Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oíslo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OÍSLO

La palabra oíslo procede de oís, 2.ª persona de plural del presente de indicativo de oír, y el pronombre lo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OÍSLO

o · ís · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OÍSLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OÍSLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oíslo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oíslo w słowniku

W słowniku english oíslo oznacza kochaną i cenioną osobę, głównie kobietę w stosunku do męża. En el diccionario castellano oíslo significa persona querida y estimada, principalmente la mujer respecto del marido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oíslo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OÍSLO


maslo
mas·lo
muslo
mus·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OÍSLO

ble
da
dio
do
oidor
oidora
oidoría
l
oimiento
r
ojal
ojalá
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojaladura
ojalar
ojalatero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OÍSLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

Synonimy i antonimy słowa oíslo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oíslo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OÍSLO

Poznaj tłumaczenie słowa oíslo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oíslo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oíslo».

Tłumacz hiszpański - chiński

我oíslo
1,325 mln osób

hiszpański

oíslo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Oyster
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं oíslo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I oíslo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я oíslo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I oíslo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি oíslo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´oíslo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya oíslo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich oíslo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はoíslo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 oíslo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku oíslo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi oíslo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் oíslo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी oíslo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben oíslo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I oíslo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I oíslo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я oíslo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I oíslo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα oíslo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek oíslo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag oíslo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg oíslo
5 mln osób

Trendy użycia słowa oíslo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OÍSLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oíslo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oíslo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oíslo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OÍSLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oíslo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oíslo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oíslo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OÍSLO»

Poznaj użycie słowa oíslo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oíslo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
(11,5) Mi oíslo. Forma picaresca y cariñosa para hablar de su conyuge; se aplicaba a la mujer o al hombre. (1,7) ¡Mi padre! Exclamación que indica una afirmación con sentido irónico. (1,47) Mirar de hito en hito. Fijar la vista en un objeto sin ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
Obra completa
Juana Gutiérrez: es sólo el primer término de una nueva anarquía onomástica de Cervantes: Mari Gutiérrez (poco más abajo), Juana Panza (I-lii), Teresa Panza y Teresa Cascajo (II-v), etc. oíslo: fam. 'esposa, mujer'; también 'esposo, marido'; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
El único remedio era el convento. Camila, verbigracia, después de su pecado toma el velo y concluye su vida en un monasterio (I, 35). Y si era plebeya, daría con un campesino que la llamase oíslo, palabra harto significativa, pues demuestra ...
Ludovik Osterc, 1988
4
Entremeses
Diga a mi oíslo 50 que, si viene alguno MÚSICO 1 TRAMPAGOS MÚSICO 1 MÚSICO 2 MÚSICO 1 Al rapio rapis51, que me aguarde un poco, Que no. 49 azumbres: medida para líquidos, equivalente a algo más de dos litros. 50 oíslo: esposa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Asomóse el huésped a la puerta de la sala y dijo: — ¡Oíslo,251 señora: haced que entre aquí Costancica! Cuando la huéspeda oyó que el Corregidor llamaba a Costanza, turbóse y comenzó a torcerse las manos, diciendo: — ¡Ay desdichada ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel CERVANTES SAAVEDRA. un desmayo de estómago , que sino le reparo con dos tragos de lo añejo , me pondrá en la espina de Santa Lucia : en casa lo tengo : mi oíslo me aguarda : en acabando de comer daré la vuelta , y satisfaré ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
7
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
... os tendrá aparejado de comer la señora de mi mujer? ¡Así mala rabia la mate! ¡Oíslo!2 ¡Mocha- cha! ¡Mencigüela! ¡Si todos duermen en Zamora...!3 ¡Águeda de Toruégano! ¡Oíslo! MENCIGÜELA. —¡Jesús, padre!
Jesús Maire Bobes, 2003
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
( 254 ) Mi oíslo. (V. la nota 90 del primer tomo). (a55) El tesoro de fenecía. Considerable era el que acaudalado tenia el senado de Yenecia en los sótanos del palacio de San Marcos durante los dias de su pujanza y dominacion. ( 256 ) Minas ...
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En casa lo tengo ; mi oíslo me aguarda; en acabando de comer daré la vuelta, y satifaré á vuesa merced y á todo el mundo de lo que preguntar quisieren, así de la 10 pérdida del jumento como del gasto de los cien escudos. Y sin esperar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1969
10
La lengua de Cervantes:
Etim. Deaudire. Oíslo. I, 7, 22 Juana Gutiérrez, mi oyslo. [Mi mujer, nombre que se le dio por tanto repetir el marido oíslo? al dar órdenes, así como cuyo vale marido: «Vio atraillado á su nuevo cuyo» (Ilustre fregona); «Oíslo señora haced que ...
Julio Cejador y Frauca, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OÍSLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oíslo w wiadomościach.
1
¡Vivan las 'caenas' del 26-J!
... su metesaca cotidiano con su oíslo y su odioso "más vale lo malo conocido"; conciudadanos que quieren continuidad y canapé porque gustan de tributos, ... «El Huffington Post, Cze 16»
2
Sancho aburrido
Vivimos de trabajar la tierra, no sabemos leer, llevamos años de casados, amamos a nuestro oíslo, tenemos una hija adolescente y probablemente un hijo ... «Milenio.com, Maj 16»
3
El premio Cervantes anima al mexicano Fernando del Paso a seguir ...
Agradezco también a mis amigos y familiares presentes, a oíslo Socorro y a mis hijos: Fernando que descanse en paz, a Alejandro, Adriana y Paulina el gran ... «LaCapital.com.ar, Kwi 16»
4
Lee el discurso íntregro de Fernando del Paso en la ceremonia del ...
Agradezco también a mis amigos y familiares presentes, a oíslo Socorro y a mis hijos: Fernando que descanse en paz, a Alejandro, Adriana y Paulina el gran ... «EL PAÍS, Kwi 16»
5
'El Quijote' empleó casi 23.000 palabras diferentes. Hoy un ...
"Querido es amasio, mi novia es mi oíslo y te puedo dar un abrazo o un amplexo. Tus ojos son melifluos, pero él es ojizarco. La rodaja de limón de mi bebida se ... «El Mundo, Cze 15»
6
A Orillas del Tiempo: Ana María Toledo, corazón de randa, manos al ...
Por mí lo digo, pues (…) no me acuerdo de mi oíslo, digo de mi Teresa Panza, a quien quiero más que las pestañas de mis ojos” Fue don Miguel de Cervantes ... «El Intransigente, Kwi 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OÍSLO

oíslo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oíslo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/oislo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z