Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ordalía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ORDALÍA

La palabra ordalía procede del bajo latín ordalia.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ORDALÍA

or · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORDALÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORDALÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ordalía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ordalía

Zwyczajne

Ordalía

Trwający lub sądzony Boga był instytucją prawną, która obowiązywała do końca średniowiecza w Europie. Według Francisco Tomás y Valiente Prób składała się z „call i interpretować wyrok boskości poprzez rytualne i delikatnych mechanizmów, których wynik niewinność lub winę oskarżonego został wywnioskować. Nie ulega wątpliwości, magiczny i irracjonalny charakter tych dowodów”, stąd przejściach zostały zastąpione przez tortur z recepcji prawa rzymskiego w XII wieku. Poprzez próby jest on podyktowany w odpowiedzi na rzekomego boskiego polecenia, niewinności lub winie danej osoby lub rzeczy oskarżonej o grzechu lub łamania prawa. Dowody polegała głównie związane z torturami były spowodowane przez ogień lub wodę, gdzie przymusowej oskarżonego trzymać gorące żelazko, połóż dłonie w pożarze lub pozostają długo pod wodą. Jeśli ktoś przeżył lub nie był zbyt uszkodzony, zrozumiano, że Bóg uważał go za niewinnego i nie powinien być karany. La ordalía o Juicio de Dios era una institución jurídica vigente hasta finales de la Edad Media en Europa. Según Francisco Tomás y Valiente las ordalías consistían en "invocar y en interpretar el juicio de la divinidad a través de mecanismos ritualizados y sensibles, de cuyo resultado se infería la inocencia o la culpabilidad del acusado. No cabe duda del carácter mágico e irracional de estos medios probatorios", de ahí que las ordalías fueran siendo sustituidas por la tortura a partir de la recepción del derecho romano en el siglo XII. Mediante la ordalía se dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o cosa acusada de pecar o de quebrantar las normas jurídicas. Consistía en pruebas que en su mayoría estaban relacionadas con torturas causadas por el fuego o el agua, donde se obligaba al acusado a sujetar hierros candentes, introducir las manos en una hoguera o permanecer largo tiempo bajo el agua. Si alguien sobrevivía o no resultaba demasiado dañado, se entendía que Dios lo consideraba inocente y no debía recibir castigo alguno.

Definicja słowa ordalía w słowniku

Definicja ordalía w słowniku oznacza test rytualny używany w starożytności dla ustalenia pewności, głównie dla celów prawnych, a jedną z jego form jest sąd Boży. En el diccionario castellano ordalía significa prueba ritual usada en la antigüedad para establecer la certeza, principalmente con fines jurídicos, y una de cuyas formas es el juicio de Dios.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ordalía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORDALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDALÍA

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonimy i antonimy słowa ordalía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ordalía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORDALÍA

Poznaj tłumaczenie słowa ordalía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ordalía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ordalía».

Tłumacz hiszpański - chiński

ordalía
1,325 mln osób

hiszpański

ordalía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ordeal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ordalía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ordalía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ordalía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ordalía
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ordalía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ordalía
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ordalía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ordalia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ordalía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ordalía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ordalía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ordalía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ordalía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ordalía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ordalía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ordalia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ordalía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ordalía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ordalía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ordalía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ordalía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ordalía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Ordalía
5 mln osób

Trendy użycia słowa ordalía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORDALÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ordalía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ordalía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ordalía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORDALÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ordalía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ordalía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ordalía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORDALÍA»

Poznaj użycie słowa ordalía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ordalía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ordalía
Epic-fantastic Juan Rulfo Award winner novel
Humberto Macedo, 2004
2
La ordalía del veneno
A través de páginas repletas de sorpresas veteadas de cierto misterio, La ordalía del veneno es una novela que nada tiene que ver con cuantas se han escrito hasta el presente, ya que, en ella, no sólo se airean graves problemas, sino ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Ordalía, o, La pasión abreviada
Poems.
Ophir Alviárez, César A. Terrero, 2009
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Juramento con ordalía El estigma de la ordalía religiosa «no designa únicamente al culpable, sino que comienza el castigo». Efectivamente: Dominique Ba1thé1emy254 enfatiza este importante aspecto. Y tiene que ver con la aplicación más ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Terapia de ordalía: Caminos inusuales para modificar la conducta
Caso tras caso demuestra Haley convincentemente qué abordajes terapéuticos en apariencia incompatibles (se trate de paradojas o de intervenciones directas) se pueden subsumir bajo la noción unificadora de ordalía en cuanto es un ritual ...
Jay Haley, 1987
6
Las aguas amargas de la mujer: la ordalía de los celos en el ...
Las aguas amargas de la mujer Este libro ofrece un interesantísimo material a los estudiosos de la historia de las mujeres.
Olga I. Ruiz Morell, 1999
7
Historia Del Derecho: Homicisium, Ordalía, Historia de Los ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 71.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
Ciertamente, la ordalía del fuego podía ser decidida en las asambleas regulares a las que remitían los concilios desde el principio m, y hemos visto cómo era propuesta en el Relato de los Pactos. La penitencia era debatida, de paso, por el  ...
Dominique Barthélemy, 2005
9
Caballeros y milagros: Violencia y sacralidad en la sociedad ...
En realidad, Peter Brown emplea estas expresiones a propósito de la ordalía, del juicio de Dios por el hierro candente, y no específicamente con motivo de estos milagros de venganza —pero también es cierto que les acerca a ella—. SOBRE  ...
Dominique Barthélemy, 2006
10
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Y no es aventurado afirmar que salvo el recurso extraordinario a otro tipo de costumbres típicas de la época, como la ordalía de Montréal, Domingo marcó el comportamiento de sus hermanos con su gusto por la palabra y el debate para ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORDALÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ordalía w wiadomościach.
1
Mensajero de la verdad: un cura polaco que no se doblegó ante el ...
... millón de personas asistieron pacíficamente a sus exequias, como él lo hubiera querido, conscientes de que se vislumbraba el final de la ordalía comunista. «El Nuevo Herald, Wrz 16»
2
Un poquito más, la columna de Jaime de Althaus | El Comercio Perú
Algunos han visto el largo debate de dos días en el Congreso la semana pasada como una ordalía que tuvo que pasar el Gabinete para obtener el voto de ... «El Comercio, Sie 16»
3
Compras Inteligentes de Regreso-a-Clases
Compras de regreso-a-clases no son un pequeño ordalía; una encuesta de la Federación Nacional de Minoristas encontró que en 2015, la familia promedio ... «El Observador Online, Sie 16»
4
La oveja negra del rebaño
... en guionista de su propia ordalía y luego también en protagonista, consiguieron de El apóstata una película única en su especie, tan original como accesible, ... «Página 12, Sie 16»
5
Volver a ser héroes
En el punto más bajo de nuestra ordalía debemos afrontar nuestro desafío: matar al dragón, hallar algún bien, rescatar a la princesa o encontrar el tesoro. «El Universal - Colombia, Sie 16»
6
THE BIRRAS TERROR – Regreso a la Ordalía
the-birras-terror-regreso-a-la-ordalia El punk es una constante en mi vida, más tarde o temprano, siempre vuelve a relucir, a sacar cabeza por algún lado. «Rock The Best Music, Sie 16»
7
Epicentro del voto a consciencia
... que entrega pedazos importantes de la soberanía, y puede terminar persiguiendo a ciudadanos, empresarios, políticos, militares, etc. en una ordalía sin final ... «El Pais - Cali Colombia, Sie 16»
8
El delicado juego del amor
Más adelante, el pragmático Vincent pasará por la misma ordalía tras conocer a la gruñona, "desdeñosa y malévola" de Misty Berkowitz. No comporta una ... «La Prensa, Sie 16»
9
Tres semanas de mesón, seis años de Salamanca son
Cuando alguien no tenía testigos para demostrar su inocencia sobre algún acontecimiento o delito se recurría a una ordalía, el “juicio de Dios”, que consistía en ... «La Crónica de Salamanca, Sie 16»
10
¿Cuántas versiones hay de 'Escuadrón Suicida'?
... trata sólo de que la producción del filme fuese una ordalía. Es que, además, Escuadrón Suicida podría haber tenido dos montajes distintos, sin casi nada que ... «Revista Cinemania, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ORDALÍA

ordalía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ordalía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ordalia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z