Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "huelga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HUELGA

La palabra huelga procede del celta hispánico *ŏlga; cónfer galo ŏlca.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HUELGA

huel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUELGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUELGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huelga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
huelga

Strike

Huelga

Strajkiem lub bezrobociem jest zbiorowe zawieszenie aktywności zawodowej pracowników, w celu ubiegania się o poprawę warunków pracy lub wykazania się przed cięciami praw socjalnych; Zdaniem Międzynarodowej Organizacji Pracy jest jednym z legalnych, legalnych środków dostępnych dla obywateli, a zwłaszcza pracowników, którzy promują i bronią swoich interesów gospodarczych i społecznych. La huelga o paro es la suspensión colectiva de la actividad laboral por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.

Definicja słowa huelga w słowniku

Pierwsza definicja strajku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to przestrzeń czasu, w której ktoś nie pracuje. Innym znaczeniem strajku w słowniku jest zbiorowe przerwanie pracy przez pracowników w celu ubiegania się o określone warunki lub protest. Strajk kolejowy Nieokreślone uderzenie. Strajk jest także rewolucyjnym uderzeniem. La primera definición de huelga en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tiempo en que alguien está sin trabajar. Otro significado de huelga en el diccionario es interrupción colectiva de la actividad laboral por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar ciertas condiciones o manifestar una protesta. Huelga ferroviaria. Huelga indefinida. Huelga es también huelga revolucionaria.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huelga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUELGA


acelga
cel·ga
amelga
mel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
belga
bel·ga
bielga
biel·ga
cañajelga
ca·ña·jel·ga
cuelga
cuel·ga
delga
del·ga
embelga
em·bel·ga
emelga
mel·ga
jimelga
ji·mel·ga
melga
mel·ga
mielga
miel·ga
pielga
piel·ga
tremielga
tre·miel·ga
trimielga
tri·miel·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUELGA

hueco
huecograbado
hue
huego
huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huemul

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUELGA

alga
amiga
carga
casampulga
casimpulga
cholga
descarga
entrega
fidalga
folga
galga
hidalga
larga
liga
nalga
pocilga
pulga
resalga
salga
silga

Synonimy i antonimy słowa huelga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUELGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «huelga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa huelga

ANTONIMY SŁOWA «HUELGA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «huelga» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa huelga

Tłumaczenie słowa «huelga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUELGA

Poznaj tłumaczenie słowa huelga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa huelga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huelga».

Tłumacz hiszpański - chiński

罢工
1,325 mln osób

hiszpański

huelga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

strike
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हड़ताल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إضراب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

забастовка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

greve
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধর্মঘট
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

grève
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mogok
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Streik
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ストライキ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

스트라이크
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

serangan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đình công
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வேலைநிறுத்தம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्ट्राइक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

grev
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sciopero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

strajk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

страйк
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

grevă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απεργία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

staking
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

strike
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

streik
5 mln osób

Trendy użycia słowa huelga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUELGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «huelga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huelga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huelga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUELGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «huelga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «huelga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa huelga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HUELGA»

Quien mucho quiere, mucho se huelga y mucho se duele.
Quien huelga no medra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUELGA»

Poznaj użycie słowa huelga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huelga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Querido hijo: estamos en huelga
Felipe nunca ayuda en casa, es maleducado, desobediente y, además, ha terminado el curso con malas notas.
Jordi Sierra i Fabra, 2012
2
Principios de la OIT sobre el derecho de huelga
huelga. El derecho de huelga, considerado por los órganos de control de la OIT como un derecho fundamental, no es un derecho absoluto, por lo que su ejercicio debe armonizarse con los derechos fundamentales de los ciudadanos y de los ...
Bernard Gernigon, Alberto Odero, Horacio Guido, 2000
3
El proyecto de Ley orgánica de huelga de 1993: la huelga en ...
la huelga en los servicios esenciales de la Comunidad como telón de fondo Ignacio García-Perrote Escartín. II. EL PROYECTO DE LEY ORGÁNICA DEL DERECHO DE HUELGA a) Preliminar: peculiaridades de su elaboración y cambio de ...
Ignacio García-Perrote Escartín, 1993
4
Principios de derecho internacional del trabajo, la O.I.T.
LA O.I.T. Y EL DERECHO DE HUELGA El denominado derecho de huelga como tal no está consagrado explícitamente en instrumento internacional alguno emanado de la O.I.T. En estas circunstancias, y atendido que, no obstante, dicho  ...
Manuel Montt Balmaceda, 1998
5
Estudio crítico de la huelga en Chile
La ilicitud de la huelga, además que por los fines, podría derivar de otras circunstancias, como de los medios empleados para su realización y mantención , como la comisión de actos de sabotaje y daños a la empresa, la declaración de  ...
Arnoldo Camu Veloso, 1964
6
El silencio quedó atrás: testimonios de la huelga bananera ...
testimonios de la huelga bananera de 1954. trabajador de la compañía bananera, amante de la apacible vida de La Lima en 1954, con cuyos recuerdos ha nutrido su memoria y ha forjado su experiencia de vida. Poco antes de efectuar las ...
‎1994
7
Reglamentación del Derecho de Huelga
Pero existen otros medios de manifestarlas y aun en la misma huelga se pone así de relieve; así tenemos las llamadas huelgas de solidaridad, en las cuales los trabajadores de un sector de la producción que no tienen conflicto con 'sus ...
legal
8
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
En cambio, si se inicia la baja médica durante la huelga legal o el cierre patronal , no se percibirá el subsidio hasta que éstos finalicen. No obstante, si la incapacidad temporal está causada por un accidente de trabajo, sí se reconoce y se ...
Manuel Planas Gómez, 2007
9
100 preguntas básicas sobre ética de la empresa
La huelga ya no se considera un hecho criminal sino un derecho de los trabajadores. La justificación moral es que los trabajadores aunque estén asociados se encuentran en inferioridad respecto a los propietarios del capital. El fundamento ...
David Álvarez Rivas, Javier de la Torre Díaz, 2005
10
Historia de las comisiones obreras de Sevilla
LA REPERCUSIÓN DE LA HUELGA DE FASA La huelga de FASA fue importante a escala local y nacional. En escala local, tuvo el relieve de su duración (17 días), algo desconocido en el nuevo movimiento obrero sevillano de los años ...
Encarna Ruiz Galacho, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUELGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huelga w wiadomościach.
1
Milagro Sala levantó huelga de hambre por pedido de su familia
"He levantado la huelga de hambre por pedido de mi familia, ya que no quiero que se sigan preocupando", escribió Sala en una carta entregada al juez Isidoro ... «teleSUR TV, Sie 16»
2
Huelga en Air France: cancelados el 20% de los vuelos
Este miércoles, en pleno periodo vacacional, aeromozos y aeromozas de Air France, insatisfechos por la renovación de un convenio de empresa, se declararon ... «RFI, Lip 16»
3
La compañía aérea Air Europa cancela 114 vuelos en la huelga de ...
Air Europa ha cancelado 114 vuelos, la mayoría internacionales, como consecuencia de los cuatro días de huelga convocados por el sindicato de pilotos Sepla ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Vueling cancela este martes otros 66 vuelos por la huelga en Francia
Vueling, que este martes tiene previsto operar unos 700 vuelos, ha asegurado que no hay más cancelaciones previstas por otros motivos, pero que la huelga ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Desconvocan la huelga en Renfe de este jueves, pero Metro ...
La dirección de Renfe y el comité de huelga del Semaf han logrado esta noche avances en sus negociaciones, relativas a contrataciones temporales, becas ... «20minutos.es, Cze 16»
6
¿Cómo va afectar la huelga de pilotos de Air France a la Eurocopa?
La huelga de pilotos llega tras semanas de protestas en Francia contra la reforma de la ley del trabajo, aunque un pasajero asegura que “los pilotos que cobran ... «euronews, Cze 16»
7
Huelga de controladores aéreos dejará a Argentina sin vuelos por ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — Los trabajadores de la Administración Nacional de Aviación Civil de Argentina realizarán una huelga de 48 horas a partir de la ... «Sputnik Mundo, Cze 16»
8
Normalidad en Cercanías en el primer día de huelga de ...
La primera jornada de huelga convocada por el sindicato de maquinistas de Renfe está transcurriendo sin incidencias y, hasta ahora, se han cumplido los ... «20minutos.es, Cze 16»
9
La Corte Suprema y el derecho a huelga
El fallo restringe el derecho a huelga y directamente se lo niega a las comisiones internas, cuerpo de delegados o a cualquier colectivo de trabajadores que ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
10
Francia se enfrenta a huelgas en los transportes contra la reforma ...
La oposición lanzada en Francia contra la reforma laboral derivó este martes en un nuevo pulso entre el Gobierno y los sindicatos con una huelga de trenes a ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HUELGA

huelga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Huelga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/huelga>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z