Znaczenie słowa "otacusta" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OTACUSTA

La palabra otacusta procede del latín otacusta, la cual a su vez procede del griego ὠτακουστής.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OTACUSTA

o · ta · cus · ta

CO OZNACZA SŁOWO OTACUSTA

Definicja słowa otacusta w słowniku

Definicja otacusta w słowniku hiszpańskim jest szpiegiem lub słuchać. Innym znaczeniem otacusta w słowniku jest także ktoś, kto żyje, by przynosić i przekazywać historie, plotki i uwikłania.

La definición de otacusta en el diccionario castellano es espía o escucha. Otro significado de otacusta en el diccionario es también persona que vive de traer y llevar cuentos, chismes y enredos.

TŁUMACZENIE SŁOWA OTACUSTA

Poznaj tłumaczenie słowa otacusta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa otacusta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «otacusta».

• Tłumacz hiszpański - chiński: otacusta
• hiszpański: otacusta
• Tłumacz hiszpański - angielski: Okay
• Tłumacz hiszpański - hindi: otacusta
• Tłumacz hiszpański - arabski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - portugalski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - bengalski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - francuski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - malajski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: otacusta
• Tłumacz hiszpański - japoński: otacusta
• Tłumacz hiszpański - koreański: otacusta
• Tłumacz hiszpański - jawajski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - tamilski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - marathi: otacusta
• Tłumacz hiszpański - turecki: otacusta
• Tłumacz hiszpański - włoski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - polski: otacusta
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: otacusta
• Tłumacz hiszpański - rumuński: otacusta
• Tłumacz hiszpański - grecki: otacusta
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: otacusta
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: otacusta
• Tłumacz hiszpański - norweski: otacusta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OTACUSTA»

Poznaj użycie słowa otacusta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem otacusta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Otacusta. It. Spia : el Lat. Otacusta , especialmente se toma por la espía que anda á oír lo que se habla., para parlarlo. V. Escucha. OTACÚSTICO i CA,.adj. dícese del instrumento que ayuda á perfecionar el oido. Fr. Otacousti- que. Danle el ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario de la lengua castellana

OTACUSTA, s. m. ant. Espia ó escucha que vive de traer y llevar cuentos, chismes y enredos. OTADO , p. p. de otab. OTAffEZ, s. m. fam. Se usa para explicar un gentilhombre que sirve de acompañar á alguna señora. OTAR , v. a. ant.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...

Osurus, a , um. Quien ó cosa que ha de aborrecer. Os is , a , um. Quien ó cosa que aborrece ó ha aborrecido. Osyris, idis. f. Una planta. OT Otacusta , ae. ra."> Chismoso , cuentista; Otacustes , ae. m. J espión , espía , escu. cha. Otalgia , ae. f.

Esteban Gimenez, 1834

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

OTACUSTA, f. m. Espía ó escucha que vive de ttaher y llevar cuentos, chismes y enredos. Es voz Griega. Lat. Susurro, onis. Grac Mor. f. 199. Ei Rey Darío fué el primero do1 todos , que tuvo y usó destos Otacustas, espías y malsines. OTAñEZ  ...

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

V. Ostra || vent du midi Ostugo , s. m. trace, piste Osudo, da , a. qui a beaucoup d' os Osuno, na , a. qui appartient à l'ours Otacusta , s. m. semeur de faux rapports Ota6ez, ï. m. vieil ècuyer Oteador, s. m. observateur Otear , v. a. observer || épier  ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... Ostra , s. f. huitre Ostracismo, s. m. ostracisme OttïctAyS.f.parcA huitres Ostro , s . т. У. Osua Ц vent\ du midi OVE Ostugo, s. m. trace, piste Osudo , da , a. qui a beau» coup d'os Otacusta , s. m. semeur de faux rapports i Otanez, s. m. vieux ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

ОТ Otacusta, m.m.j Otacustes, b. ra. Apul. Espía, escucha. Otho, onis. m. Juv. L. Roscio Otón, tribuno de la plebe, que promulgó una lei teatral, que separaba á los pobres de los ricos en el teatro. I] Suel. M. Salvio Otón, octavo emperador ...

‎1840

Rozas: ensayo histórico-psicológico

Afirmaba el otacusta que tenía a la vista el precioso original. Viejo ya, tuvo remordimientos de conciencia. Había sido sencillamente calumniador. Quería hacer acto de pecador arrepentido. Era la leyenda, que en este caso no es, como se ha ...

Lucio V. Mansilla, 2004

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

s. m. Vestigio . señal ó parte oculta. A prívate place ; a cranny, ch'tnk, or prívate entrance. OSÚDÓ, DA. adj. que se aplica al animal, que tiene mucho, hueso. Bony , or ojfious , applitd to an. animal that has large bones. OTACUSTA. s.m.. ( Raro.) ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Glosario de voces de armería

Otacusta. — Escucha ó centinela. «El rey Darío fué el primero de todos, que tuvo y usó destos otacustas, espías y malsines». Diego Gracián. Oteador. — El que otea, registra ó escudriña. «El Rey los ha vedado con penas de rigor, que ayer ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812