Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nariz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NARIZ

La palabra nariz procede del latín nares, con el sufijo -īc, tomado en español y otros romances.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NARIZ

na · riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NARIZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NARIZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nariz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nos

Nariz

Nos wypukłość, która jest częścią układu oddechowego u kręgowców. Jest to organ zapachu i wejścia do dróg oddechowych. Bardzo różni się konformacja może wskazywać, że w zasadzie składa się z dwóch worków lub wnęk, po jednym w przypadku krągłoustych, znajdujących się w przedniej części głowy i otwarte na zewnątrz poprzez szereg otworów, począwszy od dwóch par na dołek w przypadku ryb i jeden w innych kręgowców. We wszystkich kręgowców wyjątkiem krągłoustych a nie Crossopterygians ryb nosowych komunikować się przez dach usta i gardło formy nozdrzy, dzięki czemu, oprócz funkcji zapachowego, służą jako drogi oddechowe . Wewnątrz toreb są komórki węchowe. U ptaków nos jest bardzo słabo rozwinięty. U ssaków są dobrze rozwinięte, z wyjątkiem morskich i wyższych naczelnych i jak aligatory, jest nosogardzieli rurkę, która prowadzi powietrze nad wtórnym podniebienia do gardła. La nariz es una protuberancia que forma parte del sistema respiratorio en los vertebrados. Es el órgano del olfato y la entrada del tracto respiratorio. De conformación muy diversa se puede indicar que consta básicamente de dos bolsas, o cavidades, una en el caso de los ciclóstomos, situadas en la parte anterior de la cabeza y abiertas al exterior por un número de orificios que oscila entre los dos pares por cavidad, en el caso de los peces y uno en los otros vertebrados. En todos los vertebrados, salvo los ciclóstomos y los peces no crosopterigios, las cavidades nasales se comunican a través del techo de la boca con la faringe y forman las coanas, lo que permite que, además de cumplir la función olfatoria, sirvan como vías respiratorias. En el interior de estas bolsas hay células olfatorias. En los pájaros, la nariz está muy poco desarrollada. En los mamíferos está bien desarrollada, excepto en los marinos y en los primates superiores, y, como en los cocodrilos, existe un conducto nasofaríngeo que lleva el aire por encima del paladar secundario hasta la faringe.

Definicja słowa nariz w słowniku

Pierwsza definicja nosa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wystającą cechą ludzkiej twarzy, między czołem a ustami, z dwoma otworami, które komunikują się z układem oddechowym. Innym znaczeniem nosa w słowniku jest część głowy wielu zwierząt kręgowych, mało lub wcale wychodzących, która ma taką samą sytuację i funkcję jak nos człowieka. Nos ma również zmysł węchu. La primera definición de nariz en el diccionario de la real academia de la lengua española es facción saliente del rostro humano, entre la frente y la boca, con dos orificios, que comunica con el aparato respiratorio. Otro significado de nariz en el diccionario es parte de la cabeza de muchos animales vertebrados, poco o nada saliente por lo común, que tiene la misma situación y función que la nariz del hombre. Nariz es también sentido del olfato.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nariz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NARIZ


allariz
a·lla·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
cariz
ca·riz
chafariz
cha·fa·riz
chamariz
cha·ma·riz
felariz
fe·la·riz
tamariz
ta·ma·riz
variz
va·riz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARIZ

nariceado
naricear
naricera
narigada
narigón
narigona
nariguda
narigudo
nariguera
narigueta
nariguetas
narigueto
nariguilla
narina
nariñense
narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARIZ

actriz
automotriz
bisectriz
cantatriz
cicatriz
directriz
dominatriz
electromotriz
emperatriz
friz
generatriz
institutriz
locomotriz
lombriz
madriz
matriz
mediatriz
meretriz
motriz
psicomotriz

Synonimy i antonimy słowa nariz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NARIZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nariz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nariz

Tłumaczenie słowa «nariz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NARIZ

Poznaj tłumaczenie słowa nariz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nariz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nariz».

Tłumacz hiszpański - chiński

鼻子
1,325 mln osób

hiszpański

nariz
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

nose
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नाक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أنف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нос
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

nariz
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নাক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

nez
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hidung
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Nase
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

irung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mũi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மூக்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नाक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

burun
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

naso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nos
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ніс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nas
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μύτη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

neus
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

näsa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nese
5 mln osób

Trendy użycia słowa nariz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NARIZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nariz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nariz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nariz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NARIZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nariz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nariz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nariz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NARIZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nariz.
1
Thomas Holcroft
El amor y la nariz enrojecida no pueden ocultarse.
2
Gustavo Dorz
Con frecuencia, algunos buscan la felicidad como se buscan los lentes cuando se tienen sobre la nariz.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NARIZ»

Ninguno que tenga nariz, llame a otro mocoso.
Perdiz, con el dedo en la nariz.
El amor y la nariz enrojecida no pueden ocultarse.
El que su nariz acorta, su cara afea.
La buena comida se anuncia a la nariz desde la cocina.
La nariz y la frente, hasta la muerte siempre crecen.
La perdiz, con la mano en la nariz.
Los hombres se miden de la nariz para arriba.
Nariz de santo viejo no huele el incienso.
Tapar la nariz, y comer la perdiz.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARIZ»

Poznaj użycie słowa nariz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nariz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Una nariz en mi oreja
Érase una vez un niño que vivía en el Barrio Salamanca, una de las zonas con más clase de Madrid, junto a un parque tan bonito que había pertenecido a reyes.
Antonio Javier Roldn Calzado, 2007
2
Bat Pat. Supereploradores 2. La nariz de la esfinge
Cornelio Chips, el propietario de la tienda de antigüedades "El timonel miope" ha encontrado un viejo documento que revela que la nariz de la esfinge podría estar en realidad enterrada en el desierto egipcio.
Roberto Pavanello, 2013
3
La nariz y otros cuentos
Bajo el título de Novelas petersburguesas agrupó Gógol los cinco cuentos (La nariz, La avenida del Nevá, El retrato, El capote y Apuntes de un loco) que recogemos en este volumen.
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 2003
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
Las ramas nasales posterosuperiores mediales atraviesan el agujero esfenopalatino, cruzan el techo de la nariz y se distribuyen por el tabique nasal. La mayor de ellas recibe el nombre de nervio nasopalatino, puesto que prosigue más allá ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
Malformaciones Congenitas
Nariz pequeña o prominente DEFINICIÓN E INCIDENCIA Las malformaciones de la nariz como la arrinia, polirrinia, probóscides, nariz bífida, atresia de narina, etc., son extremadamente raras y suelen ser esporádicas, pero obliga a buscar ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
6
Medicina Popular Homeopatica
CAPÍTULO CUARTO ENFERMEDADES DE LA NARIZ Erupciones de la nariz Los contornos de las aberturas del cuerpo son los lugares preferidos para la aparición de las erupciones cutáneas. Esto se ofrece muy particularmente en la nariz...
Ricardo Haehl, 1999
7
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Anatomía de la nariz y de las fosas nasales Introducción El interés por la anatomía de la nariz no ha dejado de crecer en los últimos años a expensas de la mejora de las técnicas diagnósticas (tomografía computarizada) y quirúrgicas  ...
Suarez, 2007
8
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(lndol) Nariz - enfermedad en hueso, nariz con punta roja y dolor — (1) Huesos hinchados. Carraspea moco. Membrana mucosa de la nariz atascada. (Merc-bi- iodatus.) (2) Dolor en la nariz, (rheum) (3) Enrojecimiento de la punta de la nariz.
B. Jain Publishers Ltd, 2004
9
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
Exploración. de. nariz,. fosas. nasales. y. senos. paranasales. I. EXPLORACIÓN. FÍSICA A. INSPECCIÓN Y PALPACIÓN EXTERNA La exploración comienza con una minuciosa observación de la pirámide nasal y de las regiones adyacentes.
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
10
Los Primeros Anos: Guia Completa Del Cuidado Del Bebe
Guia Completa Del Cuidado Del Bebe Marianne Lewis. go o someterlo a otro tratamiento. No olvide llevar el recipiente de la sustancia ingerida, si sabe cuál es, y una muestra del vómito, en caso de que lo haya, claro. 44. TIENE LA NARIZ  ...
Marianne Lewis, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NARIZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nariz w wiadomościach.
1
Cirugía de nariz a Oribe Peralta resultó un éxito
Ciudad de México. El delantero del América, Oribe Peralta, fue intervenido quirúrgicamente con éxito de la fractura que sufrió en la nariz durante su ... «La Jornada en linea, Sie 16»
2
Los antibióticos del futuro viven en nuestra nariz
Un estudio que se publica en «Nature» desvela que la nariz humana produce un antibiótico natural capaz de exterminar la bacteria S. aureus, incluyendo las ... «ABC.es, Lip 16»
3
El niño al que le trasplantaron una nariz que los médicos hicieron ...
"Estaba convencido de que su nueva nariz funcionaría de forma adecuada, al igual que el resto de sus órganos", le dio Dash al periodista S. Niazi del servicio ... «BBC Mundo, Lip 16»
4
La nariz electrónica que detecta el cáncer de pulmón
Un equipo internacional ha desarrollado una herramienta basada en el concepto de nariz artificial, que detecta la enfermedad a través del aliento. El método ... «ABC.es, Maj 16»
5
Diego Costa se rompe la nariz en un entrenamiento
El delantero hispano-brasileño Diego Costa se rompió la nariz en el entrenamiento del jueves del Chelsea, pero todo apunta a que estará disponible para el ... «MARCA.com, Lut 16»
6
Hugh Jackman, operado por quinta vez de cáncer de piel en la nariz
El actor australiano Hugh Jackman ha sido operado por quinta vez de un cáncer de piel en la nariz, según ha revelado el artista en su página de la red social ... «ElEspectador.com, Lut 16»
7
Un hombre corta la nariz de su mujer tras una pelea en Afganistán
Reza Gul, de 20 años, fue agredida por su marido, que le cortó la nariz y ... para luego atarme las manos y cortarme la nariz con su cuchillo de bolsillo", explicó ... «El Mundo, Sty 16»
8
Una serpiente pitón muerde a una turista china en la nariz después ...
Una empresa tailandesa que realiza espectáculos con serpientes ha pagado 2.200 euros en daños y perjuicios a una turista china después de ser atacada por ... «20minutos.es, Sty 16»
9
El extraño caso del niño que nació con el cerebro en la nariz
Su cerebro creció a través de un agujero en su cráneo, generando un bulto de gran tamaño en su nariz. Desafortunadamente, no se trata sólo de una cuestión ... «ABC.es, Gru 15»
10
«Rata nariz de cerdo», una nueva especie hallada en Indonesia
La nariz de cerdo de la nueva especie, cuyo descubrimiento será publicado en la edición de octubre de la revista científica "Journal of Mamalogy", le serviría al ... «ABC.es, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NARIZ

nariz

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nariz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nariz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z