Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ósculo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ÓSCULO

La palabra ósculo procede del latín oscŭlum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ÓSCULO

ós · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÓSCULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÓSCULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ósculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ósculo

Pocałuj

Beso

Pocałunek to akt naciskania ust na powierzchnię obiektu jako społeczna ekspresja miłości, pozdrowienia, szacunku lub miłości. Wargi są delikatnym skupieniem się w strukturze różnych organizmów zwierzęcych i działają przede wszystkim jako pomocnicze w identyfikacji środowiska, jako narzędzi ssących lub jako pomoc w emitowaniu dźwięków. Pocałunek ma determinującą ludzką funkcję społeczną w procesie zalotowania. Un beso es el acto de presionar los labios contra la superficie de un objeto como una expresión social de afecto, de saludo, de respeto o de amor. Los labios son un foco sensitivo en la estructura de diversos organismos animales, y funcionan primordialmente como auxiliares en la identificación del entorno, como herramientas de succión o como auxiliares en la emisión de sonidos. El beso tiene una función social humana determinante en el proceso de cortejo.

Definicja słowa ósculo w słowniku

Definicja ósculo w słowniku to pocałunek szacunku lub uczucia. En el diccionario castellano ósculo significa beso de respeto o afecto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ósculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÓSCULO


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
corpúsculo
cor·pús·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flósculo
flós·cu·lo
grupúsculo
gru·pús·cu·lo
másculo
más·cu·lo
mayúsculo
ma·yús·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
munúsculo
mu·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
opúsculo
pús·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
semiflósculo
se·mi·flós·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÓSCULO

óscar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÓSCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo

Synonimy i antonimy słowa ósculo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÓSCULO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ósculo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ósculo

Tłumaczenie słowa «ósculo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÓSCULO

Poznaj tłumaczenie słowa ósculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ósculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ósculo».

Tłumacz hiszpański - chiński

密合度
1,325 mln osób

hiszpański

ósculo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Kiss
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बोसा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قبلة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оскуляция
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

osculação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

osculation
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embrassade
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

osculation
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

osculation
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

osculation
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

최대 접촉
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

osculation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cái hôn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முத்தம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चुंबन घेणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

öpme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

osculation
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

styczność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оськуляциі
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

osculație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασπασμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aanraking
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

osculation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

osculation
5 mln osób

Trendy użycia słowa ósculo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÓSCULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ósculo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ósculo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ósculo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÓSCULO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ósculo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ósculo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ósculo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÓSCULO»

Poznaj użycie słowa ósculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ósculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Librería de escribanos, abogados y jueces
Tan lejos está de haber1 habido en ello ninguna imposibilidad , que en efecto debe tenerse por seguro que la ley Taurina 52 no se refiere á otro ósculo que al esponsalicio. 52 El -monumento mas antiguo que tenemos , respecto á nuestra ...
José Febrero, Josef Marcos Gutierrez, 1807
2
Sinónimos castellanos
Beso, ósculo. Beso no tiene otra etimología que la armonía imitativa que los griegos llamaron onomatopeya. Ósculo viene de os, oris, que quiere decir boca. De manera que ósculo significa literalmente movimiento de boca. El beso es una  ...
Roque Barcia, 1939
3
¿Qué es la espiritualidad bíblica?: fuentes de la mística ...
El ósculo santo En el cristianismo primitivo, el ósculo santo llega a ser un signo especial de reconocimiento de las comunidades. Pablo invita siempre a ello al final de sus cartas, y ello significa: - Un signo familiar de ternura y unión se ...
Klaus Berger, 2001
4
Promptuario de la theología moral
Jo condenado en dicha proposi- Digo lo 2. que cion , no es ut (umque el ósculo, si- no el motivo de él, ó el ósculo te- nido por el tal motivo, según aque- lias palabras : teñid» for IA delecta- aunque no se condene aqui el decir, que el ósculo ...
Francisco Larraga, Francisco Santos y Grosin, 1793
5
Promptuario de la theologia moral
fo condenado en dicha proposición no es utcwnque el ósculo , sino el motivo de él , ó el ósculo tenido con el tal motivo , según aquellas palabras : tenido por la delectación carnal , &c. el ósculo dado por semejante delectación apenas se ...
Francisco Lárraga, 1780
6
Lauros panegiricos, aclamaciones reales, y festiuos aplausos ...
A San de llegar amas generoso acto el Pedro , Monarca de roda la Iglesia,* amor , y solo se halla ideado en el Di- no le examinó Christo Señor nueA vino. tro, fino en esta virtud: Diligis meplut OfiuUtur me ósculo cris ful, dezia la (flp* fcii. bitl ...
Juan Santos ((O.H.)), 1693
7
Practica de la Comunion puramente espiritual ...: divididas ...
ODscrvaA;a.Y lo que por¡estc ósculo fe que abuíaíTe del ósculo , que era tan quiere denotar, lo declara San Cy ri- sagrado , y amigable para executar lo Hierosolymitano , por estas pala- fu traición : luda ósculo filium hominis Luc* ti* bras ...
Pedro Ortiz de Moncada ((S.I.)), 1695
8
Prontuario de la teología moral
que segun el comun sentir, aquel término sensible de esta proposicion 40 se toma en esta condenacion por lo mismo que sensual, y lo condenado en dicha proposicion , no es uteumque el ósculo, sino el motivo de él , ó el ósculo teni- do' por ...
Francisco Larraga, 1852
9
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
Como nada de esto hay en el ósculo ritual, cesa en él la razon de la ley. Así dicen que se besa en Francia, donde por eso nada gana besándola la esposa de futuro de lo que la hubiere dado el esposo: el ósculo es indiferente allí, ni en darlo, ...
José Febrero, 1825
10
Prontuario de la teología moral
culo tenido por la delectacion carnal y sensible , que se origina del mismo ósculo , sin peligro de otro consentimiento y polucion. Supongo que hay osculos y tactos venéreos, tactos sensuales ó cwna- fef , y tactos sensitivos ó naturales.
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÓSCULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ósculo w wiadomościach.
1
"Hay que impedir que en el hemiciclo se pase de las mamancias de ...
Quizá, lo que escribió el poeta: «La tórrida quemazón del ósculo en los dulces labios de la gente llana». Porque el morreo fue extraordinario. Para mí, ahora ... «Periodista Digital, Lip 16»
2
Día internacional del beso: el ósculo con lengua causa esto a tu ...
Si pensaste que todo los besos tienen el mismo efecto, estas en un grave error, debido a que el ósculo que incluye la lengua provoca grandes cambios al ... «El Popular, Kwi 16»
3
El Día Internacional del Beso, en fotos
Hoy, 13 de abril es el Día Internacional del Beso porque una pareja tailandesa rompió el récord de un concurso de ósculos manteniendo sus bocas unidas por ... «El Periódico, Kwi 16»
4
Versos en la boca
Bajo la perpleja mirada del ministro De Guindos, ambos diputados se atizaron un ósculo que marca el fin de una época: se acabaron los apretones de manos y ... «Libertad Digital, Mar 16»
5
¿Por qué los humanos besamos? En el Día Internacional del Beso ...
Como el ósculo no está necesariamente vinculado al sexo, ¿dónde encaja? En esto la palabra romanticismo es clave. El origen del beso romántico se ... «24Horas.cl, Gru 15»
6
'¡Hola!': Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa, otoño en Nueva York ...
El ósculo en cuestión en este caso fue más casto de lo que cabría esperar en una pareja que lleva semanas sin verse. Fue Mario quien tomó la iniciativa y ... «La Voz Libre, Lis 15»
7
YouTube: 'Neymar' besó a todas en viral [FOTOS Y VIDEO]
Incluso, algunas quedaron encantadas por 'Neymar' y dejaron que el imitador tocara más de la cuenta mientras estaban en pleno ósculo. Incluso, como se vio ... «Diario Trome, Wrz 15»
8
Ósculo a ósculo: Dady le "comió" la boca a Jorgito Moliniers
Ósculo a ósculo: Dady le "comió" la boca a Jorgito Moliniers. El humorista se sumó a la salsa en trío. Además, el falso Onur (Feddy Villarreal) repartió besos en ... «Rosario3.com, Wrz 15»
9
¿Por qué es hoy el día internacional del beso?
Después, a darle al ósculo. Podían beber con una pajita, pero nada de sentarse o tumbarse. Eso sí, cada tres horas tenían permitido ir al servicio, pero ... «El Mundo, Kwi 15»
10
¿Estuvo Jesús en Cachemira? ¿Cree Usted que Zoroastro existió ...
¿Al respecto, el ósculo santo del N.T. al igual que el beso de Judas, se daba en ... mismos pasajes aducidos que el beso en la boca –el “ósculo sagrado”- era el ... «Tendencias 21, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÓSCULO

ósculo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ósculo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/osculo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z