Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orquesta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ORQUESTA

La palabra orquesta procede de orquestra.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ORQUESTA

or · ques · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORQUESTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORQUESTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orquesta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
orquesta

Orkiestra

Orquesta

Słowo orkiestra pochodzi z greckiej ορχήστρα, orkiestry i oznacza miejsce do tańca. Ta definicja pochodzi z piątego wieku pne. C., kiedy przedstawienia odbywały się w teatrach na świeżym powietrzu, gdzie w Rzymie nazywano je amfiteatrami. Przed głównym obszarem spektaklu były przestrzeń dla śpiewaków, tancerzy i instrumentów. Ta przestrzeń nazywana była orkiestrą. Dziś termin ten odnosi się do zestawu instrumentów muzycznych i muzyków, którzy grają lub wykonują je. La palabra orquesta procede del griego ορχήστρα, orchestra y significa lugar para danzar. Esta definición se remonta a alrededor del siglo V a. C., cuando las representaciones se efectuaban en teatros al aire libre, donde en Roma se llamaban anfiteatros. Frente del área principal de actuación había un espacio para los cantantes, bailarines e instrumentos. Este espacio era llamado orquesta. Hoy en día, el término se refiere a un conjunto de instrumentos musicales y de los músicos que los tocan o ejecutan.

Definicja słowa orquesta w słowniku

Pierwsza definicja orkiestry w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to grupa muzyków, którzy wykonują utwory muzyczne z różnymi instrumentami. Orkiestra symfoniczna Innym znaczeniem orkiestry w słowniku jest miejsce pomiędzy sceną a lunetami lub siedzeniami, przeznaczone dla muzyków. Orkiestra to także stragany. La primera definición de orquesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es grupo de músicos que interpretan obras musicales con diversos instrumentos. Orquesta sinfónica. Otro significado de orquesta en el diccionario es lugar comprendido entre la escena y las lunetas o butacas, que se destina a los músicos. Orquesta es también patio de butacas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orquesta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORQUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORQUESTA

oropéndola
oropesa
oropimente
oroya
oroyina
oroyino
orozuz
orquestación
orquestador
orquestal
orquestar
orquestina
orquestra
orquidácea
orquidáceas
orquidáceo
orquídea
orquídeas
orquídeo
orquitis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORQUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonimy i antonimy słowa orquesta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORQUESTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «orquesta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa orquesta

Tłumaczenie słowa «orquesta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORQUESTA

Poznaj tłumaczenie słowa orquesta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orquesta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orquesta».

Tłumacz hiszpański - chiński

管弦乐队
1,325 mln osób

hiszpański

orquesta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

orchestra
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الأوركسترا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оркестр
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

orquestra
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অর্কেস্ট্রা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

orchestre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

orkestra
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Orchester
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

オーケストラ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

오케스트라
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

orchestra
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dàn nhạc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இசை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वाद्यवृंद
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

orkestra
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

orchestra
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

orkiestra
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оркестр
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

orchestră
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ορχήστρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

orkes
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

orkester
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

orkester
5 mln osób

Trendy użycia słowa orquesta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORQUESTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orquesta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orquesta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orquesta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORQUESTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orquesta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orquesta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orquesta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORQUESTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem orquesta.
1
Herbert Von Karajan
El arte de dirigir consiste en saber cuando hay que abandonar la batuta para no molestar a la orquesta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORQUESTA»

Poznaj użycie słowa orquesta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orquesta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
Todas las técnicas de orquestación para la orquesta no clásica: conjuntos, pequeñas bandas, big bands, etc. Esta obra incluye el estudio de estilos e instrumentos típicos de estas formaciones.
Enric Herrera, 1986
2
Los instrumentos de la orquesta
Completa introducción a los instrumentos de la orquesta, en la que se analiza su evolución, principales características y el papel que desempeña cada uno de ellos en la orquesta.
Roy Bennett, 1999
3
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Cómo conocer los instrumentos de orquesta, por su original concepción, constituye una útil herramienta para todos los aficionados a la música que quieran saber más y que deseen obtener una preparación sólida en forma simple, directa ...
Diagram Group, 2008
4
El invisible director de orquesta
El invisible director de orquesta estira sus piernas y extiende sus brazos; abre y cierra las manos, las agita suavemente como si fueran alas.
Beatriz Doumerc, 1994
5
Te presento a la orquesta
Describes the role of each musical instrument in the orchestra. Spanish language edition.
Ann Hayes, 1995
6
Conciertos Orquesta Sinfonica Universidad Nacional Autonoma ...
Las familias de instrumentos hacen alarde de sus virtudes y, en paleta colorista, nos presentan los más bellos timbres de las maderas, metales y cuerdas percusivas." —Dr. Adalberto García de Mendoza
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
7
La nueva comunicación
1. EL. TELÉGRAFO. Y. LA. ORQUESTA. La palabra comunicación es un término irritante, un inverosímil trastero donde se encuentran trenes y autobuses, telégrafos y cadenas de televisión, pequeños grupos de encuentro, recipientes, ...
Yves Winkin, 1984
8
Los grandes directores de orquesta
El napolitano Riccardo Muti, uno de los más brillantes directores de orquesta de su generación que en 1982, con cuarenta años de edad, era director musical de la Orquesta de Filadelfia, así como de la Philarmonia de Londres y director ...
Helena Matheopoulos, 2007
9
El Coro Y la Orquesta Escolares : Instructivo Para El ...
Se incluyen partituras de cantos a capella y de piezas para coros y orquesta, mas instrucciones para los maestros.
César Tort, 1988
10
La música popular en Cuba
de la Orquesta Hermanos Palau fue bastante fugaz, a pesar de contar con buenos músicos, entre ellos Tata Palau, uno de los clásicos del sax en nuestra música. JULIO CUEVA Julio Cueva regresa a Cuba en el año 1939 después de haber ...
Armando Ledón Sánchez, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORQUESTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orquesta w wiadomościach.
1
La Orquesta Sinfónica de RTVE inicia esta noche el XXIV Otoño ...
Será la primera vez que la Orquesta Sinfónica RTVE suba al escenario de la para dar comienzo a una de las ediciones más ambiciosas y variadas del festival. «20minutos.es, Wrz 16»
2
Zubin Metha y la Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino actuarán ...
Para la actuación que abre 'Bilbao Puerto de Arte', Zubin Mehta se pondrá al frente de la Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino, de la que es director ... «20minutos.es, Wrz 16»
3
MÚSICA REFUGIADOS Un músico madrileño dirigirá una orquesta ...
El director Mariano Domingo Puertas, del municipio madrileño de Villarejo de Salvanés, dirigirá el próximo sábado una orquesta de refugiados sirios en la ... «EFE, Sie 16»
4
La música de Salgán, con cantantes y orquesta
Decían que era una orquesta rara y, además, con un cantor de una voz grave y poco común en esos tiempos del tango. La orquesta rara era porque tenía un ... «Clarín.com, Sie 16»
5
PARAGUAY MÚSICA Megadeth asiste en Asunción al estreno del ...
Un grupo de niñas toca sus violines de materiales reciclados en el estreno comercial de un documental sobre la orquesta de instrumentos reciclados de ... «EFE, Sie 16»
6
El presidente del Perú dirigió a la Orquesta Filarmónica de Israel
El presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, dirigió a la Orquesta Filarmónica de Israel durante la interpretación que esta hizo del himno nacional peruano, ... «Aurora, Sie 16»
7
Niños con talento: con nueve años es el director de orquesta más ...
Francisco se va a poner delante de una orquesta sinfónica profesional esta misma noche, es el director de orquesta más joven del mundo, tiene sólo nueve ... «Bebés y más, Sie 16»
8
TAILANDIA MÚSICA La orquesta tailandesa de los niños ciegos
Varaporn Dasri, una niña tailandesa de 13 años, es ciega y tiene dificultades para socializar, pero cuando toca el violín o canta en la Orquesta Tailandesa de ... «EFE, Lip 16»
9
Javier Gurruchaga, 40 años de "ilusión" y "bronca" con la Orquesta ...
El líder de la Orquesta Mondragón, Javier Gurruchaga, durante una entrevista con Efe en la que afirma que mantiene intactas la "ilusión" y las ganas de ... «EFE, Cze 16»
10
Video: Una orquesta siria da un concierto en la ciudad de Palmira ...
Tras acoger la interpretación de una orquesta rusa, las ruinas de la histórica ciudad de Palmira son escenario de otro concierto, este a cargo de músicos sirios. «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ORQUESTA

orquesta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orquesta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/orquesta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z