Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "astrología" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ASTROLOGÍA

La palabra astrología procede del latín astrologĭa, la cual a su vez procede del griego ἀστρολογία.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ASTROLOGÍA

as · tro · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTROLOGÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTROLOGÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astrología» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
astrología

Astrologia

Astrología

Astrologia składa się z zestawu systemów wróżek oparta na założeniu, że istnieje związek między zjawiskami astronomicznymi a cechami osobowymi osoby, ich cechami fizycznymi i ważnymi wydarzeniami w ich życiu. Wiele kultur wierzy w znaczenie astrologii, a Indianie, Chińczycy i Majowie opracowali różne systemy przewidywania zdarzeń ziemskich na podstawie obserwacji naziemnych. Na Zachodzie najczęściej stosowanym systemem jest horoskop, który twierdzi, że przewiduje aspekty osobowości człowieka i przewidzieć przyszłość w oparciu o pozycję Słońca, Księżyca i innych gwiazd na urodzeniu. Korzenie astrologii zaczynają się od opracowania pierwszych systemów kalendarzy, które pozwalają przewidzieć pory roku i cykle gwiazd. Forma astrologii była już praktykowana w pierwszej dynastii Mezopotamii. Chińska astrologia została opracowana w dynastii Zhou. La astrología comprende un conjunto de sistemas de adivinación basados en la premisa de que existe una relación entre los fenómenos astronómicos con los rasgos de la personalidad de una persona, sus características físicas y los sucesos importantes de su vida. Muchas culturas creen en la importancia de la astrología, y los indios, chinos y mayas han desarrollado diferentes sistemas para predecir los acontecimientos terrestres basándose en las observaciones celestiales. En Occidente, el sistema más comúnmente utilizado es el horóscopo, que afirma predecir aspectos de la personalidad de las personas, y poder predecir el futuro basándose en la posición del Sol, la Luna y otros astros en el momento del nacimiento. Las raíces de la astrología comienzan con la elaboración de los primeros sistemas de calendarios, que permitían predecir las estaciones y los ciclos estelares. Una forma de astrología ya se practicaba en la primera dinastía de Mesopotamia. La astrología china fue elaborada en la dinastía Zhou.

Definicja słowa astrología w słowniku

Definicja astrologii w słowniku hiszpańskim jest badaniem położenia i ruchu gwiazd, przez których interpretację i obserwację należy rozumieć i przewidywać losy ludzi oraz przewidywać wydarzenia na ziemi. Innym znaczeniem astrologii w słowniku jest także astronomia. La definición de astrología en el diccionario castellano es estudio de la posición y del movimiento de los astros, a través de cuya interpretación y observación se pretende conocer y predecir el destino de los hombres y pronosticar los sucesos terrestres. Otro significado de astrología en el diccionario es también astronomía.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astrología» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTROLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTROLOGÍA

astrofísico
astrografía
astrográfica
astrográfico
astrógrafo
astrolabio
astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astrónoma
astronomía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTROLOGÍA

climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
filología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonimy i antonimy słowa astrología w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASTROLOGÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «astrología» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa astrología

Tłumaczenie słowa «astrología» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTROLOGÍA

Poznaj tłumaczenie słowa astrología na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa astrología na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «astrología».

Tłumacz hiszpański - chiński

占星术
1,325 mln osób

hiszpański

astrología
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

astrology
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ज्योतिष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

علم التنجيم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

астрология
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

astrologia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জ্যোতিষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

astrologie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

astrologi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Astrologie
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

占星術
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

점성학
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Astrologi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chiêm tinh học
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஜோதிடம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ज्योतिष
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

astroloji
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

astrologia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

astrologia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

астрологія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

astrologie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αστρολογία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

astrologie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

astrologi
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

astrologi
5 mln osób

Trendy użycia słowa astrología

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTROLOGÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «astrología» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa astrología
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «astrología».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASTROLOGÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «astrología» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «astrología» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa astrología w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASTROLOGÍA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem astrología.
1
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
2
Francisco de Quevedo
La astrología es una ciencia que tienen por golosina los cobardes, sin otro fundamento que el crédito de los supersticiosos. Es un falso testimonio que los hombres mal ocupados levantan a las estrellas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ASTROLOGÍA»

El que cree en la astrología, se amarga todos los días.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTROLOGÍA»

Poznaj użycie słowa astrología w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem astrología oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de astrología moderna
La astrología desde el punto de vista psicológico. Un arte interpretativo qu establece la relación que existe entre el carácter de una persona, sus circunstancias y la posición de los planetas al nacer.
Eloy R. Dumon, 2004
2
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
*Proyección del pasado al futuro. *Ciclos Planetarios. * Progresiones y direcciones. * Las Fases de la Luna. *La parte de la fortuna. * ¿Qué es el Karma y cómo se puede trascender?
Geraldyn Waxkowsky, 1989
3
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
Harish Johari is a specialist in tantra and an expert in the Hindu traditions of ayurveda and astrology.
Harish Johari, 1995
4
Astrología Kármica básica: El presente y el futuro
Este libro es un manual completo de astrología que comprende: 1.
Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 1993
5
El poder de la astrología (+DVD)
La astrología da respuestas a tus preguntas e inquietudes, para que aprendas a conocerte, dirijas tu vida y crees tu propio destino
Pilar García Gil, 2011
6
Graha- Los planetas de la Astrología Hindú
Know yourself through vedic astrology. How the planets influence your behavior. How to attract the energy of the planets for health, love and success. A complete guide on the planets of the vedic astrology.
Om Shanti, 2011
7
La nueva astrología china
He aqui, por fin, una excitante y convincente aproximacion a una de las artes mas antiguas de la historia de la humanidad: la astrologia china.
Suzanne White, 1994
8
Astrología. La Ciencia Sagrada
Spanish translation of "Astrology". An introduction to astrology explains the spiritual law that governs the cosmos.
Joan Hodgson, 1997
9
Técnicas de Predicción. Astrología del Devenir
Además de la descripción de técnicas útiles desde un punto de vista práctico, el libro pretende explicar cómo interpretarlas y combinarlas para obtener un panorama completo de las experiencias de un ser humano en una determinada etapa ...
Silvina Simonovich, Editorial Kier, 2004
10
Ayurveda y astrología
En este nuevo libro, el exitoso médico ayurvédico Fabián Ciarlotti conduce al lector a través de un fascinante recorrido por los secretos de los astros y su relación con la vida de cada uno de los seres que habitan nuestro Planeta.
Ciarlotti, Fabián Dr.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASTROLOGÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo astrología w wiadomościach.
1
Astrología pagada con dinero público, made in Spain
Cuando la televisión pública emite un reportaje con una entrevista acrítica a una astróloga, es momento de poner en cuestión su proceder en este caso. «Hipertextual, Kwi 16»
2
Astrología Psicológica en nuestro departamento
El profesional explica que en el curso se funde la astrología del conocimiento más antiguo de la humanidad a lo más moderno de la psicología profunda. De allí ... «Diario San Rafael, Mar 16»
3
Horóscopo - Javier Armentia: «Los astrólogos son unos ignorantes ...
El director del Planetario de Pamplona impulsó hace 25 años en España el manifiesto «Objeciones a la astrología» que firmaron 250 astrónomos y astrofísicos. «ABC.es, Mar 16»
4
Las 4 diosas de la Astrología: Juno, Atenea, Vesta y Ceres
En la Astrología tradicional predominan los arquetipos masculinos, y es por eso que en los últimos años han surgido estudios acerca de asterioides que ... «Clarín.com, Lut 16»
5
Sergio Barreiro: “Que la astrología no sea una ciencia positivista no ...
¿De qué se acusa a la Astrología? ¿Es una ciencia o no? ¿Es pre-copernicana? Sergio Barreiro, especialista en el tema y autor del libro “Astronomía y ... «Clarín.com, Lut 16»
6
Carl Jung sobre la relación entre la astrología y la psicología
El psicólogo suizo Carl Jung estudió largamente la astrología dentro de su labor psicológica, especialmente en lo referente a su concepto de la sincronicidad, ... «Pijama Surf, Lut 16»
7
Las bases filosóficas de la astrología tradicional
Inauguramos aquí una serie de conversaciones que buscan recuperar el espíritu original de la astrología, partiendo de la vertiente tradicional de esta disciplina ... «Pijama Surf, Sty 16»
8
Cultura El clásico libro de Horangel, astrología y cosmos para un ...
El renombrado astrólogo argentino Horangel continúa su tradición ininterrumpida desde 1963 y predice, en su volumen número 54, signo por signo del ... «Télam, Sty 16»
9
Mia Astral, la rockstar de la astrología nos da sus predicciones para ...
Esta atractiva abogada venezolana, residente en Miami, se acercó a la astrología desde pequeña porque en su familia siempre se habló de estos temas, ... «Mujeres, Gru 15»
10
Horóscopo 2016: las predicciones signo por signo
iStock Photos. ¿Cuáles son las características de tu animal según el Horóscopo Chino? Para la astrología, cada ser es único e irrepetible como la huella digital. «Clarín.com, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASTROLOGÍA

astrología

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Astrología [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/astrologia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z