Znaczenie słowa "obvia" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OBVIA

La palabra obvia procede del latín obvĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OBVIA

ob · via

CO OZNACZA SŁOWO OBVIA

Oczywistość

Obviedad

Oczywistość jest właściwością bycia oczywistym. Oczywistą propozycją jest ta, która wydaje się natychmiast trafna każdemu, kto ją zrozumie. Może to być dlatego, że oczywiste jest łatwe do zrozumienia: "Kury są kobietami", ponieważ fakt empiryczny jest niewątpliwie "ludem rodzi się i umiera", ponieważ jest to przekonanie przyjęte przez społeczeństwo, chociaż w przeszłości Nie zawsze było tak: "Włochy są krajem" lub dlatego, że jest to propozycja, której prawda jest ewidentnie testowalna lub spójna z kontekstem, w którym jest sformułowana: "Max to pies" lub "Neptun to bóg, a nie Planet ". Ogólnie rzecz biorąc, propozycje lub treści powtórzone w przemówieniu bez udziału nowych informacji są również uważane za oczywiste, ponieważ to, co oczywiste jest, jest równoznaczne z jego poprzednikiem: "Sprzedaż alkoholu była zakazana przez Kongres, więc sprzedaż alkoholu była Zakazane. "

La obviedad es la propiedad de ser obvio. Una proposición obvia es aquella que parece inmediatamente verdadera a cualquiera que la entienda. Esto puede ser porque se trate de una autoevidencia fácil de comprender: "Las gallinas son hembras", porque se trate de un hecho empírico indudable: "Los seres humanos nacen y mueren", porque se trate de una creencia aceptada por la sociedad aunque históricamente no haya sido siempre así: "Italia es un país" o porque se trate de una proposición cuya verdad es manifiestamente comprobable o coherente con el contexto en el que se formula: "Max es un perro" o "Neptuno es un dios, no un planeta". Generalmente también son consideradas obviedades aquellas proposiciones o contenidos que se repiten en un discurso sin aportar nueva información ya que lo que resulta evidente es la igualdad con su antecedente: "La venta de alcohol fue prohibida por el Congreso, así que la venta de alcohol fue prohibida".

Definicja słowa obvia w słowniku

Definicja oczywiste w słowniku jest to, że znajduje się lub umieszczone przed oczami. Inne znaczenie tego, co oczywiste w słowniku, jest również bardzo jasne lub nie ma żadnych trudności.

La definición de obvia en el diccionario castellano es que se encuentra o pone delante de los ojos. Otro significado de obvia en el diccionario es también muy claro o que no tiene dificultad.

TŁUMACZENIE SŁOWA OBVIA

Poznaj tłumaczenie słowa obvia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obvia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obvia».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 明显
• hiszpański: obvia
• Tłumacz hiszpański - angielski: Obvious
• Tłumacz hiszpański - hindi: ज़ाहिर
• Tłumacz hiszpański - arabski: واضح
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: очевидный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: óbvio
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সুস্পষ্ট
• Tłumacz hiszpański - francuski: évident
• Tłumacz hiszpański - malajski: jelas
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: offensichtlich
• Tłumacz hiszpański - japoński: 明らか
• Tłumacz hiszpański - koreański: 분명한
• Tłumacz hiszpański - jawajski: ketok
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: rõ ràng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: வெளிப்படையான
• Tłumacz hiszpański - marathi: स्पष्ट
• Tłumacz hiszpański - turecki: apaçık
• Tłumacz hiszpański - włoski: evidente
• Tłumacz hiszpański - polski: oczywisty
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: очевидний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: evident
• Tłumacz hiszpański - grecki: προφανές
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: voor die hand liggend
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: uppenbara
• Tłumacz hiszpański - norweski: åpen

CYTATY ZE SŁOWEM «OBVIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem obvia.

1

Julio Cortázar

Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBVIA»

Poznaj użycie słowa obvia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obvia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Paulo Freire: Una biobliografía

Apropiándome de una frase muy freireana, diría que posee una personalidad obvia. Hablando de obvio, recuerdo, lleno de emoción, y no es para menos, aquel momento del viaje de regreso de Persépolis, donde habíamos participado en un ...

‎2001

Introducción al ateísmo

Según Plantinga existen muchas circunstancias en las que la existencia de Dios resultará obvia y básica para los cristianos. Estarán en su derecho epistemológico de afirmar la existencia de Dios porque su fe es racional para ellos aunque ...

Michael Martin, 2010

Deconstrucción y crítica

... al cuerpo de seres humanos individuales y al cuerpo de políticas de nuestra vida y muerte cultural. “Parasitaria...” La palabra sugiere la imagen de “la lectura obvia o unívoca” como el roble poderoso, arraigado en tierra firme, ...

‎2003

Tao / Tao: Los Tres Tesoros / The Three Treasures

Si es obvia, de acuerdo; si no es tan obvia, entonces también de acuerdo... porque ambas son verdad. Cuando alcanzas la Verdad, cuando la experimentas , parte resulta obvia... y otra parte no tan obvia. Nadie obtiene la Verdad de forma  ...

Osho, 2004

Debate CEU-Rectoría: torbellino pasional de los argumentos

(C-072/ Párrafo 354) Señores, el Consejo Universitario se equivocó diciendo que era obvia resolución, porque resulta que hubo cien mil muchachos rodeando la Rectoría en una toma simbólica, que nos demostraron que no había tanto ...

Julieta Haidar, 2006

Munda pompeiana

I. Cortés y López corrigió la mala puntuación de Harduino y Florez ; pero quiso al mismo tiempo sostener en el texto una variante notable , afirmando debia leerse obvia, y no omnia, y referirse la voz obvia al nombre de la ciudad Tucci Vetus, ...

Manuel Olivier Hurtado, 1861

Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria

SlDA SlDA preterminal: infección aguda: título alto conocido KM de Volumen pequeño y contacto breve Ofrecer sotó a hay puerta de entrada coro Ofrecer solo si hay puerta de entrada obvia Ofrecer solo a nay puerta de entrada obvia ...

Fernando José López Fernández, 1998

Desencanto Divino

Argumento. para. refutar. que. la. existencia. de. dios. es. obvia. No es evidente que dios exista. Santo Tomás de Aquino Una paciente, recién llegada de visitar las Barrancas del Cobre (Chihuahua), se presentó en mi consultorio porque ...

Miguel Angel Betancourt Suarez, 2011

Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...

III., en algunas partes del IV., y en la Ilustracion apologetica, pretendiò contradecir el vulgo, con diferentes papelones; por no haver entendido hasta ahora la conexion, y obvia significacion de las voces. Adjunta una defensa de las  ...

Martín Sarmiento, 1757

Demonstración critico-apologética del Theatro critico ...

En algunas partes del IV., y en la Ilustracion apologética, pretendió contradecir el vulgo, con diferentes papelones: por no haber entendido hasta ahora la conexion, y obvia significacion de las voces: adjunta una defensa de las aprobaciones ...

Martín Sarmiento, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBVIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obvia w wiadomościach.

Rajoy obvia la renuncia de Soria y el PP la celebra

EP / Madrid El PP ha celebrado este miércoles la "rectificación" del exministro de Industria José Manuel Soria de renunciar al puesto para que el que había sido ... «levante.emv.com, Wrz 16»

Obvia gira de postura: 'Erdogan se reuniría este mes con Al-Asad'

El presidente sirio, Bashar al-Asad, y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, se reunirían en un futuro cercano, informa un diario libanés. Durante la visita ... «Hispan TV, Wrz 16»

Rajoy obvia la Sanidad en su discurso para formar Gobierno

El presidente en funciones, Mariano Rajoy, ha obviado la Sanidad en su primera intervención en el debate de investidura, que ha arrancado este martes por la ... «Diario Médico, Sie 16»

La web de Turespaña obvia el potencial termal de la ciudad

La página web también obvia las termas en su apartado de "visitas imprescindibles", y solo menciona los recursos termales en una sección dedicada a la venta ... «La Región, Sie 16»

Propuesta para replantear la “obvia y urgente resolución” después ...

Oaxaca de Juárez. A dos semanas que el pleno de la 62 legislatura aprobó bajo el criterio de “obvia y urgente resolución” una iniciativa constitucional que se ... «RIOaxaca, Sie 16»

El PSOE obvia la sugerencia de Felipe González: "Votaremos 'no' a ...

Ya lo dijo hace unos meses el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ante la insistencia de Mariano Rajoy de forjar la gran coalición: "No es no". Y así lo ... «El Periódico, Sie 16»

El Gobierno obvia en su cuadro macro el ajuste que exige Bruselas

El cuadro macroeconómico aprobado por Economía pasa de largo por el ajuste de 15.000 millones que exige Bruselas para 2017. El consumo público será ... «El Confidencial, Lip 16»

Obvia contradicción

Es evidente que hay una contradicción en el Gobierno (que no es únicamente el Poder ejecutivo) en relación con el tema de penas y cárceles. «La Prensa Libre Costa Rica, Lip 16»

Orbán: 'Hay una conexión obvia entre la inmigración ilegal y el ...

''Está claro que dos y dos son cuatro, y está tan claro como el agua que hay una conexión obvia (entre terrorismo e inmigración ilegal)", ha asegurado tras una ... «La Gaceta, Lip 16»

La “obvia contradicción” del Gobierno con la tasa Dicom

La “obvia contradicción” del Gobierno con la tasa Dicom ... Es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante y de "mercado" y a la vez decidir ... «Sumarium, Lip 16»