Znaczenie słowa "necrología" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA NECROLOGÍA

La palabra necrología procede de necro- y -logía.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NECROLOGÍA

ne · cro · lo · gí · a

CO OZNACZA SŁOWO NECROLOGÍA

Nekrologi

Obituario

Nekrolog stara się podać teksturę i znaczenie życia kogoś, kto niedawno zmarł. Należy odróżnić od ogłoszenia śmierci, która jest reklamą opłacaną i napisaną przez członków rodziny i opublikowaną w gazecie lub w kilku, albo tej samej rodzinie, albo w domu pogrzebowym. Jest również znany jako nekrolog. Wiele organizacji informacyjnych ma wstępnie spisane nekrologi w swoich archiwach dla znaczących osób, które wciąż żyją; Umożliwienie szczegółowym, dobrze poinformowanym i obszernym - nekrologom pojawienie się szybko po tym, jak umrą ludzie. Czasami autor powieści umiera przed tematem tego, kto go napisał. Przykładowo, w czwartek, po śmierci Van Allen, nekrolog napisany przez Waltera Seagera Sullivana Jr. na temat znanego fizyka Jamesa Van Alla został opublikowany w 2006 roku przez AP, a Sullivan zmarł około dziesięć lat wcześniej.

Un obituario intenta dar un recuento de la textura y el significado de la vida de alguien que ha muerto recientemente. Debe distinguirse de un aviso de muerte, el cual es un anuncio pagado y redactado por los miembros de la familia, y publicado en un periódico o en varios, ya sea por la misma familia o por la casa funeraria. También se le conoce como esquela. Muchas organizaciones noticiosas tienen obituarios pre-escritos en sus archivos para individuos notables que aún están vivos; permitiendo así que obituarios detallados, bien informados - y extensos - aparezcan rápidamente luego de que estas personas fallecen. Ocasionalmente el autor de un obituario fallece antes que lo haga el sujeto del que escribió. Por ejemplo, el obituario escrito por Walter Seager Sullivan, Jr sobre el connotado físico James Van Allen fue publicado en el año 2006 por AP inmediatamente después de la muerte de Van Allen, y a pesar de que Sullivan había fallecido aproximadamente una década antes.

Definicja słowa necrología w słowniku

Definicja necrology w słowniku jest komentarzem do osoby, która niedawno zmarła.

En el diccionario castellano necrología significa noticia comentada acerca de una persona muerta hace poco tiempo.

SYNONIMY SŁOWA «NECROLOGÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «necrología» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa necrología

esquela · necrológica · obituario

TŁUMACZENIE SŁOWA NECROLOGÍA

Poznaj tłumaczenie słowa necrología na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa necrología na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «necrología».

• Tłumacz hiszpański - chiński: necrology
• hiszpański: necrología
• Tłumacz hiszpański - angielski: obituary
• Tłumacz hiszpański - hindi: मृतों की सूची
• Tłumacz hiszpański - arabski: سجل الوفيات
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: некролог
• Tłumacz hiszpański - portugalski: necrologia
• Tłumacz hiszpański - bengalski: necrology
• Tłumacz hiszpański - francuski: nécrologie
• Tłumacz hiszpański - malajski: senarai kematian
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Nekrolog
• Tłumacz hiszpański - japoński: necrology
• Tłumacz hiszpański - koreański: 사망 기사
• Tłumacz hiszpański - jawajski: necrology
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: bộ tử
• Tłumacz hiszpański - tamilski: இயல்
• Tłumacz hiszpański - marathi: necrology
• Tłumacz hiszpański - turecki: ölenlerin listesi
• Tłumacz hiszpański - włoski: necrologio
• Tłumacz hiszpański - polski: nekrolog
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: некролог
• Tłumacz hiszpański - rumuński: necrolog
• Tłumacz hiszpański - grecki: νεκρολογία
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: necrology
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: DÖDSLISTA
• Tłumacz hiszpański - norweski: Necrology

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NECROLOGÍA»

Poznaj użycie słowa necrología w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem necrología oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Miscelánea, o Colección de artículos escogidos de ...

ó COLECCION DE ARTICULOS ESCOGIDOS De Costumbres, Bibliografía, Variedades y Necrología, POR JOSÉ MARÍA SAMPER. Ciudadano de Colombia (AUTOR DE NUMEROSAS OBRAS). 1869. INDICE. PARTE PRIMERA.

José María Samper, 1869

Necrología de Canseco

Blas Ramos. BLAS RAMOS NECROLOGÍA DE CANSECO PRÓLOGO JORGE GUILLEN MALACA, 1967 NECROLOGÍA DE CANSECO Obsequio de Ángel Caffarena, mercader de libros,

Blas Ramos, 1967

Necrología del Execmo Sr D. Antonio Aguilar y Correa margués ...

Parece, en cambio, que la necrología debe ajustarse á tres condiciones indispensables, á saber: referirse á un personaje ilustre, ser breve y hacerse en la proximidad de su fallecimiento, todo lo cual pudiera concretarse en esta sola frase: ...

Amós Salvador y Rodrigáñez, 1909

Necrología del Dr. D. Jaime Torné y Alerany

José Llavallol. NECROLOGÍA DEL DOCTOR NECROLOGÍA DEL DOCTOR BARCELONA HIJOS DE JAIME JEPÚS, IMPRESORES Huaaje. Front Cover.

José Llavallol, 1912

Revista del Museo Nacional

NECROLOGIA Y HOMENAJES 403. "ALTIERI, RADAMES" J.M.B. Farián. Necrología. Tomo XI. N9 2; pp. 269-270. 404. "APARICIO. FRANCISCO DE". Editor. Necrología. Tomos XDC y XX; pp. 367-368. 405. "BENNETT, WENDELL CLARK.

Necrología del Excmo: Señor D. Juan Valera

Señor D. Juan Valera Emilio Alcalá Galiano (conde de Casa-Valencia). 4.. .I .I NECROLOGÍA DEL EXCMO.SEÑOR D. JUAN VALERA POR EL CONDE DE.

Emilio Alcalá Galiano (conde de Casa-Valencia), 1905

Obras

JULIO ESPINOSA Necrología 1 Iba a escribir la primera línea de mis " Humoradas". Cuando recibí una funesta noticia: ¡Julio Espinosa ha muerto! Me resistía a creerlo, como se resiste uno a creer todas las injusticias de la suerte, todas las ...

Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara

Necrología de monseñor José Ignacio Víctor Eyzaguirre: ...

prolonotario apostólico y prelado doméstico de Su Santidad Manuel M. Merino. \ El 2 de Octubre del presente año se embarcaba en Nápoles con dirección á Palestina en union de los chilenos D. Camilo Ortuzar, sacerdote; D. Rafael y D.

Manuel M. Merino, 1875

Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes

... la necrología de los hombres mas célebres, con noticias de su vida. Se dan noticias de obras inéditas y raras de autores españoles que merecen ser conocidas. Se habla del teatro , y se da noticia , análisis y crítica de los dramas que se ...

Cataluña antigua y moderna

NECROLOGÍA. DE D. JOSÉ ANTONIO LLOBET Y VALLLLOSERA, QUE EN LA SBSIOK PÚBLICA CELEBBADA POB LA BBAL ACADEMIA DB BUENAS LBTBAS, DB 19 DE ABB1L DE 1863 LBTÓ D. ANTONIO DE BOFARULL, grato, después ...

Llobet Y Vall-llosera, Jose Antonio, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NECROLOGÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo necrología w wiadomościach.

Mi compañera me abandonó

Como ayer la busqué sin éxito, le escribí a Cruz, que a su a vez habló con Luis Alegre -él la citaba también en su necrología de anteayer-. La carta está ... «El Mundo, Lip 16»

Las dos muertes de Shangay Lily

No es tarea fácil escribir la necrología de una persona amiga muerta hace pocas horas. El impacto de la noticia entorpece la propia reflexión cuando la amistad ... «Público, Kwi 16»

Control de drogas: de Lola la Chata a Salazar Viniegra

[vi] Por su parte, el Dr. Rosenblueth en su necrología dijo que Salazar Viniegra “fue un espíritu afinado, idealista, rayando en lo visionario […] un hombre, con ... «Animal Politico, Kwi 16»

Adiós al amigo Raúl Cárdenas

La necrología de Cárdenas dicta que fue un hombre entregado al futbol. Que llegó al España, pasó pronto por Chivas y se fue al Puebla. “Estando ahí me lo ... «Excélsior, Mar 16»

Necrología de la casa de ustedes

CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Una de las situaciones que más avergüenza a un mexicano es aceptar que no sabe algo. Lo mismo opina sobre dónde ... «proceso.com.mx, Lut 16»

Benedict Anderson (1936-2015)

Desde pequeño, el talentoso Benedict demostró una facilidad lingüística asombrosa; según la necrología del New Republic, leía holandés, alemán, español, ... «La Jornada en linea, Sty 16»

Recuerdos, añoranzas, vivencias

Antonio Ramón Vallejo es el autor de la necrología del presbítero Miguel Ángel Bustillo. Rómulo E. Durón publicó biografías de Joaquín Rivera, Francisco ... «ElHeraldo.hn, Maj 15»

Por qué el Fuero del Baylio está vigente en Ceuta

Cuando recientemente publiqué la necrología del Catedrático D. Manuel Ramírez Jiménez, aludía a que el Fuero del Baylío está aún vigente en Ceuta, ... «El Faro Digital, Mar 15»

EL CORREO CATALÁN

Cada vez me parece más extraño mi oficio. Cada mañana que llego al taller me encuentro una necrología dispuesta. Las hay literarias, del tipo elegíaco, y las ... «El Mundo, Sty 15»

Charlie Hebdo lanzará un número “superviviente”

“No quiero un número de necrología, quiero que hagamos un número para lanzar un desafío de existir, un desafío de decir las cosas, de seguir luchando contra ... «El Economista, Sty 15»