Pobierz aplikację
educalingo
ónice

Znaczenie słowa "ónice" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÓNICE

La palabra ónice procede del latín onyx, -y̆chis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÓNICE

ó · ni · ce


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÓNICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÓNICE

Onyx

Onyks lub onyx znany również jako marmur onyx lub wapienisty onyk, jest minerałem klasy 4; Zgodnie z klasyfikacją Strunz uważany jest za kamień półszlachetny, chociaż zgodnie z Międzynarodowym Stowarzyszeniem Mineralogicznym nie jest uznawany za minerał, lecz jako rozmaitość agatu lub chalcedonu. Składa się z krzemionki.

Definicja słowa ónice w słowniku

Definicja "onyksu" w języku hiszpańskim to "agat", lista na przemian czystych i bardzo ciemnych kolorów, często używanych do robienia scen.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÓNICE

apéndice · ápice · artífice · arúspice · cálice · códice · cómplice · hélice · índice · óbice · pontífice · sardónice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice · vórtice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÓNICE

ónique · oniquina · onírica · onírico · onirismo · oniromancia · oniromancía · ónix

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÓNICE

aurúspice · bómbice · dúplice · espádice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · self service · varice · várice · vice

Synonimy i antonimy słowa ónice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÓNICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ónice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ónice» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÓNICE

Poznaj tłumaczenie słowa ónice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ónice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ónice».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

缟玛瑙
1,325 mln osób
es

hiszpański

ónice
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

onyx
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गोमेद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عقيق يماني
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оникс
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ônix
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মণিবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

onyx
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

onyx
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Onyx
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

オニキス
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

오닉스
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

onyx
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mã não có vân
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஓனிக்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गोमेद
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

oniks
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

onice
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

onyks
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

онікс
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

onix
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

όνυχας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oniks
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

onyx
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

onyks
5 mln osób

Trendy użycia słowa ónice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÓNICE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ónice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ónice».

Przykłady użycia słowa ónice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÓNICE»

Poznaj użycie słowa ónice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ónice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El masaje atlante
Al entrar en contacto con el ónice, las personas negativas sienten o notan de alguna manera que pierden su poder y decae su interés en seguir emitiendo energía negativa o desarmónica. Cuando estamos en contacto con un ónice estamos ...
Nina Llinares, 2007
2
Cristales:
ÓNICE NEGRO El ónice es una variedad con bandas de la calcedonia, una forma de cuarzo. Es distinto porque tiene bandas paralelas dentro de su estructura. El ónice negro natural no es uniformemente negro; tiene rayas grises, blancas y ...
Jennie Harding, 2008
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Nombre dado con frecuencia á un ónice en el cual uno de los círculos es rojo, y el otro de uno de los colores propios al ónice, moreno, blanco ó negro.— V. Agata, Calcedonia y Onice. SARMIENTA, Sarmienta. Género de plantas de la familia ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
piedras mas buscadas; los llebreos tenían por ella nina sania veneración, porque Dios dijo á Moisés: lomarás dos piedras de ónice [Scliohame] y grabará* sobre ellas los nombres de los hijos de Israel (Exodo, cap. xxvui). Los varios pueblos ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
5
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
piedras mas buscada»; los Hebreos tenia» por ella una santa veneración, porque Dios dijo á Moisés: tomarás dos piedras de ónice (Schohame) y grabará* sobre ellas los nombres de los hijos de Israel (Éxodo, cap. xxvm). Los varios pueblos ...
José Oriol Ronquillo, 1855
6
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
El tarsis es una de tres gemas en Éxodo 28:20 que junto al ónice y al jaspe engalanan en ese orden la cuarta hilera del "Pectoral del Juicio" que porta el Sumo Sacerdote (doce piedras en total engastadas en ese ornamento). Las tres piedras ...
William Mejías López, 2002
7
La Curacion Con Las Gemas/ Healing With Gems
El ónice actual recibió su nombre en el siglo XVIII . Poderes curativos A nivel físico: El ónice alivia las enfermedades del oído interno, atenúa los ruidos extraños y los síntomas secundarios de las otitis. Puede mejorar el sentido del equilibrio, ...
Bernhard Graf, 2006
8
La Economia Divina
El resultado de este fluir es que nosotros somos transformados en materiales preciosos. En el sentido espiritual, el oro, el bedelio y el ónice representan la transformación. La vieja creación es transformada para llegar a ser la nueva creación.
Witness Lee, 1996
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Aserrada trasversalmente y pulimentada, presenta por el interior lineas espirales paralelas que figuran una fortificacion moderna. Agata ónix ú ónice. Esta variedad es notable en general por dos ó tres listas de diverso color, rectas y paralelas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1835
10
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
Ónice Ónice como el azabache es como una especie de alabastro, son de la india y de arabia los más finos. Cupido le cortaba las uñas a Venus y un día el pequeño dios las arrojo al río y se transformaron en ónice. Contra el terror ( porque ...
Ernesto Valdés Jane, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÓNICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ónice w wiadomościach.
1
Ónice Flores y Julissa Tercero conquistan antes del clásico Olimpia ...
Ónice Flores y Julissa Tercero conquistan antes del clásico Olimpia-Motagua. Estas dos bellas modelos encienden el duelos de esta noche entre los ... «Diez.hn, Wrz 16»
2
Ónice Oro, el mármol para suelos, paredes y mobiliario
El mármol Ónice Oro es la propuesta de la italiana FMG (Fabbrica Marmi e Granitti) para el revestimiento de suelos, paredes y también como solución de ... «Focuspiedra, Sie 16»
3
Ónice y Génnesis ya encendieron el clásico Motagua-Olimpia
Ónice Flores y Génnesis Gómez comparten todo, o bueno, casi todo. Lo único en lo que no coinciden es en el gusto por el equipo a seguir en la Liga Nacional. «Diez.hn, Gru 15»
4
Ónice Flores: “Ni la virginidad te hace santa, ni el sexo te hace ...
La encantadora y bella jovencita que fue electa por LA TRIBUNA como la reina de las palillonas, Ónice Flores, habló ampliamente en una entrevista exclusiva ... «La Tribuna.hn, Wrz 15»
5
La piedras de Santa Hildegarda: el Ónice
Santa Hildegarda dice que el ónice tiene gran poder contra las enfermedades que "nacen" del aire; aclara los ojos que por cualquier razón se han enturbiado; ... «Religión en Libertad, Wrz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÓNICE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ónice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/onice>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL