Pobierz aplikację
educalingo
paisano

Znaczenie słowa "paisano" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PAISANO

pai · sa · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAISANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAISANO

Definicja słowa paisano w słowniku

Pierwsza definicja paisano w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie: To jest z tego samego kraju, prowincji lub miejsca, co inne. Innym znaczeniem rodaka w słowniku jest chłop, który żyje i pracuje w polu. Paisano jest również człowiekiem, który nie jest wojskowym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAISANO

artesano · compaisano · cortesano · cotuisano · diocesano · elisano · francomacorisano · gusano · insano · malsano · matasano · orejisano · orensano · palmesano · parmesano · partisano · petromacorisano · pisano · sano · susano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAISANO

paina · painel · paipái · paipay · paipudo · pairar · paire · pairo · país · paisa · paisaje · paisajismo · paisajista · paisajística · paisajístico · paisana · paisanaje · paisista · paiteña · paiteño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAISANO

americano · ano · barbusano · castellano · coclesano · escusano · humano · italiano · mano · manresano · mentesano · reinosano · reyesano · siracusano · sobresano · tolosano · toresano · urbano · verano · yusano

Synonimy i antonimy słowa paisano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paisano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PAISANO

Poznaj tłumaczenie słowa paisano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paisano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paisano».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

平民
1,325 mln osób
es

hiszpański

paisano
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Civilian
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

असैनिक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مدني
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гражданский
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

civil
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অসামরিক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

civil
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

awam
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zivilist
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

民間人
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

일반인의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sipil
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thường dân
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிவிலியன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

नागरी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sivil
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

civile
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cywil
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

цивільний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

civil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πολίτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

burgerlike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

civil
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sivile
5 mln osób

Trendy użycia słowa paisano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAISANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paisano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paisano».

Przykłady użycia słowa paisano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAISANO»

Poznaj użycie słowa paisano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paisano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El paisano
For excellence of language and content, and general interest to all Spanish-speaking people, "El Paisano" is recommended for use in the schools of New Mexico and in other states offering bilingual programs in the schools.
Benedicto cuesta, 1976
2
Bienvenido, paisano
Bienvenido,. paisano. El sudor escurría, empapaba la ropa. Los cuarenta grados que marcaba el termómetro y el sol que pegaba con toda fuerza nos tenían embrutecidos en una fila que se movía muy lentamente. Y yo con toda la velocidad ...
Cristina G mez H., 2013
3
Cartas a la Iglesia de paisano
Félix López Pulido. Hemos tenido una espiritualidad sentimentaloide de signos y ritos casi de efectos automáticos, dulzona y almibarada, y la espiritualidad desde nuestro mundo seglar es incómoda por que Dios nos urge a testimoniarlo en ...
Félix López Pulido, 1997
4
Constituciones fundacionales de Chile
Manuel Antonio de Muxica, paisano. Manuel Francisco Valdovinos, ídem. Manuel de Aeta, paisano. Manuel de la Vega, Teniente del Regimiento del Príncipe. Manuel Pérez de Camino, empleado en Tabacos. Miguel de Rivas, paisano.
Autores varios, 2012
5
Anales de la República
Juan Francisco Puelma, paisano. — Justo de la Barrera, idem. — José María de los Alamos, idem. — Julián Gormaz, empleado en la Real Aduana. — José de Prado. — Joaquín Bcnílez, Capitán de Milicias de Aconcagua. — José Zenteno ...
Luis Valencia Avaria, 1951
6
Noticia de un precioso codice de la Biblioteca Colombina; ...
Aureliano Fernández-Guerra. I 08 ENTREMÉS L>E LA CARCEL DE SEVILLA. ALCAIDE. Agora bien , esténse quietos y sosegados. ( Vase ) PAISANO. ¿Quién tiene bueyes, para quitar esta pesadumbre? BARRAGAS. En mi rancho los hay.
Aureliano Fernández-Guerra, 1864
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
(Vate.) ALCAIDE. Agora bien , esténse quietos y sosegados PAISANO. ¿Quién tiene bueyes, para quitar esta pesadumbre? BARRACA?). En mi rancho los hay. ¡Hola, Coplilla! • SOLAPO. Pues vayan las prendas que me quedan. CARAY.
Bartolomé José Gallardo, 1863
8
Noticia de un precioso Códice de la Biblioteca Colombina: ...
algúnos datos nuevos para ilustrar el Quijote Aureliano FERNANDEZ GUERRA y ORBE. C0PLILLA. ALCAIDE. Agora bien , esténse quietos y sosegados. (Vase.) PAISANO. ¿Quién tiene bueyes, para quitar esta pesadumbre? BARRACAS.
Aureliano FERNANDEZ GUERRA y ORBE, 1864
9
La Gringa
Escena. II. GRINGO, FONDERO, CURA, MÉDICO, PARROQUIANOS 1.o y 2.o, Colonos, NILDA y PAISANO. UN PAISANO. ... UN PAISANO.- Ginebra con bitter.. . NILDA.- (Sirviéndole rápidamente.) Ahí tiene... veinte centavos... UN PAISANO.
Florencio Sanchez, 1967
10
Juan Moreira
Gutierrez (1851-1889). Argentina. Su novela Juan Moreira tuvo gran popularidad y fue llevada al teatro, el cine y el comic. Entre sus otras obras, figuran El Chacho, Hormiga Negra, Santos Vega, Juan Cuello y Croquis y Siluetas Militares.
Eduardo Gutierrez, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAISANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paisano w wiadomościach.
1
Aumentan atenciones en operativo paisano
Durante el lapso del operativo, en los módulos se dio un total de 55 mil 940 atenciones a paisanos zacatecanos y sus familias, sin registrarse ninguna queja en ... «NTR Zacatecas .com, Wrz 16»
2
Intenta robar el reloj a un ertzaina de paisano y termina detenido
Un joven de 29 años, con una docena de arrestos previos, sumó el jueves una nueva detención a su historial tras intentar robar el reloj a un agente de paisano ... «Diario Vasco, Sie 16»
3
Se pelean por nachos en taquería El Paisano en Dallas
Decenas de personas intervinieron en la trifulca que ocurrió el sábado en la madrugada en la Taquería El Paisano. Se voltearon mesas, se lanzaron sillas entre ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Cze 16»
4
Paisano viola la constitución al promover su imagen
Acompañadas de la fotografía del edil, y el mensaje ¡Tu amigo Leo Paisano!, se observan decenas de anuncios a lo largo de las vialidades que comunican a ... «Diario Cambio, Cze 16»
5
Provoca varios cortes en la cara a un guardia civil de paisano en ...
Un agente de la Guardia Civil de paisano fue agredido en la tarde de este lunes en la terraza de un bar de Carbajosa de la Sagrada cuando un joven de 31 ... «Gaceta de Salamanca, Cze 16»
6
Arranca Operativo Paisano
Zacatecas.- Este martes, mediante un acto protocolario se puso en marcha el Operativo Paisano Verano 2016, que concluirá el 17 de agosto. El delegado del ... «NTR Zacatecas .com, Cze 16»
7
Capturan a "El Paisano" por muerte de un policía
Wilson Herrera, alias 'El Paisano', fue capturado la DPI y la Fiscalía Especial de Delitos Contra la Vida. Tegucigalpa, Honduras Un hombre, acusado de ... «La Prensa de Honduras, Cze 16»
8
Se inicia “Operativo Verano 2016” del Programa Paisano
Las autoridades mexicanas en Estados Unidos anunciaron hoy el inicio del “Operativo Verano 2016” del Programa Paisano, que hasta el 17 de agosto ... «Mundo Hispanico, Cze 16»
9
Arrancó operativo "Bienvenido Paisano"
Arrancó operativo "Bienvenido Paisano". El Secretario General de Gobierno en Durango, Miguel Ángel Olvera, informó que se conjuntarán esfuerzos entre los 3 ... «Milenio.com, Cze 16»
10
SAT se une al Programa Paisano por vacaciones de verano
Como parte del Programa Paisano, del 12 de junio al 17 de agosto se otorgan diversas facilidades para agilizar el ingreso de mexicanos a territorio nacional. «RadioFórmula, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PAISANO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paisano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/paisano>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL