Pobierz aplikację
educalingo
peatón

Znaczenie słowa "peatón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PEATÓN

La palabra peatón procede del francés piéton.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PEATÓN

pe · a · tón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEATÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEATÓN

Piesze

Pieszym jest osoba, która idzie pieszo przez pomieszczenia publiczne. W pomieszczeniach zamkniętych nie ma sensu używać tego terminu, ponieważ wszyscy są pieszymi. W ten sposób użytkownicy roweru są określani jako rowerzyści, kierowcy samochodów i tak dalej. W obrębie transportu są najważniejsze, ponieważ są częścią podróży, umożliwiając dostęp do miejsc parkingowych i miejsc docelowych, niezależnie od tego, czy droga została wykonana w inny sposób.

Definicja słowa peatón w słowniku

Definicja pieszego w słowniku hiszpańskim to osoba poruszająca się po drodze publicznej. Innym znaczeniem pieszego w słowniku jest także valijero lub foot mail odpowiedzialny za prowadzenie korespondencji pomiędzy pobliskimi miastami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEATÓN

arrebatón · baratón · batón · beatón · catón · cegatón · chatón · fotomatón · guatón · latón · lobatón · maratón · matón · megatón · moratón · patón · platón · ratón · regatón · zacatón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEATÓN

pea · peaje · peajero · peal · pealada · pealar · pealera · peán · peana · peaña · pear · peatona · peatonal · peatonalización · peatonalizar · pebeta · pebete · pebetero · pebida · pebrada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEATÓN

aguacatón · alatón · camatón · ciclatón · curvatón · garnatón · garrapatón · gazafatón · gazapatón · gaznatón · lebratón · lenguatón · liatón · liebratón · limatón · recatón · sacatón · secatón · somatón · viratón

Synonimy i antonimy słowa peatón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «peatón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PEATÓN

Poznaj tłumaczenie słowa peatón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa peatón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peatón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

行人
1,325 mln osób
es

hiszpański

peatón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pedestrian
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पैदल यात्री
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مشاة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пешеход
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pedestre
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পথচারী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

piéton
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pejalan kaki
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fußgänger
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

歩行者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

보행자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

wong
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người đi bộ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாதசாரி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पादचारी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yaya
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pedonale
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pieszy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пішохід
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pieton
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πεζός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voetganger
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gående
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fotgjenger
5 mln osób

Trendy użycia słowa peatón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEATÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peatón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peatón».

Przykłady użycia słowa peatón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEATÓN»

Poznaj użycie słowa peatón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peatón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El peatón es asunto de la lluvia
En esta obra, Quirarte (1954) recrea de un modo concentrado, su perdida ciudad sentimental; en sus calles explora el desolado brillo de la muerte y, en contrapunto el asombro que despierta la mujer y el pasado de una urbe ya inexistente. la ...
Vicente Quirarte, 1998
2
Hacia Una Nueva Cultura de Seguridad Vial
El presente capítulo se enfoca en la educación vial del peatón, quien es el más afectado por las deficiencias de nuestro derecho vial. Tabasso, al destacar la importancia de la educación vial, señala que "la propia naturaleza técnica del ...
Arcelio Hernández Mussio, 2003
3
PeatÓn: (el Libro)
PEATON es la historia de un hombre desposeido, uno de los millones y millones de desposeidos que pueblan el continente americano al sur del Rio Bravo, aunque tambien sea la historia de cualquier ser humano depauperado, disminuido y ...
Sergio Andrade, 2011
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Don Tomás. Ahora, la estocada, como el gran Pedro Romero. Mujer. Por Nuestra Señora de las Angustias! Otro viejito atacado por un drogadicto. Peatón. No! Por favor, ¡tranquilícese! Siento haber tropezado con usted. Don Tomás.
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Tabla 5.1 5 Tipos y frecuencia de los siniestros peatonales IRRUPCIÓN REPENTINA EN EL ARROYO (PRIMERA MITAD) (24 %) A la mitad de la cuadra (no en la bocacalle) El peatón aparece repentinamente y el tiempo de exposición es ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
6
La resolución de problemas de física y de química como ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa. distancia mínima entre ellos. En efecto, si el peatón ha alcanzado un automatismo, basado en la distancia a la que percibe los coches y en la velocidad máxima a ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa, 1994
7
Accidentes de automotores
Responsabilidad del Estado 358 1276 Pavimento mojado 358 1277/9 Peaje 359 1280 Peatón 359 1281/92 Peatón arrollado 359 1293/6 Peatón. Cruce de calzadas 363 1297/8 Peatones. Cruce de la calzada corriendo 364 1 299 Peatón  ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
8
Los derechos del hombre daños y protección a la persona
Carlos A. Ghersi. MODERNIDAD Y LOS DERECHOS DEL PEATON Andrea C. Giménez l. Introducción Mucho se ha hablado acerca de la figura del peatón en materia del tránsito vehicular y de su exponente dañoso, el accidente o siniestro.
Carlos A. Ghersi, 1997
9
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Michelangelo Saez, 2010
10
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEATÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peatón w wiadomościach.
1
Día del Peatón, un respiro para la Madre Tierra
Las principales ciudades de Bolivia celebraron este domingo el Día del Peatón y el Ciclista. Se prohibió la circulación de vehículos para ayudar a la reducción ... «El Deber, Wrz 16»
2
Sucre vive el Día del Peatón con juegos, deporte y baile
Acompañados del amigo fiel del hogar, de los hijos, de la pareja, de los amigos o solos montados en un bici, decenas de personas salieron hoy en Sucre a ... «Correo del Sur, Wrz 16»
3
Día del Peatón llega a La Paz con más de 200 actividades
Este domingo, por el Día del Peatón, todos los ciudadanos podrán participar en más de 200 actividades que fueron preparadas por las subalcaldías de cada ... «Diario Pagina Siete, Wrz 16»
4
En El Alto se cierran vías el domingo por Día del Peatón
El domingo, la ciudad de El Alto se sumará al Día del Peatón con diferentes actividades y corte de circulación vehicular entre las 9:00 y 18:00. El plazo para ... «Diario Pagina Siete, Sie 16»
5
La Policía inglesa intenta identificar al conductor que mató a un ...
Así lo ha explicado hoy el delegado del Gobierno en la Comunitat, Juan Carlos Moragues, quien ha indicado que el vehículo que causó la muerte al peatón ... «Información, Sie 16»
6
Peatón da un salchichazo a auto BMW que iba muy rápido
El chofer de un BMW causó la furia de un peatón en Alemania, quien abolló el vehículo de lujo con un salchichazo tras opinar que el auto iba demasiado rápido ... «El Universo, Sie 16»
7
Las ciudades más amigables con el peatón
Cada 17 de agosto de conmemora el Día Internacional del Peatón, en memoria de Bridget Driscoll, la primera víctima que fue atropellada en Reino Unido por ... «GQ, Sie 16»
8
A prisión por el atropello mortal de un peatón en Carmona
El juez ha ordenado este lunes el ingreso en prisión de un hombre acusado de homicidio imprudente por matar a un peatón que cruzaba por un paso de ... «El Mundo, Sie 16»
9
Un peatón y un motorista heridos en un atropello en Cangas ...
Según la información de la Central de Atención a Emergencias 112-Galicia, el suceso ocurrió después de las 23,30 horas en las proximidades de la Plaza de ... «20minutos.es, Lip 16»
10
La que lía este peatón... ¡cruza cuando viene todo el pelotón!
Varios corredores se fueron al suelo en el intento de no atropellar a este peatón despistado que intentaba cruzar la calzada a falta de dos kilómetros para que ... «MARCA.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PEATÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peatón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/peaton>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL