Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "necesidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NECESIDAD

La palabra necesidad procede del latín necessĭtas, -ātis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NECESIDAD

ne · ce · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NECESIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NECESIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «necesidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Potrzebujesz

Necesidad

W marketingu i zasobach ludzkich potrzeba osoby jest poczuciem braku, w połączeniu z pragnieniem jej zaspokojenia. Na przykład pragnienie, głód i zimno to uczucie, które wskazują na potrzebę wody, żywności i ciepła. "Potrzeby są wyrazem tego, co żyjąca istota wymaga nieodzownej ochrony i rozwoju. W psychologii potrzeba jest uczuciem związanym z doświadczeniem braku, który jest związany z wysiłkiem na rzecz zlikwidowania tego braku, aby zaspokoić Skłonność do korekty sytuacji braku "Pragnienie jest koniecznością przybierającą postać produktu, marki lub firmy. Na przykład, jeśli jesteś spragniony i odczuwasz potrzebę nawilżenia, potrzebujesz szklankę wody, aby zaspokoić tę potrzebę. Potrzeby nie są tworzone, istnieją. To, co jest stworzone lub zachęcane, jest pragnieniem. Rola marketingu polega na wykrywaniu potrzeb, które mogą przekształcić się w możliwości ... En el marketing y los recursos humanos, una necesidad para una persona es una sensación de carencia unida al deseo de satisfacerla. Por ejemplo, la sed, el hambre y el frío son sensaciones que indican la necesidad de agua, alimento y calor, respectivamente. "Las necesidades son la expresión de lo que un ser vivo requiere indispensablemente para su conservación y desarrollo. En psicología la necesidad es el sentimiento ligado a la vivencia de una carencia, lo que se asocia al esfuerzo orientado a suprimir esta falta, a satisfacer la tendencia, a la corrección de la situación de carencia" Un deseo es una necesidad que toma la forma de un producto, marca o empresa. Por ejemplo, si se tiene sed y se siente la necesidad de hidratarse, se desea un vaso de agua para satisfacer dicha necesidad. Las necesidades no se crean, existen. Lo que se crea o fomenta es el deseo. El papel del marketing es detectar necesidades, que puedan transformarse en oportunidades de...

Definicja słowa necesidad w słowniku

Pierwsza definicja konieczności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nieodpartym impulsem, który powoduje, że przyczyny działają w sposób nieomylny w pewnym sensie. Innym znaczeniem koniecznym w słowniku jest to, do czego nie można uciec, zawodzić lub stawić oporu. Potrzeba jest także brak rzeczy niezbędnych do ochrony życia. La primera definición de necesidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso irresistible que hace que las causas obren infaliblemente en cierto sentido. Otro significado de necesidad en el diccionario es aquello a lo cual es imposible sustraerse, faltar o resistir. Necesidad es también carencia de las cosas que son menester para la conservación de la vida.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «necesidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NECESIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NECESIDAD

necear
necedad
necesaria
necesariamente
necesariedad
necesario
neceser
necesitada
necesitado
necesitar
necia
neciamente
necio
nécora
necrocomio
necrodactilar
necrófaga
necrofagia
necrófago
necrófila

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NECESIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonimy i antonimy słowa necesidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «necesidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NECESIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa necesidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa necesidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «necesidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

需要
1,325 mln osób

hiszpański

necesidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

need
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ज़रूरत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حاجة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нужно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

precisar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রয়োজন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

besoin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perlu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

brauchen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

必要
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

필요가있다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kudu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhu cầu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தேவை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गरज
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gerek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bisogno
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

potrzeba
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

потрібно
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nevoie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανάγκη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nodig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

behöva
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trenge
5 mln osób

Trendy użycia słowa necesidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NECESIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «necesidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa necesidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «necesidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NECESIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «necesidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «necesidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa necesidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NECESIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem necesidad.
1
Albert Einstein
No creo, en el sentido filosófico del término, en la libertad del hombre. Cada uno obra no sólo por una coacción exterior, sino también por una necesidad interior.
2
Benjamin Franklin
Mientras puedas, ahorra para la vejez y la necesidad, porque el sol de la mañana no dura todo el día.
3
Charles Baudelaire
El amor es la necesidad de salir de uno mismo.
4
Fiódor Dostoievski
Fácilmente se contraen hábitos de lujo y difícil se hace después prescindir de ellos cuando se han convertido en necesidad.
5
Francisco De Quevedo
Por nuestra codicia lo mucho es poco; por nuestra necesidad lo poco es mucho.
6
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
7
Georg W. F. Hegel
La libertad es la necesidad comprendida.
8
Henri Frédéric Amiel
Toda necesidad se calma y todo vicio crece con la satisfacción.
9
John Locke
La necesidad de perseguir la verdadera dicha es el fundamento de la libertad.
10
Moisés G. Saphir
¡Dinero y crédito! Dos cosas raras. Se tiene necesidad de dinero cuando no se posee, y se cuenta con crédito, especialmente, cuando no se tiene necesidad de él.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NECESIDAD»

A la iglesia por devoción, y a la guerra por necesidad.
A la necesidad no hay ley.
El que por necesidad trabaja, poco tiene y poco gana.
En la mucha necesidad dice el amigo la verdad.
En la necesidad, se conoce la amistad.
Hábito malo, llama necesidad lo que es regalo.
Jugar por necesidad, perder por obligación.
La necesidad aguza el ingenio.
La necesidad de mi casa nadie la pasa.
La necesidad es gran maestra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NECESIDAD»

Poznaj użycie słowa necesidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem necesidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lean Manufacturing. La evidencia de una necesidad
Indice resumido: Concepto de Lean Manufacturing. Situación actual. Oportunidades de mejora: herramientas Lean. Situación futura. Indicadores. Manuel Rajadell Carreras.
Manuel Rajadell Carreras, Jos‚ Luis Sanchez Garc¡a, 2011
2
De la necesidad al servicio
Por que nos reunimos ano tras ano? Porque compartimos ideales y valores, cada uno desde su propio horizonte de creencias. Porque queremos hacer mejor lo que hacemos.
‎1999
3
Addiccion a la Aprobacion: Como Vencer su Necesidad de ...
Joyce Meyer sabe que hay un mejor remedio y presenta la cura en Adiccion a la aprobacion. La autora ofrece una guia franca y biblica para romper con la necesidad de complacer a los demas.
JOYCE MEYER, 2005
4
La necesidad de la educación en Derechos Humanos
Este libro pretende establecer el marco teórico de la Educación en Derechos Humanos, así como ofrecer herramientas educativas y proponer actividades que puedan ser utilizadas en el aula, en el contexto de la Educación en Derechos ...
José Vicente Mestre Chust, 2007
5
La necesidad de revisión de la izquierda
El socialismo burocrático surgió en su momento como respuesta dialéctica a las cegueras estructurales del capitalismo.
Jürgen Habermas, 1991
6
¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...
Para nombrar funcionarios en Indias Carlos II incorporó a partir de 1674 como servicio a la Corona el donativo pecuniario, denominado beneficio, de modo que en adelante los cargos americanos de gobiernos se dieron principalmente por dinero ...
Angel Sanz Tapia, 2009
7
Libertad y necesidad
Partiendo de analogías existentes entre los agrupamientos animales y la sociedad humana, y del estudio acerca de las sociedades aisladas, Joan Robinson discurre hacia los orígenes de la organización social, de la agricultura, del derecho ...
Joan Robinson, 1999
8
La necesidad del arte
En este paisaje, ¿sigue siendo el arte necesario? Este trabajo de E. Fischer permite mirar desde otro sitio, desde otra atalaya. Por eso es, más que nunca, un Imprescindible.
Ernst Fischer, 2011
9
Necesidad, volición y amor
Conocido por sus importantes aportes al campo de la filosofía de la acción, la psicología moral y el estudio de la filosofía cartesiana, con este libro de estilo claro e incisivo Harry G. Frankfurt vuelve a despertar un profundo ...
Harry G. Frankfurt, 2007
10
La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...
La “multiplicidad de voces” en la construcción de la identidad minoritaria. 8. Los escenarios académicos, las identidades de los estudiantes universitarios. 9. La voz del autor en los textos académicos. III.
Carles Monereo i Font, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NECESIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo necesidad w wiadomościach.
1
Aprovecharon necesidad de varias familias
Aprovechándose de la necesidad de los pobladores de varios asentamientos humamos, llegaron hasta el Gorel mujeres, niños, jóvenes, adultos y ancianos en ... «Pro y Contra, Wrz 16»
2
El cambio se instala como necesidad: será inexorable
Llegan tiempos de cambio, impulsados más por la necesidad que por otras cuestiones. La necesidad suele esquivar nimiedades como convicciones ... «Diariamente Neuquén, Sie 16»
3
Cómo hacer jailbreak de iOS 9.3.3 en el iPhone sin necesidad de ...
Ahora vamos a repasar cómo se puede hacer este mismo jailbreak desde el mismo iPhone o iPad y sin necesidad de conectarnos a ningún PC o Mac, y todo ... «MovilZona.es, Sie 16»
4
La necesidad de las ruinas: obra ganadora del Premio Colombo ...
El fotógrafo colombiano Francisco José Mojica Velandia se convirtió en el ganador del XII Premio Nacional de Fotografía Colombo Suizo 2016. Luego de ... «RCN Radio, Lip 16»
5
Metrogas justificó el tarifazo como una "necesidad" para "frenar el ...
La prestadora de servicio Metrogas defendió las nuevas tarifas como "necesidad de frenar el deterioro general del sector", luego de que la Justicia suspendió el ... «Ambito.com, Lip 16»
6
Brexit subraya necesidad de debatir futuro de UE: canciller griego
El resultado del referéndum británico confirmó la insistencia de Grecia en la necesidad de un diálogo sobre el futuro de la Unión Europea (UE), señaló este ... «Aristeguinoticias, Cze 16»
7
Málaga subvencionará productos de primera necesidad a personas ...
Concretamente, se destinarán 500.000 euros a la compra de productos de primera necesidad y 100.000 euros a la adecuación de locales y la adquisición de ... «La Opinión de Málaga, Cze 16»
8
Caritas abrió 25 comedores nuevos y alerta que hay mayor ...
... hoy que la organización de la Iglesia Católica abrió 25 comedores nuevos. Según alertó, hay "una mayor necesidad" en los personas de menos recursos. «LA NACION, Maj 16»
9
La Comunidad de Madrid amnistía las ocupaciones por necesidad ...
La Comunidad de Madrid ha anunciado que regularizará a las personas que estén ocupando por necesidad viviendas de la Agencia Social de la Vivienda, ... «Periódico Diagonal, Maj 16»
10
Retuvieron 1.5 toneladas de productos de primera necesidad en las ...
Capital lograron la captura de tres personas dedicadas al bachaqueo y la retención de 1500 kilogramos de productos de primera necesidad en las parroquias ... «Noticias24, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NECESIDAD

necesidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Necesidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/necesidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z