Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hidung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Nos
Hidung
Nos jest częścią ciała u ludzi, a kręgowce u zwierząt, które całują lub wdychają powietrze, znajdujące się w górnej części twarzy nieznacznie od jamy ustnej. Hidung merupakan bahagian badan pada manusia dan haiwan vertebrat untuk mencium atau menyedut udara, terdapat pada bahagian muka atas sedikit daripada mulut.
nos 1. część ciała do pocałunku lub wdychania powietrza (górna powierzchnia znajduje się nieco powyżej ust): oddychamy przez dzień i noc; łodyga ~ a) kości nosowe; b) do osoby lub czegoś; trwać (nie potępiać, insynuować itp.) dokładnie o jedną osobę; otwory w nosie, które pozwalają nam się całować, wdychać powietrze itp .; rozstanie między dwoma nozdrzami; nie widzę łodyg ~ = nie widzę twarzy ~ ki nie jest bezpośrednio widoczna dla wyglądu osoby jako nieobecna, nigdy się nie pojawia (pośród ludzi, przyjaciół itp.); 2. ki przodu czegoś, dysza: ~ samolot; ~ biały (biały) ki (mężczyzna), który bardzo przeszkadza kobietom; ~ wysoki jest arogancki i wspaniały; ~ pocałował, policzek ugryziony pretensjonalną miłością; ~ jest całkowicie założonymi, ostrożnymi, głupimi ludźmi, nieświadomymi samozatrudnionymi ludźmi; ~ żadnych manekinowych policzków w szybie nie-międzyrasowej osoby, która jest bezlitosna, zasługuje na milczenie; get (get) ~ długi prestiż; wybrzuszony jak słonie oddychają ciężko; odciąć złego oblicze złej osoby przeciwko własnej rodzinie również dostanie wstydu; Można okłamać ludzi, którzy dają się zwieść ludziom; takie jak zrodzenie nowej osoby; takie jak bawoły są przebijane (ułożone) przez głupią osobę; nos nos z nosem; ~ obcy mają niechęć natury kobiet; ~ wysokość a) ma wysoki nos (mancung); b) mieć arogancki i wspaniały charakter; nosed 1. = nos nosowy; 2. Zawsze podążaj za nią (życzenia ludzi itp.). hidung 1. bahagian badan utk mencium atau menyedut udara (terdapat pd bahagian muka atas sedikit drpd mulut): kita bernafas melalui~ siang dan malam; batang ~ a) tulang yg membina hidung; b) ki kelibat (imbasan) seseorang atau sesuatu; kena batang ~ ki (bkn kecaman, sindiran, dsb) tepat mengenai seseorang; lubang ~ bahagian yg berlubang pd hidung utk membolehkan kita mencium, menyedut udara, dsb; sekat ~ bahagian antara kedua-dua lubang hidung; tidak nampak batang ~ = tidak nampak muka ~ ki tidakkelihatan langsung rupa seseorang kerana tidak hadir, tidak pernah muncul (di kalangan orang, kawan, dsb); 2. ki bahagian depan sesuatu benda, muncung: ~ kapal terbang; ~ belang (putih) ki (bkn lelaki) yg sangat suka mengganggu orang perempuan; ~ tinggi ki sombong dan megah; ~ dicium, pipi digigit prb kasih sayang yg pura-pura sahaja; ~ sudah rampung diatur prb orang bodoh yg sombong tidak sedar dirinya dibodohkan orang; ~ tak mancung pipi tersorong-sorong prb orang yg tidak turut campur yg menjadi susah, yg patut bersusahan berdiam diri; beroleh (mendapat) ~ panjang prb mendapat malu; menguak-nguak bagai ~ gajah prb bernafas terngah-ngah; potong ~ rosak muka prb orang yg berlaku kurang baik terhadap keluarganya sendiri akan mendapat malu juga; rasa tak mengapa ~ dikeluani prb orang yg membiarkan dirinya dibodohkan orang; spt beranak besar ~ prb orang yg gemar memperlihatkan barangnya yg baru; spt kerbau dicucuk (diatur)~nya prb orang bodoh yg menurut perintah orang; berhidung mempunyai hidung; ~ belang mempunyai sifat suka mengganggu orang perempuan; ~ tinggi a) mempunyai hidung yg tinggi (mancung); b) mempunyai sifat sombong dan megah; menghidung 1. = kehidung-hidungan mengucapkan sesuatu dgn sengau; 2. selalu menurut saja (kemahuan orang dll).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hidung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa hidung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hidung».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hidung» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa hidung w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIDUNG»
Poznaj użycie słowa hidung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hidung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Thank You Allah: Alhamdulillah, Aku Punya Hidung: - Halaman 2
Buku ini mencoba untuk menyederhanakan konsep tersebut. Mudah-mudahan seri Thank You Allah ini dapat menumbuhkan kecerdasan spiritual balita Anda. Buku yang berjudul Alhamdulillah, Aku Punya Hidung' ini, mempunyai beberapa ...
Nurul Ihsan Studio, 2004
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hidung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/hidung>. Cze 2026 ».