero ...

Respecto a esta idea de crear una especie de Kardashians mexicanas, Silvia Pasquel, entre risas, respondió: “¡Pero sin enseñar nalga! Bueno hay unas que sí ... «TVNotas, Cze 16»

Enrique Iglesias le coge la nalga a cantante en el escenario

Durante su gira Sex and Love, en Croacia, el cantante español, Enrique Iglesias mostró su lado más atrevido al cogerle la nalga a su compañera Laura Jane ... «Colombia.com, Maj 16»

[Video] Enrique Iglesias sorprendió a Jane Jones al tocarle la cola ...

... cantando muy cerca y en el calor del momento el artista bajo su mano de más, luego, al parecer, se dejó llevar y le apretó repetidamente la nalga a la artista. «Caracol Radio, Maj 16»

Paco Ureña sufre una cornada interna y descendente en la nalga ...

EFE El diestro Paco Ureña, que resultó herido durante la faena de muleta a su primer "victorino" en Vic-Fezensac (Francia), sufre "una cornada interna y amplia ... «La Opinión de Murcia, Maj 16»

Suspenden de empleo y sueldo a un profesor de universidad por ...

... de 2014, la alumna acudió al despacho del profesor para una tutoría y éste posó su mano izquierda en su cintura y luego la fue deslizando hasta la nalga. «ABC.es, Kwi 16»

Lionel Messi: sexy hincha se tatuó su rostro en la nalga

... sexy hincha se tatuó su rostro en la nalga. Lunes 28 de marzo del 2016 - 15:17. Foto 1 de 3. Una sexy hincha se tatuó el rostro de Lionel Messi en la nalga. «Perú.com, Mar 16»