Pobierz aplikację
educalingo
oropel

Znaczenie słowa "oropel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA OROPEL

La palabra oropel procede del francés antiguo oripel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OROPEL

o · ro · pel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OROPEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OROPEL

Piryt

Piryt, czasami znany jako "złoto głupców" lub "złoto ubogich" lub "blichtrat" ​​nazwany jego niesamowitym podobieństwem do złota, jest minerałem grupy siarczków o wzorze chemicznym FeS2 . Ma 53,48% siarki i 46,52% żelaza. Często masywna, drobna, ziarnista, czasami podbródkowa; Reniform, globularny, stalaktytowy. Nierozpuszczalny w wodzie i magnetyczny przez ogrzewanie. Jej nazwa pochodzi od greckiego pierwiastka korzeniowego, ponieważ kiedy szczotkowane metalami emituje iskry, które zaintrygowały starożytny świat.

Definicja słowa oropel w słowniku

Pierwsza definicja świecidełka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma niewielką wartość i wygląd. Innym znaczeniem świecidełka w słowniku jest ozdoby lub wymagania osoby. Oropel to także arkusz mosiądzu, bardzo ubity i pocieniony, który imituje złoto.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OROPEL

argentpel · capel · cartapel · chapel · cortapapel · cospel · gospel · papel · popel · rappel · sapropel · tropel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OROPEL

orográfica · orográfico · orón · oronda · orondada · orondado · orondadura · orondo · oronimia · oronímico · orónimo · oronja · oropelero · oropéndola · oropesa · oropimente · oroya · oroyina · oroyino · orozuz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OROPEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · góspel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · piel · rápel

Synonimy i antonimy słowa oropel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oropel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OROPEL

Poznaj tłumaczenie słowa oropel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oropel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oropel».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

金属丝
1,325 mln osób
es

hiszpański

oropel
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tinsel
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

चमकी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بهرج
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

блестки
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ouropel
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাংতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

clinquant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tinsel
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lametta
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

チインセル
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

반짝이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tinsel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vẻ hào nháng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஜிகினா
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भपका
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gelin teli
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

orpello
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

blichtr
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

блискітки
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

beteală
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πούλιες
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

klatergoud
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

glitter
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tinsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa oropel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OROPEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oropel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oropel».

Przykłady użycia słowa oropel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OROPEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oropel.
1
Miguel De Cervantes
Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata.
2
Thomas Middleton
La verdad no necesita el oropel de la retórica.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OROPEL»

Poznaj użycie słowa oropel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oropel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cartas en el asunto (Mundodisco 33)
—Y ahora me doy cuenta de que estoy siendo un maleducado que no les deja irse a dormir —dijo D'Oropel—. Que tengan buenas noches, caballeros. Pueden dejármelo todo a mí con plena tranquilidad. ¡Igor! —Zí, amo —dijo Igor, detrás de  ...
Terry Pratchett, 2011
2
Manual de platería
El oropel — otra aleación de cobre y cinc — es similar al latón. Sin embargo, sus propiedades son más parecidas a las de la plata, aunque es algo más duro y resistente. Se utiliza para hacer recipientes que se van a platear. El cobre, un ...
Frances Loyen, 1989
3
Tratado de Física experimental
esterior , y repele la resinosa á la bola fija y al círculo de oropel que está en contacto con ella; y este se separa, como que se halla electrizado del mismo modo. Si el cilindro se acerca mas se aumenta la descomposicion de las electricidades ...
J.B. BIOT, 1826
4
Tratado de física esperimental [sic]
csterior , y repele la resinosa á la bola fija y al círculo de oropel que está en contacto con ella ; y este se separa, como que se halla electrizado del mismo modo. Si el cilindro se acerca mas se aumenta la descomposicion de las electricidades ...
Jean Baptiste Biot, 1826
5
Barron's E-Z Spanish
Lunas de miel inolvidables Platiño Argento es un billonario de Miami. Su hija, Raquel, va a casarse con Gabriel, el hijo de Oropel Áureo, billonario de Colorado. Platiño: Raquel y Gabriel, quiero darles un regalo de boda que será inolvidable.
Ruth J. Silverstein, Heywood Wald, Allen Pomerantz, 2009
6
Sermones solemnes, aclamacion universal, festiva de España a ...
iùísîon ctra guarnicion de puntasjVnaçcn campo azul, otras carmclusntfe vna,y orra lifta para Ucnar clblâco 1 cstauanproporcionados vnos jarroncsdc papcl cortado, côdiucrías labores3y todos íasfondos de oropel Sobre lapunta de la ...
Francisco de la Presentación ((O.C.D.)), 1680
7
Del romancero hispánico
Ahí están para probarlo los múltiples nombres, reales o imaginarios, con que se designa a la tierra de donde viene la condesi- ta en el romance del mismo nombre.6 Pero otras veces el repetidor se fija en la palabra oropel, la toma sin su  ...
Mercedes Díaz Roig, 2008
8
Philosophia Electiva
Jose Agustin es uno de los pensadores mas relevantes de la Cuba del siglo XIX, Su Philosophia Electiva es un intento de sistematizar sus ideas en una obra ambiciosa y abarcadora.
José Agustín Caballero, 2012
9
Traduccion y cultura / Translation and Culture: La ...
A prose rendering of the poem formed part of a volume called Oro y Oropel, the work of D. Vicente de Arana, which was published at Bilbao in 1876. The book consists of translations and original work in about equal proportions, the former ...
Marta Giné, Solange Hibbs, 2010
10
Sermones solemnes, aclamacion universal festiva de España a ...
Salí: de su cetro vna piña,o floró còpuesto dc *muchas rosisias ' encarnadagz* otras de oropel escarchadomnrrc vnahermola còfulsxò de ojas verdesfiercavñ esta flor de flores, vnos rayos de -cápo azul ,rclevados de oropel elcarcha- - do,y  ...
‎1680

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OROPEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oropel w wiadomościach.
1
«Dánae»: Amores mitológicos entre el oro y el oropel
Lo es «El amor de Dánae», pues evita el compromiso bajo la apariencia del oropel. Una escena de «El amor de Dánae»- FESTIVAL DE SALZBURGO. Todo es ... «ABC.es, Sie 16»
2
Tiene 90 años,es bisabuelo y volvió a la escuela
Cantalicio Oropel vive en un rancho en un pueblito de La Rioja y de chico no recibió educación. Ahora, gracias a un programa gubernamental, está cursando ... «Los Andes, Lip 16»
3
Un ejemplo: a los 90 años egresará de la Primaria
Cantalacio Oropel vive en La Rioja y cursa los dos últimos años del ciclo con tesón ... Se trata de Cantalacio Oropel, vecino del paraje La Calera, ubicado a 17 ... «Diario La Provincia SJ, Lip 16»
4
Romina Oropel, exportando arte tanguero
jbalmaceda@tiempodesanjuan.com. Romina Oropel es una hermosa morocha que ha hecho del tango su mundo, su pasión. Con la sensualidad y el arte que ... «Tiempo de San Juan, Cze 16»
5
Innovación, tecnología y ciencia de oropel (II)
Anteriormente sugerimos superar el paradigma baconiano sobre el cual está montada nuestra política científica, porque desconoce que en el capitalismo, ... «Aporrea, Sty 16»
6
Innovación, tecnología y ciencia de oropel
No es cierto que un pueblo más culto y más sabio sea más productivo y libre. De hecho existen instituciones como el BID que suelen vendernos la idea que la ... «Aporrea, Sty 16»
7
Los carnavales sin oropel de Extremadura
Carnavales sin oropel para los amantes de las tradiciones, el costumbrismo e incluso la mística. Hurdes, el carnaval más alocado. -Carnaval Hurdano. «eldiario.es, Sty 16»
8
Elche corona a su patrona entre aplausos y oropel
Desde mediodía, la gente se iba acercando hasta Santa María para no quedarse sin su asiento para presenciar la Coronación de la Maredéu. Tras la salida de ... «TeleElx, Sie 15»
9
Página Negra Lita Grey: La quimera de oropel
Para algunos hombres, las tardes son más locas que las mañanas. Él la vio, le hizo una pantomima y, en menos de un avemaría, la tuvo en sus regazos, ... «La Nación Costa Rica, Lip 15»
10
El oropel vacuo
La serie de televisión El séquito, emitida por la HBO entre 2004 y 2011 a lo largo de ocho temporadas, tenía una gran virtud inicial: se introducía en un ente ... «EL PAÍS, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OROPEL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oropel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/oropel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL