Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pagoda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PAGODA

La palabra pagoda procede del portugués pagode.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PAGODA

pa · go · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAGODA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAGODA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pagoda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pagoda

Pagoda

Pagoda jest powszechnym kowalem w kilku krajach Azji, m.in. w Chinach, Wietnamie, Japonii, Tajlandii i Korei. Większość świątyń została zbudowana na cele religijne, głównie w ramach buddyzmu, więc znajdują się w pobliżu lub wewnątrz świątyń buddyjskich. Współczesna pagoda to ewolucja stupa indyjskiego, budowla przypominająca grobowiec, w której strzeżono święte relikwie. Forma architektoniczna stupa rozprzestrzeniła się w całej Azji, przybierając różne formy poprzez uwzględnienie szczegółowych szczegółów każdej z okolic. Ze względu na ich wysokość, pagody przyciągają promienie, które wzmocniły, że były postrzegane jako miejsca pobudzone duchowo. Na ich dachu wiele pagod ma budowę, która działa jak pioruna, zwana "finialną". Oprócz jego funkcji fizycznej, finial ma symboliczne znaczenie w buddyzmie, a czasami zdobi kwiat lotosu. Pagoda es el edificio de herrero común en varios países asiáticos, entre otros China, Vietnam, Japón, Tailandia y Corea. La mayoría de las pagodas se construyeron con fines religiosos, principalmente como parte del budismo, por lo cual se localizan cerca o dentro de templos budistas. La pagoda moderna es una evolución de la estupa india, una estructura en forma de túmulo donde se resguardaban reliquias sagradas. La forma arquitectónica de la estupa se esparció por Asia, tomando diversas formas al incorporársele detalles específicos de cada localidad. Debido a su altura, las pagodas atraen los rayos, lo cual reforzaba el que fueran percibidas como lugares cargados espiritualmente. Muchas pagodas tienen en su techo una estructura que funciona como pararrayos, llamada "finial". Además de su función física, el finial tiene un significado simbólico en el budismo, y a veces es decorado con diseños de flor de loto.

Definicja słowa pagoda w słowniku

Definicja pagody w słowniku hiszpańskim to świątynia bóstw w niektórych miastach Wschodu. Innym znaczeniem pagody w słowniku jest także każdy z bóstw, które są w nich czczone. La definición de pagoda en el diccionario castellano es templo de las deidades en algunos pueblos de Oriente. Otro significado de pagoda en el diccionario es también cada una de las deidades que en ellos se adoran.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pagoda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAGODA


beoda
be·o·da
boda
bo·da
coda
co·da
contrarroda
con·tra·rro·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
moda
mo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
poda
po·da
rapsoda
rap·so·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
tornaboda
tor·na·bo·da
vaivoda
vai·vo·da
visigoda
vi·si·go·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAGODA

pagana
paganía
paganini
paganismo
paganizar
pagano
pagar
pagaré
pagaya
pagaza
pagel
página
paginación
paginante
paginar
pago
pagote
pagro
pagua
paguro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAGODA

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
cómoda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

Synonimy i antonimy słowa pagoda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pagoda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAGODA

Poznaj tłumaczenie słowa pagoda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pagoda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pagoda».

Tłumacz hiszpański - chiński

宝塔
1,325 mln osób

hiszpański

pagoda
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

pagoda
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शिवालय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

باغودا معبد بوذي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пагода
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pagode
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বুদ্ধমন্দির
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pagode
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pagoda
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pagode
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pagoda
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chùa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பகோடா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पॅगोडा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pagoda
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pagoda
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pagoda
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пагода
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pagodă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παγόδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pagode
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pagoda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pagoda
5 mln osób

Trendy użycia słowa pagoda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAGODA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pagoda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pagoda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pagoda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAGODA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pagoda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pagoda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pagoda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAGODA»

Poznaj użycie słowa pagoda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pagoda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
PAGODA. (Arqueología.) Aun cuando es innegable que el espíritu mercantil es lo que principalmente ha llevado á los europeos en los tiempos modernos á la India Oriental, no han faltado algunos que han viajado por aquellos países y se ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
2
Pisagua: la semilla en la arena
Hubo quienes tuvieron que convertirse hasta cierto punto en acróbatas: los moradores de la pagoda china. ¿Por qué eligieron para vivir, sin hablar ya de la necesidad de habitación, aquel edificio tan fantástico, que a los niños infundía pavor ...
Volodia Teitelboim, 2002
3
Tenues sombras del viejo amor
Los aldeanos llamaban al árbol, en el que cada noche se posaba a ulular la lechuza, el árbol pagoda. El árbol pagoda ofrecía amplia sombra alrededor del aljibe. Entre tanto, ha desaparecido el arcaduz, se han instalado bombas, colocado ...
KIM KWANG-KYU, 2005
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pnguotcrle, s. f. pn-ño-t-ri. Impertinencia, desatino, estupidez , dicho ó hecho fuera de propósito. Pagodr, s. f. ¡ta-go-il. Pagoda, págode; templo pagano de algunos pueblos del Asia, particularmente de los chinos, de los indios y de los Siamés.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Los traductores en la historia
Figura 24 Gran pagoda del ganso salvaje. Esta pagoda fue construida expresamente para el traductor Xuan Zang por el emperador Tai Zong, en Chang'an (actual Xi'an). En esta pagoda, donde más tarde se adecuó una biblioteca, el monje ...
Jean Delisle, Judith Woodsworth, 2005
6
El secreto del pergamino ; La pagoda de los mil suplicios
Este volumen incluye las aventuras: El secreto del pergamino, La pagoda de los mil suplicios y El prisionero de Argel.
Ambrós, Víctor Mora, 2010
7
Netzahualcóyotl recorre las islas
Placas verticales y delgadas, adustas en su decir en kanyis negros que para siempre nos esconden su significado. Mudas linternas de piedra vigilan los entierros shintoístas. Y sin saberlo yo, ahí estaba la pagoda que dibujaba, premonitoria, ...
Kyra Galván, 1996
8
Imagen
PAGODA DE SHWE DAGON, CUBIERTA ENTERAMENTE DE ORO En el más bello edificio del budismo se conserva también su más valiosa reliquia. Bajo la gigantesca cúpula de la pagoda de Shwe Dagon en Rangún se guardan, en un  ...
9
Cien poemas
EN LA PAGODA DE YUEYANG, CON MI AMIGO XIA Desde lo alto de la pagoda nuestra vista abarca toda la ciudad de Yueyang. Serpenteando, un río parte de Dongting. Los ánsares se llevan nuestras melancolías, y los montes nos ofrecen  ...
Po Li, 2002
10
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
La R«£/<z de 4 Pagodas , ó de 14 Rupias de plata, La Pagoda de 3^ Rupias de plata. De Plata. . La Rupia , el £ y el £ de Rupia. El Mamudi; 2 f de los quales hacen una Rupia de plata. De Cobre.. El Pacho que es de igual tamaño á la Rupia, ...
Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAGODA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pagoda w wiadomościach.
1
La Pagoda, cocina asiática con toques fusión
Si te apasiona la cocina asiática y te enamoran las cartas fusión, sigue leyendo. En La Pagoda, además de saborear bocados únicos, te volverás loca ... «Telva, Wrz 16»
2
PM visits Quan Su Pagoda in Hanoi, interacts with monks
Interacting with the monks, the Prime Minister said that he is fortunate to visit the Pagoda, and recalled that India's first President Dr. Rajendra Prasad had visited ... «Narendra Modi, Wrz 16»
3
Buda viviente chino financia construcción de una pagoda en ...
El dinero se utilizará para construir una pagoda para Atisa, un maestro budista de Bengala que vivió en el Tíbet más de diez años, a partir de 1038, rezando y ... «Xinhua, Lip 16»
4
La Pagoda, otro clásico del Centro Histórico
Si eres de buen diente (advertidos están de que las porciones son generosas) y además buscan un lugar que esté abierto las 24 horas, La Pagoda es el ... «maspormas, Lip 16»
5
El origen de la pagoda
La Real Academia Española en su Diccionario de la Lengua Española propone dos acepciones para el término pagoda: «Templo de las deidades en algunos ... «Yuanfang Magazine, Lip 16»
6
Casa Corona, La Pagoda... Cuatro bares refrescantes para ...
Ya llegó el verano con su aire de Caribe y piña colada. No son chiringuitos a pie de playa, pero harán que tu centro urbano sea mucho más playero. Ríndete a ... «Vanitatis, Cze 16»
7
Un pedacito de Japón en México
El Parque Masayoshi Ohira, conocido como La Pagoda, es un referente japonés en la Ciudad de México desde 1942. Dos veces ha caído en la ruina y los ... «El Universal, Cze 16»
8
Patrimonio perdido (I): la Pagoda de Fisac, el extraño edificio que ...
Una mañana de 1999 las excavadoras arrancaron un trozo de Madrid. Uno de los más extraños, de los más interesantes, de los que colocaban a la capital de ... «elEconomista.es, Maj 16»
9
Buddhist Abbot Fuels Religious Tension in Karen State by Building ...
Followers of Sayadaw U Thuzana, were instructed by the Buddhist leader to build a pagoda in a Christian church's compound in Kun Taw Gyi also known as ... «Karen News, Kwi 16»
10
Birmania: Naturaleza, pagodas y atardeceres
Birmania: Naturaleza, pagodas y atardeceres ... y blanco de Mandalay, y la impresionante y sobrecogedora arquitectura de la Pagoda de Swageddon”, añade. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PAGODA

pagoda

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pagoda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pagoda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z