Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ніс" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НІС

ніс  [nis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НІС

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ніс» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nos

Ніс

Nos jest narządem, początkową częścią dróg oddechowych u ludzi i kręgowców, umiejscowioną na twarzy lub na twarzy, która pełni rolę oddechu, percepcji zapachu i mowy. Większa widoczna część nosa składa się z chrząstki nosowej. Zewnętrzna strona nosa jest pokryta skórą. Wewnątrz nosa znajdują się skręcone korytarze z receptorami. Forma nosa w dużej mierze wskazuje na kształt i piękno twarzy ludzi. Termin ten jest również używany przez żeglarzy. Nos statku - przód statku. Ніс — це орган, початковий відділ дихальних шляхів у людей і хребетних тварин, розташований на обличчі, чи на морді, що виконує роль дихання, сприйняття запаху та мовлення. Більша видима назовні частина носа складається з носового хряща. Назовні ніс покритий шкірою. Всередині ніс складається з покручених коридорів з рецепторами. Форма носа багато у чому показує обриси та красу обличчя людей. Використовується цей термін також у моряків. Ніс корабля — передня частина корабля.

Definicja słowa ніс w słowniku

nos, nos, część 1. Narząd zmysłu węchu w postaci jamy ustnej z drogi oddechowej na twarzy osoby, pysk zwierzęcia. Jest zdrowym lwem, mizernym gównem, szerokim nosem na głowie (Gl., Vyborg, 1951, 132); Kurz był wypełniony nim w nosie, w uszach, a nawet w jamie ustnej (N.-Lev., II, 1956, 317); Dziś nastąpi burza ", mówi rybak. Jego słony nos wciąga powietrze w siebie (Yu Yanov., II, 1958, 50). Zobacz w nosie ніс, но́са, ч.

1. Орган нюху у вигляді виступу над ротом з дихальними шляхами на обличчі людини, морді тварини. Здоровий сам [Лев], кудлата грива, На пиці широченний ніс (Гл., Вибр., 1951, 132); Пил набився їй у ніс, у вуха і навіть у рот (Н.-Лев., II, 1956, 317); Сьогодні буде шторм, — каже рибалка. Його просолений ніс втягує в себе повітря (Ю. Янов., II, 1958, 50). Би́ти в ніс див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ніс» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НІС


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НІС

німчура
нінащо
ніобієвий
ніобій
ніпель
ніпельний
ніпочім
ніпочому
нірвана
нірка
нісенітність
нісенітний
нісенітниця
нісенітно
ніскілечки
ніскільки
ніт
нітелень
нітитися
нітник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НІС

качконіс
компроміс
кривоніс
крокіс
кріс
кіс
лаун-теніс
ломиніс
ляпіс
ліс
меджиліс
меджліс
мечоніс
мракобіс
міс
місіс
навкіс
навіс
ібіс
ірбіс

Synonimy i antonimy słowa ніс w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ніс» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НІС

Poznaj tłumaczenie słowa ніс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ніс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ніс».

Tłumacz ukraiński - chiński

鼻子
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nariz
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nose
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नाक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أنف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нос
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nariz
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নাক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nez
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hidung
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Nase
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

irung
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mũi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மூக்கு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नाक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

burun
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

naso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nos
50 mln osób

ukraiński

ніс
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nas
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μύτη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

neus
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

näsa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nese
5 mln osób

Trendy użycia słowa ніс

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НІС»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ніс» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ніс w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НІС»

Poznaj użycie słowa ніс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ніс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хазяїн: драматичні твори
вже й не бере: ніс заляга, тепера посовітували мішать у табаку товченого стекла. 2-й с т ар о с т а. Стекла?! Ото! Для чого? 1-й с т а р о с т а. Щоб продирало у носі; а то як заб'ється ніс, то треба ходить роззявивши рота, бо носом ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
2
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
95 Шр Яцко, козак Переяслав. к. 79 Ніс див. також Нос Ніс Андр1й (Андрей), козак Пластушв. к. 114 Ню Василь, козак Ведмед1в. к. 286 Ніс Василь, козак Кисляюв. к. 151 Шс Василь, козак Кисляк1в. к. 151 Шс Василь, козак Щербишв.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1998
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Ніс (nasus; грецькою – rhinos) складається з кореня, спинки, кінчика і крил. Ніс є початковим відділом дихальної системи і займає на обличчі носову ділянку (regio nasalis). За формою ніс нагадує тригранну піраміду і ззовні вкритий ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
4
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 165
Ніс С.Д. Весілля. Записано в с.Понори Конотопського повіту на Чернігівщині (1854) // ІР НБУ ім.В.І.Вернадського. - ф.1. - No 1432-1433. 748.Ніс Степан. Хуртовина // Основа.- 1861. - No 5. - С.66- 74. 749.Ніс Степан. Людська пам'ять ...
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
5
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 466
КІОІ Пк Г/'.І Г..ІІ-ГІІ» і[ч аі^аіп-І а Лпч'ІЧ ІпоГогіхІмІ ІІІІчІІ іц Ніс РаІІ'оГ 105:}. НО\У «•\чт. Іи.мІІіГг-іІаІіоІІч іуріоаі {ог ІІІІІІІт^ппІІкІ п(н'гаМоІІ-; \УЄІЧ- п»- І>оН<чІ іп І'ІчІ-аіпс аі.чо 'Ьу ЯОУІГІ мялч-І^ іп І9.П. )9.)(і, 19ЛК аікі І!)Л!». МІМІ ІІІ ПШ1. 'ПІРП!
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980
6
Mykhaĭlivsʹkyĭ Zolotoverkhyĭ monastyr: metodychni zasady i ...
чзешЬііп£ оГ Ніс сіошез оп зііе ЬеГоге ріасііі£ Нісш оп Ніс сіпші* аІіо\уесї Іо гесіисс Ніс іегш оГ гезіогаііоп. То шакс Ніс шазопгу \уогк ГеазіЬіе іп \уіпісічішс ап оусгаіі Ьеаі ргезсгуіп£ псшзіп£ \уаз аггап£ссі агошкі Ніс ЬеІГгу. Гог ге-сгеаііоп ...
Mykola Ivanovych Orlenko, ‎Korporat͡sii͡a "Ukrrestavrat͡sii͡a.", 2002
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 37
... він замовляв горнець юшки на флячках* і булку, і сам відносив тим згрибілим бабам, а коли він ніс свій дар через Ринок, то здавалося, мовби він у тому горщику ніс не флячки, а, як я сам те бачив, він ніс тим бабам, кожній окремо, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
8
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Усі ми стояли в очікуванні того відповідального моменту, коли раптом хтось за моєю спиною вигукнув: - Агов! Поглянь на свій ніс. Я не міг повернутися, щоб подивитися, в чому справа і на чий ніс потрібно поглянути. Краєм ока я ...
Джером Джером, 2015
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Акушерка, втративши терпіння, запитала: Ну, що там, Софіє Андріївно? Ніс. Який такий ніс? Стрілоподібний шов де? Вид, позиція? – намагалася вона добути якусь акушерську інформацію з геть нетямущої, як на її думку, молодої ...
Леся Романчук, 2015
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Необхідною умовою ефективності державної інноваційної політики є дотримання задекларованої Урядом стратегії розвитку НІС та накладення жорстких рамкових обмежень на відхилення від неї. Це пов'язано з особливістю ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НІС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ніс w wiadomościach.
1
На Львівщині футболіст зламав арбітру ніс та щелепу через …
Туризм · Інтерв'ю. 3 жовтня, 13:08. На Львівщині футболіст зламав арбітру ніс та щелепу через пенальті. Радехів, Сьогодні, 12:24 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
У Львівській області судді зламали ніс і вибили зуби
Працівники слідчого відділення Радехівського райвідділу міліції розслідують інцидент, який стався під час футбольного матчу, що проходив у райцентрі, ... «Корреспондент.net, Paz 15»
3
У Львівській області футболіст вибив зуби, зламав щелепу і ніс
А це і зовсім призвело 23-річного гравця в сказ – він накинувся на суддю і зламав йому щелепу, ніс і вибив два зуби. - Крім того, у 55-річного судді ... «UkrMedia, Paz 15»
4
Втерли ніс Обамі-то, братці! – росіяни радіють бомбардуванням …
Російські пропагандисти переключили увагу своїх співвітчизників з України на Сирію і тепер росіяни повсюдно радіють з приводу перших авіаударів, ... «Преса України, Paz 15»
5
ЗСУ втерли ніс російсько-терористичним угрупованням
Петро Порошенко передав ЗСУ в Чугуєві 170 одиниць військової техніки: 25 танків; 7 «Градів», 5 ЗРК «ОСА»; 5 самохідних мінометів «Піон-2с7»; 7 САУ ... «UkrMedia, Sie 15»
6
Літак Alitalia здійснив аварійну посадку через розбитий штормом …
Літак Alitalia здійснив аварійну посадку через розбитий штормом ніс ... який серйозно пошкодив лобове скло та практично повністю зруйнував його ніс. «Європейська правда, Sie 15»
7
Голлівудські зірки дозволили собі "розбити" ніс заради захисту …
Знамениті американські актори взяли участь у соціальній акції, яка спрямована на боротьбу з браконьєрами, які відрізають носорогам роги. «Новини від ТСН, Lip 15»
8
Потрібно втерти ніс Путіну, - російський мільйонер Євген …
Потрібно втерти ніс Путіну і всім, хто каже, що так діди-прадіди жили. Російські ура-патріоти згорять від злості, якщо в України вийде, як у Грузії. І цей ... «espreso.tv, Lip 15»
9
Гравець Дніпра: Відчуваю себе добре, незважаючи на те, що я …
"Хочу висловити подяку всім моїм друзям за підтримку, я відчуваю себе добре, незважаючи на те, що я зламав ніс. Дякую Богу", - зазначив Матеус «Корреспондент.net, Maj 15»
10
У Матеуса зламаний ніс та забій голови. Він уже з командою
Як виявилося, у бразильця зламано ніс. Травми він зазнав під час зіткнення в кінцівці поєдинку з "Севільєю", після чого лише через кілька хвилин ... «Newsru.ua, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ніс [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa